El delicado arte de interactuar con Trump en Twitter

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and US President Donald Trump in Taormina, Sicily.
Leaders around the world are grappling with the US president's volatile online diplomacyImage: REUTERS/Stephane de Sakutin
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

El uso poco convencional de Twitter por parte del presidente de EE. UU., Donald Trump, durante su campaña electoral y, sobre todo, desde que asumió el cargo, ha desconcertado a muchos gobiernos de todo el mundo. Las preguntas clave que se hacen los gobiernos extranjeros son si deberían seguir y mencionar la cuenta personal del presidente, @realDonaldTrump, o la cuenta institucional, @POTUS, y cómo deberían interactuar con el presidente en las redes sociales.

Muchos líderes mundiales tuitearon las felicitaciones habituales cuando Trump asumió el cargo el 20 de enero. La cuenta de @realDonaldTrump cuenta ahora con 137 líderes mundiales entre sus seguidores, frente a 97 a finales de enero, mientras que 226 líderes mundiales siguen la cuenta oficial de @POTUS.

El uso frecuente de Twitter por parte de Trump plantea desafíos sin precedentes para la diplomacia tradicional, y solo un puñado de líderes mundiales ha interactuado directamente con él en la plataforma. En una de sus primeras entrevistas radiofónicas, la nueva presidenta de Suiza, Doris Leuthard, admitió que el estilo de Trump en Twitter le parecía inesperado y preocupante. «Veremos si se calma», dijo. El exministro de Asuntos Exteriores de Alemania y ahora presidente, Frank-Walter Steinmeier, reconoció: «Cada presidente debe desarrollar y forjar su propio estilo», y añadió: «No me imagino que los tuits sean el camino a seguir a largo plazo».

La comunidad diplomática ha quedado atónita ante los tuits presidenciales y no reacciona directamente para reprenderlo, pues no quiere iniciar una disputa en Twitter con el líder mundial más poderoso. El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido guardó silencio cuando el presidente electo Donald Trump tuiteó que el antiguo líder del UKIP, Nigel Farage, «haría un gran trabajo» como embajador del Reino Unido en Estados Unidos. Aunque un portavoz del número 10 se apresuró a explicar que «no hay ninguna vacante. Ya tenemos un excelente embajador en EE. UU.», ni el Ministerio de Asuntos Exteriores ni el Gobierno británico reaccionaron públicamente en Twitter, en un aparente intento de restar importancia al incidente diplomático.

El Gobierno canadiense decidió no responder directamente al tuit de Donald Trump, en el que afirmaba que «Canadá ha dificultado mucho los negocios de nuestros productores lácteos en Wisconsin y otros estados fronterizos. No lo toleraremos. ¡Ya verán!». Sin embargo, al día siguiente, el primer ministro Justin Trudeau llamó por teléfono al presidente Trump para hablar de cuestiones comerciales bilaterales, y la ministra de Asuntos Exteriores, Chrystia Freeland, apareció en Bloomberg TV para abordar la inminente guerra comercial.

Los dos tuits más populares del papa Francisco aluden claramente a las políticas de Donald Trump sin mencionar al presidente estadounidense: «¡Cuántas veces en la Biblia el Señor nos pide que acojamos a los migrantes y a los extranjeros, recordándonos que nosotros también somos extranjeros!», tuiteó el 18 de febrero; y «Los invito a no construir muros, sino puentes; a vencer el mal con el bien, la ofensa con el perdón, y a vivir en paz con todos», publicó el 18 de marzo.

Solo un puñado de líderes mundiales se ha dirigido directamente a @realDonaldTrump en Twitter. El 1 de junio, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, pidió a Trump que no «empeorara el clima (político)» y que no se retirara del acuerdo climático de París.

El 1 de mayo de 2017, Hilda Heine, presidenta de las Islas Marshall, envió un mensaje similar en el que rogaba al presidente Trump que no abandonara el acuerdo de París para combatir el cambio climático: «De un presidente a otro: permanecer en el #ParisAgreement es la mejor manera de crear empleos y hacer crecer la economía. EE. UU. es quien más tiene que ganar», tuiteó, mientras el presidente estadounidense declaraba mayo de 2017 como el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico.

El gobernador de Puerto Rico respondió en Twitter al tuit de Trump, que decía: «Los demócratas intentan rescatar a las aseguradoras de las consecuencias desastrosas de #ObamaCare, y a Puerto Rico con el dinero de sus impuestos. ¡Qué triste!». Ricardo Rosselló respondió: «Los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico merecen un trato justo. La salud y los derechos civiles no son cuestiones partidistas».

El día en que el presidente Trump impuso la prohibición de viajar a ciudadanos de varios países de Oriente Medio, el primer ministro canadiense, @JustinTrudeau tuiteó exactamente el mensaje opuesto: «A quienes huyen de la persecución, el terror y la guerra, los canadienses les darán la bienvenida, sea cual sea su fe. La diversidad es nuestra fuerza #WelcomeToCanada». Este tuit indirecto, aunque poco sutil, se convirtió en el más popular de cualquier líder mundial en los últimos 12 meses, con 1,2 millones de «me gusta» y retuits.

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto, que ocupa el duodécimo lugar entre los líderes mundiales con más seguidores en Twitter, con más de 6,3 millones en su cuenta @EPN, es hasta ahora el único líder extranjero que ha respondido directamente a uno de los tuits de Donald Trump.

Tras reunirse con el entonces candidato Donald Trump en septiembre de 2016, @EPN respondió sin rodeos al tuit de Donald Trump que decía «¡México pagará el muro!», explicando en español que «México nunca pagaría un muro»; el intercambio en Twitter ha recibido más de 48.000 retuits.

Después de que Donald Trump firmara la orden ejecutiva para construir el muro fronterizo, el presidente mexicano publicó una respuesta en vídeo en Twitter y reiteró: «Lo he dicho una y otra vez: México no pagará ningún muro. Lamento y condeno la decisión de Estados Unidos de continuar la construcción de un muro que, durante años, nos ha dividido en lugar de unirnos». Añadió: «México no cree en los muros». Cuando el presidente Trump respondió en un tuit que decía: «Si México no está dispuesto a pagar el muro tan necesario, sería mejor cancelar la próxima reunión», Peña Nieto la canceló de inmediato en un tuit.

La viceprimera ministra sueca Isabella Lövin se burló sutilmente del presidente Trump al publicar una foto en la que firmaba una ley climática rodeada de sus asesoras, una alusión sutil a las imágenes de la Casa Blanca en las que se veía al presidente estadounidense rodeado exclusivamente de hombres al firmar una orden ejecutiva que prohibía la financiación federal de EE. UU. a ONG extranjeras que apoyan el aborto.

En su reciente reunión en Bergen, los cinco primeros ministros nórdicos de Noruega, Finlandia, Suecia, Dinamarca e Islandia se burlaron abiertamente de la foto de Donald Trump con el orbe junto al rey Salman de Arabia Saudí. La primera ministra noruega, Erna Solberg, compartió ambas fotos en su página de Facebook con el texto: «¿Quién gobierna el mundo? Riad frente a Bergen».

El estudio completo Twiplomacy Study 2017 está disponible aquí.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.