Una superheroína de dibujos animados que se pone una burka para combatir delitos contra las niñas y otros problemas sociales lleva su mensaje de empoderamiento de las mujeres a India, afirmó el creador de la serie infantil paquistaní.
La serie nominada a los Emmy «Burka Avenger» comenzó en Pakistán en agosto de 2013 y desde entonces se ha estrenado en Afganistán, donde ha obtenido reconocimientos internacionales, entre ellos el premio Peabody, el Premio Internacional a la Equidad de Género y el Asian Media Award.
Su protagonista principal, una profesora llamada Jiya —que combate desde la prohibición de que las niñas vayan a la escuela hasta el trabajo infantil y la degradación ambiental—, fue nombrada por la revista Time como uno de los personajes de ficción más influyentes de 2013.
El creador y director de la serie, Haroon Rashid, dijo que «Burka Avenger» se estrenaría en India en abril con Zee Network y se emitiría en cuatro idiomas: hindi, inglés, tamil y telugu.
«Se estrena en el canal ZeeQ, un canal infantil educativo y de entretenimiento, así que es perfecto para “Burka Avenger”», dijo Rashid en un comunicado el lunes por la noche.
«Este año estamos llevando a cabo el lanzamiento mundial de la serie “Burka Avenger”, así que es fantástico que uno de los primeros territorios sea India, donde podemos llegar a una audiencia tan numerosa».
Comentaristas de medios afirman que la serie conectó de inmediato con el público en Pakistán, donde militantes talibanes han impedido que miles de niñas vayan a la escuela y han atacado a activistas que hacen campaña por su educación.
El asunto captó la atención mundial en octubre de 2012, cuando la activista por los derechos de la infancia y ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai fue tiroteada y resultó gravemente herida por militantes que subieron a su autobús escolar en el noroeste de Pakistán.
Comentaristas afirman que el simbolismo irónico de la caricatura —donde la burka, a menudo vista como una forma de sometimiento, se utiliza como forma de empoderamiento, y Jiya usa libros y bolígrafos como armas arrojadizas— es una manera creativa de captar la atención de los espectadores.
Aparna Bhosle, subdirectora de negocios de ZeeQ, dijo que cada uno de los 13 episodios de la primera temporada transmite un mensaje positivo con diversión, acción y comedia, lo que garantiza que «no resulte aleccionador».
«“Burka Avenger” es un programa increíble, tanto por la calidad de la animación como por la narración. Siempre buscamos programas con temas pertinentes para los niños de India y tenemos mucha suerte de contar con este programa», dijo Bhosle.
Los delitos contra las mujeres y las niñas, como el matrimonio infantil, la violencia doméstica, los llamados «crímenes de honor» y la trata, están muy extendidos en la región de Asia meridional.
Un informe del Banco Mundial de 2014 afirmó que la mortalidad infantil femenina excedente, es decir, la mayor tasa a la que mueren las niñas en comparación con los niños, es más alta en la región que en cualquier otro lugar del mundo.
Este artículo se publica en colaboración con The Thomson Reuters trust.org. La publicación no implica el respaldo de las opiniones por parte del Foro Económico Mundial.
Para mantenerse al día con Forum:Agenda suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autoría: Nita Bhalla cubre desastres y conflictos, desarrollo, derechos de las mujeres, cambio climático y gobernanza.
Imagen: Se ven las manos de Malini Agarwal, bloguera jefa de missmalini.com, mientras escribe en su blog desde el salón de su casa en Mumbai. REUTERS/Vivek Prakash.
