Lo único que cabe lamentar del acuerdo alcanzado por Irán y el P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU —China, Reino Unido, Francia, Rusia y Estados Unidos— más Alemania) en Viena este mes es que no se firmara y sellara hace una década. En los años que ha tardado en imponerse la sensatez diplomática, Oriente Medio ha soportado innumerables tensiones evitables y oportunidades perdidas de cooperación en materia de seguridad.
Entre 2003 y 2006, Irán dejó claro a quien quisiera escucharlo que aceptaría todos los elementos clave del reciente acuerdo, incluidas medidas para bloquear las vías del uranio y del plutonio hacia una bomba y mecanismos de verificación intrusivos que garantizaran un amplio aviso previo de una probable ruptura. Lo único que necesitaba a cambio —además, por supuesto, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la aplicación— era el reconocimiento formal de su «derecho a enriquecer» uranio.
En las conversaciones con la Unión Europea en 2003-2004, Irán congeló de forma voluntaria su programa de enriquecimiento, entonces mínimo, a la espera de la negociación de un acuerdo completo. Irán también declaró su disposición a aplicar el «protocolo adicional», que permite a la Agencia Internacional de Energía Atómica una supervisión mucho más amplia y rigurosa que la prevista en los acuerdos estándar.
Esos compromisos terminaron en 2005, debido a la insistencia continua de la UE, respaldada por Estados Unidos, en que Irán abandonara por completo el enriquecimiento de uranio. Esta postura ignoraba el «derecho inalienable», reconocido claramente en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (por mucho que uno desee lo contrario, en un mundo ideal), de sus Estados parte a participar en todas las etapas del ciclo del combustible nuclear como parte de un programa de energía nuclear pacífica.
Si en ese momento Occidente hubiera estado dispuesto a conformarse con contener de manera efectiva el programa nuclear iraní, en lugar de destruir hasta el último componente sensible del mismo, habría sido posible un acuerdo. Y, de hecho, a comienzos de 2006, el International Crisis Group publicó una exhaustiva propuesta de «enriquecimiento limitado diferido» que incluía todas las características clave del acuerdo que ahora se ha firmado en Viena.
Estoy convencido, a partir de muchas horas de diálogo productivo con altos funcionarios iraníes en Teherán, Nueva York y otros lugares, de que esta propuesta podría haber desbloqueado el punto muerto. Contenía todos los elementos adecuados de un compromiso eficaz. Pero como Estados Unidos no hablaba con Irán en ningún nivel, y la UE hablaba pero no escuchaba, el esfuerzo no llegó a ninguna parte.
Los iraníes nunca iban a aceptar lo que percibían como un estatus de segunda clase en el TNP. Solo cuando la administración del presidente estadounidense Barack Obama reconoció eso e inició conversaciones directas por canales discretos en 2011, el progreso se hizo posible. La clave fue reconocer que el sentido del honor de Irán debía ser tenido en cuenta.
Los críticos del acuerdo de Viena en el Congreso estadounidense, en Israel y en el mundo árabe tienden a suponer que Irán no tiene honor. Creen que Irán siempre ha estado empeñado en fabricar armas nucleares y que sus líderes firmaron el acuerdo, que impone límites al programa nuclear del país durante 15 años, solo para aliviar la enorme presión de las sanciones que ahora asfixia su economía. Irán está esperando su momento, sostienen los críticos, y inevitablemente intentará de nuevo dar el salto hacia un arma nuclear.
Si bien nadie debería hacerse ilusiones de que Irán haya sido un modelo de ciudadano internacional, ni de que vaya a serlo en un futuro cercano, esta percepción de las ambiciones nucleares del país supone una interpretación errónea fundamental de la dinámica en juego. Mi juicio, basado en más diálogo con altos funcionarios iraníes del que han mantenido la mayoría de los críticos, es que Irán —independientemente de la investigación de ingeniería que pueda haber llevado a cabo en el pasado, y de las capacidades de fabricación de combustible y de lanzamiento de misiles que pueda haber desarrollado más recientemente— nunca ha estado cerca de decidir construir armas nucleares.
Irán siempre ha sido muy consciente de los múltiples riesgos que implica cruzar esa línea roja. Sabe que se enfrentaría a un ataque de un Israel mucho más fuertemente armado, con o sin apoyo de Estados Unidos; que las potencias suníes de la región podrían actuar rápidamente para contrarrestar una «bomba chií» con sus propias armas nucleares; y que podrían imponerse sanciones internacionales aún más severas. Y hay otro factor que no debería descartarse de inmediato, como suelen hacer los críticos cínicos: el rechazo firme y reiterado de los líderes iraníes a las armas de destrucción masiva por razones religiosas.
La pregunta, entonces, es por qué Irán lleva tanto tiempo caminando al borde del precipicio al construir una capacidad visible de salto nuclear que inevitablemente inquieta a Occidente, a Israel y a sus vecinos árabes. La respuesta, creo, es abrumadoramente el orgullo nacional: el deseo de su pueblo de demostrar que Irán es una potencia con la que hay que contar, un país con una notable capacidad técnica, y que hay límites a su disposición a soportar la humillación internacional.
Los iraníes recuerdan con viveza el derrocamiento, orquestado por la CIA y los servicios de inteligencia británicos, del gobierno elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953. Recuerdan el prolongado apoyo de Occidente al odiado sah y a Irak en su brutal guerra contra Irán en los años ochenta, incluso después de que el líder iraquí Sadam Husein empleara armas químicas. Y recuerdan cuando el presidente estadounidense George W. Bush calificó a su país como parte de un «eje del mal», a pesar de su cooperación con Estados Unidos en Afganistán.
Es comprensible que muchos no se dejen convencer fácilmente de la sinceridad iraní, sobre todo porque el estilo de negociación nacional —tanto entre moderados como entre halcones— tiende a ser cualquier cosa menos franco y directo, y a menudo la postura en privado va acompañada de un estruendo público que dificulta evaluar la intención real. Pero el acuerdo de Viena merece un amplio apoyo, y no solo porque las alternativas —la continuación de una tensión regional aguda en el mejor de los casos, y un conflicto militar catastrófico en el peor— resulten tan poco atractivas.
De hecho, hay todos los motivos para creer que el acuerdo recoge y refleja los intereses reales no solo de Irán, sino también de la comunidad internacional. Mantiene intacto un régimen mundial de no proliferación que ha dado signos de desmoronarse, y ofrece nuevas esperanzas de una cooperación en materia de seguridad regional más amplia. La diplomacia inteligente siempre vence a la fuerza bruta.
Este artículo se publica en colaboración con Project Syndicate. La publicación no implica el respaldo de los puntos de vista por parte del Foro Económico Mundial.
Para estar al día de la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Gareth Evans es actualmente canciller de la Universidad Nacional de Australia. Copreside el Global Center for the Responsibility to Protect, con sede en Nueva York, y el Center for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament, con sede en Canberra.
Imagen: La bandera iraní aparece antes de la apertura de la 32.ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del G-15, en un edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores en el norte de Teherán, el 15 de mayo de 2010. REUTERS/Morteza Nikoubazl




