Børge Brende is President and CEO of the World Economic Forum. He has served as Norway’s Minister of Foreign Affairs, Minister of Trade and Industry, and Minister of Climate and the Environment, and he was Deputy Chairman of the Norwegian Conservative Party as well as MP. He was full-time city councillor in his hometown of Trondheim. He was Chairman of the UN Commission on Sustainable Development and Secretary-General of the Norwegian Red Cross. He was Board Member of Statoil and the Norwegian School of Economics. He was Chair of Mesta, Norway’s largest contracting group in road and highway maintenance. He is currently a Director of the Philanthropy Asia Alliance. Member of the Advisory Council, Harvard International Negotiation Program, the China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED), the Strategic Committee of Sciences Po, and is on the Board of the Bilderberg Meeting. He is a Member of UN Food Systems Advisory Board.
Humanitarian aid was originally intended as short-term crisis relief to respond to immediate emergencies. But the 2022 State of the Humanitarian System report confirmed to us of the sober...
Digital transformation is rapidly taking place, and we need the right governance frameworks to maximize its positive contribution and enable societies to prosper.
2023年を迎え、「分断された世界における協力の姿」をテーマに、スイスのダボス・クロスタースで世界経済フォーラムの年次総会が開催される中、世界の貿易と投資の未来は不透明な状況にあります。地政学的緊張と産業政策は、開かれた経済に長い影を落としています。
A medida que nos adentramos en 2023, con la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos bajo el lema "Cooperación en un mundo fragmentado", el futuro del comercio y la inversión mun...
Over the last few years, the world has experienced a gradual slide from cooperation to competition to conflict. The post–Cold War international order has been replaced, first by a period ...
As we enter 2023, with the World Economic Forum’s Annual Meeting in Davos taking place under the banner of “Cooperation in a Fragmented World”, the future of global trade and investment i...
In the past year, leaders of public and private-sector organizations have been confronted with a lifetime’s worth of disruption and crises.
En el último año, los dirigentes de organizaciones públicas y privadas se han enfrentado a crisis y trastornos propios de toda una vida.
Los líderes globales se reunieron en Nueva York para la apertura de la 77ª sesión de la Asamblea General de la ONU y para debatir los principales temas del día. La lista de puntos del ord...
第77回国連総会開幕しました。世界のリーダーたちがニューヨークに集結し、今日の主要な課題を議論しています。その議題には数多くの項目が挙げられています。
本文首次发表于财新网
World leaders are gathering in New York for the opening of the 77th session of the UN General Assembly and to discuss the major issues of the day. The list of agenda items is long.
ウクライナ戦争、厳しい経済情勢、気温の上昇、100 年に一度といわれるパンデミック （世界的大流行） 。これらは、単なる危機の連鎖ではありません。これらは一連の個別の危機というよりも、新たなグローバル時代の幕開けを意味し、より大きな分断と争いによって定義されることが恐れられています。
This article first appeared in CNN Business.
世界経済が強い逆風にさらされている今こそ、リーダーたちはこれを好機だと捉えるべきです。短期的に成長を加速させるだけでなく、数年先に向けて、いっそう強靭かつ持続可能な経済の礎を築くことができるからです。
