Lo que está en juego: Lo más probable es que el jueves el Banco Central Europeo revele sus planes para un programa de compra de bonos soberanos, mientras intensifica sus esfuerzos para evitar que la eurozona caiga en deflación. En una revisión anterior abordamos la cuestión de si la expansión de la base monetaria debería ser temporal o permanente para tener un efecto significativo en la inflación. En esta revisión, ofrecemos contexto sobre la preocupación, cada vez mayor, por lo que ocurriría con los recursos de capital del Eurosistema si un país incurriera en impago y, en particular, sobre si esto generaría una transferencia fiscal entre los miembros.
Paul De Grauwe y Yuemei Ji escriben que el argumento más importante que esgrimen quienes se oponen a un programa del BCE de compra de bonos públicos es que dicho programa mezcla la política monetaria y la fiscal. El argumento es el siguiente. Cuando, en el contexto de la QE, el BCE compra bonos públicos de países fiscalmente débiles, asume un riesgo de crédito. Algunos de estos países podrían incurrir en impago de su deuda. Esto provocaría pérdidas para el BCE, lo que, a su vez, significaría que los contribuyentes de los países miembros fiscalmente sólidos de la eurozona tendrían que asumir la factura. Así, cuando el BCE compra bonos públicos, crea el riesgo de que los contribuyentes del futuro tengan que asumir las pérdidas. Dicho de otro modo, el BCE está, de hecho, aplicando políticas fiscales, pues organiza transferencias fiscales entre Estados miembros. El BCE no tiene mandato para hacerlo.
Hans Werner Sinn escribe que la compra de títulos de baja calidad aumentaría la carga para los contribuyentes si se produjera un impago, ya que estos tendrían que compensar la disminución de la distribución de los beneficios del BCE a los respectivos departamentos del Tesoro.
Fundamentos de la contabilidad de los bancos centrales
Karl Whelan escribe que comentarios del tipo «el BCE está asumiendo enormes riesgos con su balance», «el BCE corre el riesgo de volverse insolvente, poniendo en peligro el futuro del euro» o «los Estados de la eurozona quizá tengan que recapitalizar el BCE a un coste enorme para los contribuyentes» se basan en una falta de comprensión generalizada de que los bancos centrales son fundamentalmente distintos de los bancos comerciales. Los bancos centrales no necesitan tener activos superiores a sus pasivos y no pueden «quebrar» debido a pérdidas en compras de activos. Dicho esto, la mayoría de la comunidad internacional encargada de formular políticas parece dispuesta a perpetuar este mito.
Paul de Grauwe y Yuemei Ji escriben que, a diferencia de las empresas privadas, los pasivos del banco central no constituyen un derecho sobre sus activos. Esto último ocurría durante el patrón oro, cuando el banco central prometía convertir sus pasivos en oro a un precio fijo. Del mismo modo, en un sistema de tipo de cambio fijo, los bancos centrales prometen convertir sus pasivos en divisas a un precio fijo. El BCE y otros bancos centrales modernos que operan con un sistema de tipo de cambio flotante no hacen tal promesa. Como resultado, el valor de los activos del banco central no incide en su solvencia. La única promesa que hace el banco central en un régimen de tipo de cambio flotante es que el dinero podrá convertirse en una cesta de bienes y servicios a un precio (más o menos) fijo. En otras palabras, el banco central promete estabilidad de precios.
Karl Whelan escribe que, si un banco central compra activos cuyo valor luego disminuye, podría acabar teniendo capital negativo. Cuando un banco comercial tiene capital negativo, se considera insolvente y se recapitaliza o se cierra. A veces se aplica el término «insolvente» a un banco central en esta situación, pero los bancos centrales son organizaciones singulares y esta expresión no es del todo apropiada. Wolfgang Munchau escribe que un banco central nacional (BCN) que afrontara un impago podría simplemente operar con capital negativo. También podría reclamar parte de los beneficios futuros del BCE como parte de su propio capital. Al fin y al cabo, es accionista del BCE. También podría utilizar parte de sus reservas de oro para reforzar su capital. Por tanto, lo que ocurra dependerá del tamaño del impago, de la participación en el BCE y del volumen de las reservas.
QE y transferencias fiscales
Paul de Grauwe y Yuemei Ji escriben que, en una unión monetaria sin unión fiscal, un programa de compra de bonos da lugar a transferencias fiscales entre países, pero no a las que suele imaginar la opinión pública. En los países acreedores se oye a menudo que serían los perjudicados si uno de los gobiernos cuyos bonos figuran en el balance del BCE incurriera en impago. Esa conclusión es errónea.
