El coronavirus se ha propagado a por lo menos otros 155 países.
Ha causado la muerte de más de 7.000 personas e infectado a más de 180.000.
Esto es lo que hay que saber sobre el coronavirus —incluidos los síntomas, la propagación y las alertas de viaje— en 17 gráficos e ilustraciones.
La Organización Mundial de la Salud declaró la semana pasada que el nuevo coronavirus era una pandemia; se han registrado casos en más de 155 países.

Alrededor del 80 % de los casos son leves, según un estudio, pero las personas mayores con problemas de salud preexistentes corren más riesgo de sufrir complicaciones graves, como dificultad para respirar e infecciones pulmonares.
Estos 17 gráficos e ilustraciones presentan lo que hay que saber a medida que el brote sigue avanzando.
Estos son los lugares donde se han confirmado casos hasta ahora y donde los pacientes se han recuperado:
Varios países han declarado confinamientos en todo el territorio nacional.
Este gráfico muestra la rapidez con que se ha disparado en todo el mundo el total de casos de coronavirus.

Es probable que el número real de personas infectadas siga siendo superior al total oficial, ya que es probable que algunos casos leves y asintomáticos no se sometan a pruebas ni se contabilicen.
A medida que ha disminuido el número de casos nuevos en China, otros países han empezado a experimentar aumentos repentinos de casos.

Corea del Sur notificó su primer caso el 20 de enero. Al 13 de marzo, el número de casos había aumentado a 7.979.

El aumento de casos en Corea del Sur parece haberse producido después de que una persona de 61 años, una «superpropagadora», infectara a otros 43 miembros de un grupo religioso marginal llamado la Iglesia de Jesús de Shincheonji. Sin embargo, parece que Corea del Sur está logrando controlar el brote: el aumento de casos se está estabilizando.
Estados Unidos ha notificado más de 4.200 casos de coronavirus.
Hasta el lunes, Estados Unidos había notificado 73 muertes por coronavirus: 42 en el estado de Washington, 8 en Nueva York, 6 en California, 5 en Florida, 2 en Luisiana, 2 en Nueva Jersey y 1 en Colorado, Georgia, Kansas, Kentucky, Nevada, Oregón, Carolina del Sur, Dakota del Sur y Virginia.
Washington ha confirmado 770 casos del virus y 42 muertes. Más de 50 residentes de un centro de cuidados para personas mayores del condado de King llamado Life Care Center han dado positivo. Diecinueve de las muertes en Washington están relacionadas con el centro de cuidados de larga duración.
El Departamento de Estado de Estados Unidos y los CDC han emitido alertas de viaje para los países afectados por el coronavirus.

Actualmente, China, Corea del Sur, Irán y gran parte de Europa se encuentran en el nivel 3, lo que significa que los CDC recomiendan evitar los viajes no esenciales a esos países.
Una persona infectada por coronavirus contagia, en promedio, a entre 2 y 2,5 personas más.

La COVID-19 es más contagiosa que la gripe estacional, pero probablemente menos que el SARS. Sin embargo, el R₀ no es fijo y puede disminuir si se aplican medidas preventivas estrictas.
El coronavirus afecta con mayor gravedad a las personas mayores.

La tasa de mortalidad de la enfermedad es más alta entre los grupos de mayor edad. El estudio en el que se basan estos datos no notificó ninguna muerte entre niños menores de 10 años, que representaban menos del 1 % de los pacientes estudiados.
El coronavirus también supone un mayor riesgo para las personas con enfermedades preexistentes, como diabetes, cardiopatías e hipertensión.

Entre los pacientes con coronavirus, la enfermedad preexistente que parece asociarse a la tasa de mortalidad más alta es la cardiopatía. En el estudio de los CDC de China, los pacientes con un diagnóstico previo de cardiopatía tuvieron una tasa de mortalidad superior al 10 %. La diabetes fue la enfermedad preexistente con la segunda tasa de mortalidad más alta: 7 %.
Los pacientes con la enfermedad preexistente notificada con mayor frecuencia, la hipertensión (presión arterial alta), tuvieron una tasa de mortalidad del 6 %. Los pacientes con coronavirus y cáncer tuvieron una tasa de mortalidad similar.
La gripe y el nuevo coronavirus presentan algunos síntomas similares y ambos afectan de manera desproporcionada a las personas mayores. Sin embargo, en general, el coronavirus ha sido mucho más letal.

La diferencia más importante entre la gripe y el coronavirus es que este último ha sido mucho más letal. Mientras que muere alrededor del 0,1 % de las personas que contraen la gripe, la tasa de mortalidad del coronavirus ronda ahora el 3,4 %, según las cifras actuales de casos y muertes.
Sin embargo, la tasa de letalidad del coronavirus sigue cambiando a medida que se confirman más casos. Muchos expertos en salud creen que la tasa disminuirá a medida que aumente el número de casos.
Las tasas de mortalidad mencionadas anteriormente se basan en datos de los CDC de China.
Hasta ahora, Corea del Sur presenta tasas generales de mortalidad por coronavirus más bajas que otros países y que el promedio mundial. Pero allí también el coronavirus sigue siendo más letal que la gripe.

Los síntomas del coronavirus, similares a los de la neumonía, incluyen fiebre y dificultad para respirar.

El coronavirus afecta principalmente a los pulmones y suele causar fiebre, tos seca y dificultad para respirar. Algo más del 80 % de los casos de coronavirus son «leves», según un análisis de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de China.
Algunos síntomas de la COVID-19 coinciden con los del resfriado común, las alergias y la gripe, lo que puede dificultar el diagnóstico sin una prueba.

Los científicos han descubierto que el período de incubación promedio del virus —el tiempo que transcurre entre el momento en que una persona se infecta y el momento en que da positivo en la prueba de la enfermedad— es de cinco días.
La nueva investigación también mostró que el 97,5 % de las personas infectadas presentan síntomas en un plazo de 11,5 días. Sin embargo, alrededor del 1 % de los pacientes presenta síntomas después de 14 días, fuera del plazo establecido en las directrices de cuarentena.
El número total de casos y muertes ha superado con creces las cifras del brote de SARS.

A medida que el coronavirus se propaga por Estados Unidos, la gente ha reclamado mascarillas. Aquí se describen los distintos tipos de mascarillas y quién debería —y quién no debería— llevarlas.

El distanciamiento social y otras medidas preventivas podrían mantener el brote dentro de la capacidad del sistema sanitario de Estados Unidos. De lo contrario, las instalaciones y el personal corren el riesgo de verse desbordados.

Se han vuelto frecuentes los llamamientos a ayudar a «aplanar la curva» mientras Estados Unidos busca formas de frenar la propagación del virus.
La idea es reducir el número de personas enfermas en el punto máximo de propagación del virus para evitar que el sistema sanitario se vea desbordado y permitir que más personas reciban atención que les salve la vida. Por eso aumentan los cierres de escuelas, las cancelaciones de grandes eventos y las empresas que exigen a sus empleados trabajar desde casa.
Esta es la diferencia entre tres tipos de reducción del contacto social.

Holly Secon y Aria Bendix contribuyeron a la elaboración de este artículo.

