Børge Brende is President and CEO of the World Economic Forum. He has served as Norway’s Minister of Foreign Affairs, Minister of Trade and Industry, and Minister of Climate and the Environment, and he was Deputy Chairman of the Norwegian Conservative Party as well as MP. He was full-time city councillor in his hometown of Trondheim. He was Chairman of the UN Commission on Sustainable Development and Secretary-General of the Norwegian Red Cross. He was Board Member of Statoil and the Norwegian School of Economics. He was Chair of Mesta, Norway’s largest contracting group in road and highway maintenance. He is currently a Director of the Philanthropy Asia Alliance. Member of the Advisory Council, Harvard International Negotiation Program, the China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED), the Strategic Committee of Sciences Po, and is on the Board of the Bilderberg Meeting. He is a Member of UN Food Systems Advisory Board.
昨年の秋、政府や企業、国際機関から16人のリーダーたちがニューヨークに集まり、全世界で公衆衛生上の緊急事態が起きた場合にどう対応するかというシミュレーションをおこなった。世界で年間約200の伝染病が発生していることを踏まえると、そんなシナリオが現実となる可能性はますます高まっており、私たちは何が課題になるのかについて考察したのだ。わずか数カ月後にそれが現実になろうとは私た...
Last fall, sixteen leaders from governments, businesses and international organizations gathered in New York to conduct a simulated response to a hypothetical global health emergency. We ...
Global risks that were once on the horizon are now at the doorstep.
While the changing nature of global power may tempt some actors to seek advantage through confrontation, the expanding field of stakeholders offers the possibility of a course correction....
Countries everywhere face daunting socioeconomic challenges. Inequality is rising. Cohesion is weakening as societies undergo identity crises. And as demonstrations from Santiago to Paris...
各国都面临着严峻的社会经济挑战。不平等状况加剧，社会经历着身份危机，凝聚力逐渐减弱。从圣地亚哥到巴黎再到贝鲁特的示威游行也表明人们对政府逐渐失去了信任。
The EU decided last month not to open membership talks with Albania and North Macedonia just yet and a broader discussion on the future of the EU is ongoing. But there is positive economi...
If the 19th century can be characterized by the rise of industrialization and the 20th century by the expansion of the market economy and globalization, the defining characteristics of th...
While there is profound opportunity to be captured in the new era of the Fourth Industrial Revolution, there will also be immense disruption across industries. For instance, in a little o...
グローバリゼーション4.0の経済的、社会的、環境的な変化がもたらす課題に世界が直面する中、人材投資の重要性がかつてないほど高まっています。
Conforme el mundo enfrenta los desafíos económicos, sociales y ambientales transformadores de la Globalización 4.0, nunca ha sido más importante invertir en las personas.
As the world faces the transformative economic, social and environmental challenges of Globalization 4.0, it has never been more important to invest in people.
近年の地経学的な発展は、国際的な連携の影響力を反映している一方で、既存システムの限界を浮き彫りにしている。日本がG20の議長国を初めて務める年でもある2019年は、国際社会が経済成長を目指した協力の在り方を再確認し、新しいテクノロジーへのレジリエントかつ柔軟性のある貿易の在り方を見直す機会になるであろう。
Geo-economic developments are illustrating the power of global partnerships but also the constraints of current systems. As Japan begins its presidency of the G20 for the first time this ...
En la Conferencia de Seguridad de Munich, la semana pasada, moderé una mesa redonda sobre un tema intrigante: ¿Podemos hacer que los competidores [económicos] como los Estados Unidos, Eur...