Paul de Grauwe y Yuemei Ji escriben que un programa de compra de bonos del BCE genera una transferencia anual desde el país cuyos bonos se compran hacia los países cuyos bonos no se compran. Tomemos como ejemplo que el BCE compre €1 billion en bonos españoles con un cupón del 4%. Las consecuencias fiscales son las siguientes. El BCE recibe anualmente €40 millones en intereses del Tesoro español. Cada año, el BCE devuelve esos €40 millones a los bancos centrales nacionales de la eurozona. La distribución se hace a prorrata de las participaciones de capital nacionales en el BCE. Los bancos centrales nacionales transfieren ese dinero a sus respectivos tesoros nacionales. Por ejemplo, el BCE devolverá el 11.9% de los €40 millones al Banco de España. El resto va a los demás bancos centrales miembros. El mayor receptor es el Bundesbank alemán, que, con una participación de capital del 27.1%, recibiría €10.8 millones.
Paul de Grauwe y Yuemei Ji escriben que el BCE podría aplicar un programa de compra de bonos que evitara las transferencias fiscales si comprara bonos de los gobiernos nacionales en las mismas proporciones que las participaciones de capital de los BCN participantes, suponiendo que los tipos de interés fueran uniformes en todos los países. Pero esto no eliminaría todas las transferencias, porque los tipos de interés de los bonos públicos en circulación no son iguales. De hecho, en este programa ponderado de compra de bonos, los países con los tipos de interés más altos serían pagadores netos de intereses a los países con los tipos más bajos. Así, incluso un programa de compra de bonos ponderado según las participaciones de capital implicaría transferencias fiscales de los países más débiles (deudores) a los más fuertes (acreedores).
Paul de Grauwe y Yuemei Ji escriben que, en caso de impago de los €1 billion en bonos públicos españoles, el Gobierno español dejaría de pagar €40 millones al BCE. El BCE dejaría de transferir esos ingresos por intereses a los bancos centrales miembros a prorrata. Por ejemplo, el contribuyente alemán ya no recibiría la ganancia anual de €10.8 millones. En modo alguno puede concluirse que los contribuyentes alemanes, ni los de ningún país de la eurozona, pagarían la factura del impago español; solo en el sentido limitado de que ya no podrían contar con los ingresos anuales por intereses.
Paul De Grauwe y Yuemei Ji escriben que este tipo de transferencias puede eliminarse aplicando una regla de distribución de intereses algo distinta. En lugar de agrupar los pagos de intereses que recibe el BCE y distribuirlos luego según las participaciones de capital, también podría utilizarse una regla de «justo retorno». Esto significaría que el BCE redistribuiría a cada gobierno miembro exactamente los importes de los pagos de intereses que hubiera recibido de ese mismo gobierno. Si se aplicara esta regla, no habría transferencias netas de intereses ni antes ni después del impago. Se restablecería la neutralidad total y los contribuyentes quedarían protegidos de las variaciones del valor de los bonos en el balance del BCE.
Paul de Grauwe escribe que supongamos que, por motivos de reputación, los Estados miembros deciden recapitalizar el BCE. ¿No implicaría esto inevitablemente que los contribuyentes de Alemania, Francia, etc., participaran? La respuesta es no. Sería simplemente una operación contable que no involucraría a los contribuyentes. Cuando los gobiernos nacionales deciden recapitalizar el BCE para compensar la pérdida de €1 billion, transfieren al BCE bonos por valor de 1 billion, lo que permite al BCE aumentar su capital en €1billion. Estas transferencias se realizan según las mismas participaciones de capital. Así, el BCE posee bonos públicos por valor de €1 billion. Como resultado, cada gobierno paga intereses al BCE en proporción a su participación de capital. Pero, al final del año, el BCE devuelve esos ingresos por intereses a los mismos gobiernos, según las mismas participaciones de capital.
Este artículo se publicó originalmente en Bruegel Blog. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas.
Para estar al día con Forum:Agenda suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Jérémie Cohen-Setton es candidato a doctorado en Economía en U.C. Berkeley y becario asociado de verano en Goldman Sachs Global Economic Research.
Imagen: El 7 de agosto de 2014 se ve un enorme logotipo del euro junto a la sede del Banco Central Europeo (BCE). REUTERS/Ralph Orlowski.



