From supply and distribution, to roll-out and post-vaccination monitoring, digital technologies have been vital to the COVID-19 vaccination drive. But when it comes to actually putting ne...
The volume of fine particles in Europe’s urban air has been gradually decreasing over the past decade. This is good news: pollutants in the air, such as fine particulate matter, reduce pe...
Even while the pandemic closed campuses around the world, demand for MBAs last year rebounded. The difficult job market in 2020 drove many people to opt for full-time study in a bid to bo...
生活在富裕的国家并不能保证幸福。甚至在新冠肺炎危机造成更大差距之前，最富裕的国家中有数百万儿童认为自己的童年不幸福。
全球10亿人所生活的城市都制定了2020年的可再生能源目标或政策。
A billion people lived in a city with a renewable energy target or policy in 2020.
A year ago, even the most optimistic among us would have found it hard to believe we would have a vaccine against the pandemic that was starting to grip the world. Now we have several. An...
2019年，韩国的死亡人数超过出生人数。对于一个已经有着世界上最低出生率的国家来说，这不是一个好消息。
More people died last year in South Korea than were born. It’s unwelcome news in a country that already has the world’s lowest birth rate.
德国每周平均工作时长为34.2小时，是欧洲平均工作时长最短的国家之一。现在有人大声呼吁将工作时长缩为更短。
Fifty percent of US workers consider themselves disengaged at work. And one in eight workers is so disaffected by how they're treated on the job that they actively work against the intere...
新冠肺炎使我们所处的世界充满不确定性，而失业与不充分就业是全球商业领袖最担心的问题。不出所料，对传染病的担忧也是使他们夜不能寐的原因之一。
Dans le monde incertain que COVID-19 a créé, le chômage et le sous-emploi sont en tête des préoccupations des PDG pour faire des affaires dans le monde entier. Les inquiétudes liées aux m...
En el mundo incierto que ha creado COVID-19, el desempleo y el subempleo encabezan la preocupación de los directores generales por hacer negocios en todo el mundo. La preocupación por las...
In the uncertain world COVID-19 has created, unemployment and underemployment tops CEOs’ worries for doing business around the world. Concerns about infectious diseases have, unsurprising...
