Greta Thunberg se dirigió a la Reunión Anual del Foro Económico Mundial en Davos.
Pidió una acción urgente, subrayando la necesidad de emisiones de «cero real».
Thunberg tenía tres exigencias inmediatas para los participantes en Davos.
A continuación se incluye una transcripción del discurso que pronunció.
Hace un año vine a Davos y les dije que nuestra casa está en llamas. Les dije que quería que entraran en pánico. Me han advertido de que decirle a la gente que entre en pánico por la crisis climática es algo muy peligroso. Pero no se preocupen. Está bien. Confíen en mí, ya lo he hecho antes y les aseguro que no conduce a nada.
Y, para que conste, cuando nosotros, los niños, les decimos que entren en pánico, no les estamos diciendo que sigan como antes.
No les estamos diciendo que confíen en tecnologías que hoy ni siquiera existen a gran escala y que, según la ciencia, quizá nunca existirán. No les estamos diciendo que sigan hablando de alcanzar las «emisiones netas cero» o la «neutralidad de carbono» recurriendo a trucos y manipulando las cifras.
No les estamos diciendo que «compensen sus emisiones» simplemente pagando a alguien para que plante árboles en lugares como África, mientras bosques como el Amazonas son arrasados a un ritmo infinitamente mayor.
Plantar árboles es bueno, por supuesto, pero está muy lejos de ser suficiente para lo que hay que hacer, y no puede sustituir a la mitigación real ni a la restauración de la naturaleza.
Seamos claros. No necesitamos una «economía baja en carbono». No necesitamos «reducir las emisiones». Nuestras emisiones tienen que detenerse por completo si queremos tener alguna posibilidad de mantenernos por debajo del objetivo de 1,5 grados. Y hasta que tengamos tecnologías que, a gran escala, puedan convertir nuestras emisiones en negativas, debemos olvidarnos de las emisiones netas cero: necesitamos el cero real.
Porque los objetivos lejanos de emisiones netas cero no significarán absolutamente nada si seguimos ignorando el presupuesto de dióxido de carbono, que se aplica a hoy, no a fechas lejanas en el futuro. Si las emisiones elevadas continúan como ahora, incluso durante unos pocos años, ese presupuesto restante se agotará muy pronto por completo.
El hecho de que Estados Unidos esté abandonando el Acuerdo de París parece indignar y preocupar a todos, y debería hacerlo.
Pero el hecho de que estemos a punto de incumplir los compromisos que ustedes asumieron en el Acuerdo de París no parece preocupar lo más mínimo a quienes ostentan el poder.
Cualquier plan o política suya que no incluya recortes radicales de las emisiones en su origen a partir de hoy es totalmente insuficiente para cumplir los compromisos del Acuerdo de París de limitar el calentamiento a 1,5 grados o muy por debajo de 2 grados.
Y, de nuevo, esto no es cuestión de derecha o izquierda. Nos importan un bledo sus luchas partidistas.
Desde la perspectiva de la sostenibilidad, la derecha, la izquierda y también el centro han fracasado. Ninguna ideología política ni estructura económica ha sido capaz de hacer frente a la emergencia climática y medioambiental y de crear un mundo cohesionado y sostenible. Porque ese mundo, por si no se han dado cuenta, está actualmente en llamas.
Ustedes dicen que los niños no deberían preocuparse. Dicen: «Dejen esto en nuestras manos. Lo resolveremos, les prometemos que no les fallaremos. No sean tan pesimistas».
Y luego, nada. Silencio. O algo peor que el silencio. Palabras y promesas vacías que dan la impresión de que se están tomando medidas suficientes.
Evidentemente, no todas las soluciones están disponibles en las sociedades actuales. Tampoco tenemos tiempo para esperar a que estén disponibles nuevas soluciones tecnológicas para empezar a reducir drásticamente nuestras emisiones.
Así que, por supuesto, la transición no va a ser fácil. Será difícil. Y, a menos que empecemos a afrontar esto ahora, juntos y con todas las cartas sobre la mesa, no seremos capaces de resolverlo a tiempo.
En los días previos al 50.º aniversario del Foro Económico Mundial, me uní a un grupo de activistas climáticos que exigen que ustedes, los líderes empresariales y políticos más poderosos e influyentes del mundo, empiecen a tomar las medidas necesarias.
Exigimos que, en el Foro Económico Mundial de este año, los participantes de todas las empresas, bancos, instituciones y gobiernos:
Paralicen de inmediato todas las inversiones en la exploración y extracción de combustibles fósiles.
Pongan fin de inmediato a todas las subvenciones a los combustibles fósiles.
Y desinviertan de inmediato y por completo en combustibles fósiles.
No queremos que estas cosas se hagan para 2050, 2030 o incluso 2021; queremos que se hagan ahora.
Puede parecer que pedimos mucho. Y ustedes, por supuesto, dirán que somos ingenuos. Pero este es solo el mínimo esfuerzo necesario para iniciar la rápida transición sostenible.
Así que, o hacen esto o tendrán que explicar a sus hijos por qué renuncian al objetivo de 1,5 grados.
Rendirse sin siquiera intentarlo.
Pues aquí estoy para decirles que, a diferencia de ustedes, mi generación no se rendirá sin luchar.
Los hechos son claros, pero siguen siendo demasiado incómodos para que ustedes los aborden.
Simplemente lo dejan estar porque piensan que es demasiado deprimente y que la gente se rendirá. Pero la gente no se rendirá. Son ustedes quienes se están rindiendo.
La semana pasada me reuní con mineros del carbón en Polonia que perdieron sus empleos porque su mina fue cerrada. Y ni siquiera ellos se habían rendido. Al contrario, parecen entender que necesitamos cambiar más que ustedes.
Me pregunto qué les dirán a sus hijos que fue la razón para fracasar y dejarlos frente al caos climático que ustedes provocaron a sabiendas. ¿El objetivo de 1,5 grados? ¿Que parecía tan malo para la economía que decidimos renunciar a la idea de asegurar unas condiciones de vida futuras sin siquiera intentarlo?
Nuestra casa sigue en llamas. Su inacción está avivando el fuego a cada hora. Les pedimos que actúen como si amaran a sus hijos por encima de todo.
