Un efecto de los confinamientos por el COVID-19 este año es que muchos adultos jóvenes han regresado temporariamente a vivir con sus padres, subalquilando sus departamentos a otros que lo...
One effect of the COVID-19 lockdowns this year is that many young adults have returned home temporarily to stay with their parents, subletting their apartments to others in need. For thos...
NEW YORK – A la fin de la Première guerre mondiale, La Havane était devenue l’une des villes les plus animées au monde. Jusqu’en 1920, la flambée du cours du sucre et un contexte mondial ...
Every day, some 200,000 people are moving into cities across the globe. Finding an affordable place to call home is not just a worry for young people in the developed world. It has become...
Se dice que la gente de Sao Paulo pasa más tiempo en embotellamientos de tránsito —en su camino a cenas familiares, fiestas nocturnas, clases de yoga y citas románticas— que disfrutando d...
People in São Paulo are said to spend more time in traffic jams – making their way to family dinners, late-night parties, yoga classes, romantic dates – than they do enjoying those activi...
I was in Boston last week. Apart from the bone-numbing cold, what struck me most was its public transport system, which is much better than in most US cities. The Massachusetts Bay Transp...
随着更多的人选择在镇上或者城市里居住，这个世界变得越来越城镇化。而随之而来的问题是，大部分的城镇区域都未准备好迎接人群的流入。
El mundo se urbaniza a pasos acelerados: hoy más personas que nunca eligen vivir en ciudades. El problema es que la mayoría de las áreas urbanas no están preparadas para manejar el flujo ...
L’urbanisation gagne chaque jour du terrain parce que plus de gens que jamais choisissent de vivre dans les villes. Le problème est que la grande majorité des zones urbaines ne sont pas p...
Stockholm-The world is becoming increasingly urbanized, as more people are choosing to live in towns and cities than ever before. The trouble is, most urban areas are unprepared to manage...
