Angela Merkel reelegida para su cuarto mandato como canciller de Alemania

Chancellor Angela Merkel waves during a session of the German lower house of parliament Bundestag to elect a new chancellor, in Berlin, Germany, March 14, 2018. REUTERS/Kai Pfaffenbach TPX IMAGES OF THE DAY
German lawmakers have elected Angela Merkel as chancellor for her fourth term.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

Los legisladores alemanes votaron el miércoles para reelegir a Angela Merkel como canciller por un cuarto mandato, probablemente el último, que podría resultar el más difícil hasta la fecha, ya que asume el mando de una frágil coalición con su prestigio personal disminuido.

Los legisladores votaron por 364 a 315, con nueve abstenciones, a favor de reelegir a Merkel, un comienzo humillante, ya que la coalición de sus conservadores y de los socialdemócratas (SPD) de centroizquierda cuenta con 399 votos en el Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán.

«Acepto la votación», dijo a los legisladores una radiante Merkel, de 63 años.

En el cargo desde 2005, ha dominado el panorama político de Alemania y ha dirigido a la Unión Europea a través de la crisis económica.

Pero su autoridad se vio mermada por su decisión, en 2015, de comprometer a Alemania con una política de puertas abiertas en materia migratoria, que dio lugar a la llegada de más de un millón de personas.

Ahora debe conciliar las exigencias internas enfrentadas de su alianza conservadora CDU/CSU y del SPD, justo cuando Alemania se encuentra inmersa en un enfrentamiento comercial con Estados Unidos.

«Es un buen comienzo para Alemania contar con un gobierno estable... después de tantos meses, hay ahora un gran incentivo para ponerse a trabajar con energía», declaró la ministra de Defensa, Ursula von der Leyen.

Merkel debía reunirse con el presidente Frank-Walter Steinmeier antes de regresar al Bundestag para prestar juramento.

Los ministros prestarán juramento más tarde en el día, casi seis meses después de las elecciones nacionales de septiembre pasado, en las que ambos socios de la coalición perdieron apoyo frente a la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD).

Líneas de fractura

Un miembro del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) cuenta las papeletas de la votación sobre una posible coalición entre el SPD y la CDU en la sede del SPD en Berlín
Thomson Reuters

El bloque conservador solo recurrió al SPD para prolongar la «gran coalición» que ha gobernado Alemania desde 2013, por desesperación, tras el fracaso de las conversaciones sobre una alianza a tres con dos partidos más pequeños en noviembre pasado.

Ya antes de la primera reunión del gabinete han surgido líneas de fractura en el nuevo gobierno, con tensiones evidentes en torno al orden y el alcance de las reformas.

La presión recae sobre ambos bandos para cumplir: la inclusión en el acuerdo de coalición de una cláusula que prevé un examen de los avances del gobierno tras dos años otorga a cada uno la oportunidad de abandonar la alianza en ese momento si no les funciona.

La prioridad que el gobierno concede a las distintas reformas recogidas en el acuerdo de coalición, el grado en que las aplique y las personas implicadas prometen una maraña de presiones enfrentadas que Merkel deberá emplear toda su habilidad política para equilibrar.

El SPD solo accedió a aliarse con Merkel tras prometer una lista de políticas distintivas para obtener la aprobación de los militantes del partido, muchos de los cuales querían que el SPD se reagrupara en la oposición tras los últimos cuatro años de coalición, que habían dañado su posición entre los votantes.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.