Angela Merkel en Davos: necesitamos cooperación global, no muros

Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany speaking during the session Special Address by Angela Merkel, Chancellor of Germany, at the Annual Meeting 2018 of the World Economic Forum in Davos, January 24, 2018. Copyright by World Economic Forum / Ciaran McCrickard
Angela Merkel at Davos 2018: 'Have we learned the lessons of history?'Image: Ciaran McCrickard
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

La canciller alemana Angela Merkel destacó la importancia del multilateralismo y advirtió que no hemos aprendido de los días más oscuros de la historia.

Cien años después del fin de la Primera Guerra Mundial, Merkel dijo que los líderes habían llegado «como sonámbulos» a aquella catástrofe.

«¿De verdad hemos aprendido las lecciones de la historia? En realidad, no», dijo en una sesión plenaria en Davos. El espíritu de multilateralismo que reconstruyó Europa y dio origen a nuestras instituciones internacionales tras la Segunda Guerra Mundial estaba ahora amenazado, afirmó.

«Vemos cómo aumenta el populismo, vemos un ambiente polarizador y una situación polarizada», afirmó.

Al abordar desafíos como la migración, la canciller Merkel pidió cooperación, no aislamiento.

«Desde los tiempos del Imperio romano, desde la Gran Muralla China, sabemos que aislarnos no ayuda a proteger nuestras fronteras. También necesitamos una buena cooperación con nuestros vecinos, necesitamos buenos acuerdos, acuerdos válidos que se respeten».

La canciller también dijo que Europa tenía la responsabilidad de abordar la crisis migratoria desde su origen y de «asociarse» con países en vías de desarrollo.

«No queremos un enfoque paternalista: queremos tratar a África de igual a igual. Es un enfoque completamente nuevo del desarrollo y la cooperación; queremos ayudarles y ser socios».

La canciller también señaló que la Unión Europea adoptaría una política exterior y de defensa más firme.

«Debemos asumir más responsabilidad; debemos tomar las riendas de nuestro destino», dijo, y añadió que había habido una «convergencia» significativa en la UE sobre esta cuestión.

La economía digital fue otro de los temas centrales de su discurso. La canciller de la mayor economía de Europa, que actualmente disfruta de un sólido crecimiento y una tasa de desempleo históricamente baja, dijo que había desafíos a largo plazo en medio de una enorme transformación digital.

«Si no sabemos gestionarlo, tendremos luditas, como en el pasado», dijo. «Los datos serán la materia prima del siglo XXI», lo que conlleva desafíos complejos, desde la inclusión económica hasta la privacidad. La UE avanzaría hacia un «mercado digital común», afirmó.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.