Lecciones de la respuesta al ébola

Lecciones de la respuesta al ébola
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

El número de personas recién infectadas por el ébola ha disminuido drásticamente desde el máximo alcanzado hacia finales de 2014. Liberia fue declarada libre de ébola el 9 de mayo de 2015. Sin embargo, mientras haya una persona infectada por el virus, el brote puede reavivarse. En las últimas semanas, se ha incrementado el enfoque y la precisión de la respuesta con el objetivo de identificar a todas las personas en riesgo de infección antes de que enfermen. Esta es la clave para reducir la transmisión y poner fin al brote.

ébola1

Para llegar a este punto, la escala de la respuesta ha sido extraordinaria. Las comunidades, los grupos religiosos, la sociedad civil, las empresas y los gobiernos de los países afectados han recibido el respaldo de miles de organizaciones de todo el mundo. Han demostrado valentía, compromiso y disposición para trabajar juntos. El desafío ahora es mantener esta respuesta colectiva hasta que se ponga fin al brote y continuar con un período de vigilancia reforzada por si la enfermedad regresa. Sabemos por brotes anteriores que la probabilidad de que el virus vuelva en un plazo de 24 meses es considerable.

Llegar a cero y permanecer allí

Los brotes anteriores y lo que sabemos sobre la epidemiología dejan claro que se requiere un esfuerzo bien coordinado hacia el final de un brote. Mucho depende de hasta qué punto todas las personas estén dispuestas a cambiar patrones de comportamiento arraigados que, aunque son importantes para las propias comunidades, entrañan riesgos para su salud. Esto es especialmente cierto cuando está en curso un brote de una enfermedad contagiosa y grave. El fin del brote depende de que las comunidades se apropien de la respuesta y actúen eficazmente. Depende de una labor epidemiológica minuciosa, del rastreo de contactos y del seguimiento a cargo de cientos de «detectives de enfermedades» distribuidos por toda la región afectada. Depende de plataformas de apoyo que funcionen bien y permitan trasladar a las personas y los suministros allí donde se necesitan. Depende de una comunicación abierta entre los miembros de las comunidades y quienes responden a la emergencia, para que todas las personas involucradas se movilicen en torno al objetivo común de poner fin al brote y recuperar servicios básicos seguros y eficaces. Sobre todo, depende de la confianza entre todas las partes interesadas: el vínculo esencial para completar la respuesta.

Meme_David_Nabarro

La epidemiología

En los últimos meses, el número de personas diagnosticadas con infección por ébola ha oscilado entre 9 y 35 por semana. El camino es irregular. En el período de siete días que terminó el 24 de mayo, solo hubo 12 personas recién infectadas en Guinea y Sierra Leona. Las cifras están tentadoramente cerca de cero. Pero no se conocen todos los contactos de los nuevos casos. Eso significa que hay cadenas de transmisión que no están definidas. Las cifras semanales podrían volver a subir con facilidad y sorprendernos a todos.

La fortaleza de las comunidades

Identificar y definir las cadenas de transmisión solo es posible si las comunidades participan plenamente. Para lograr su participación, quienes responden a la emergencia —a menudo como voluntarios— han ido casa por casa, han hablado con la gente, han colaborado con líderes religiosos, tradicionales y políticos, y han promovido formas más seguras de atender a las personas enfermas y enterrar a quienes fallecen. Estos nuevos comportamientos son fundamentales para reducir el riesgo de infección y ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad.

El brote de ébola nos recuerda que la participación de la comunidad es el primer paso en la gestión de cualquier crisis. Debe incluir y respetar las sensibilidades de todos los grupos de todas las sociedades. En este brote, la participación comunitaria ha hecho que las personas con síntomas sean aisladas y atendidas con mayor rapidez, que se acepten más los entierros seguros y dignos, que el rastreo de contactos sea más eficaz y que mejoren las prácticas de higiene comunitaria, como el lavado de manos. Esto es clave para crear sociedades más saludables y resilientes en el futuro.

Aprender de quienes responden a la emergencia

Quienes han dirigido la respuesta a este brote suelen trabajar dentro de las comunidades y en los centros de tratamiento. La mayoría trabaja en los servicios nacionales de salud. Son eficaces individualmente, pero su impacto depende de cómo se les gestione y coordine. La eficacia de la coordinación a nivel de distrito ha influido considerablemente en el impacto. Cada día, los coordinadores deben evaluar la evolución del brote y la eficacia de la respuesta. A medida que disminuye el número de personas infectadas, debe aumentar la precisión de la respuesta. Inevitablemente, la buena información es un recurso muy valioso. ¿Dónde se recibieron las alertas más recientes? ¿Cómo se gestionaron? ¿Qué seguimiento hace falta? El coordinador necesita saber qué recursos están disponibles para la respuesta. ¿Cuántos trabajadores sanitarios, rastreadores de contactos y movilizadores comunitarios hay? ¿Dónde trabajan y para quién? Cuando las necesidades se corresponden con la respuesta, el impacto mejora.

Los coordinadores intentan comprender los movimientos del virus, a menudo con conectividad irregular y recursos limitados. ¿Qué centros deberían abrir o cerrar y dónde deberían concentrar su atención quienes responden a la emergencia? Las decisiones y los planes deben comunicarse eficazmente a otras personas, de modo que todas las partes implicadas sepan adónde ir y qué hacer. La información también debe compartirse con el público en general para que sepa qué se está haciendo y por qué, y qué puede hacer para ayudar.

El potencial de la innovación

A lo largo del brote hemos oído hablar de las contribuciones de las empresas: desarrollar y aplicar nuevas tecnologías para el diagnóstico, el tratamiento y la vacunación; crear programas de radio para fomentar la apropiación comunitaria; apoyar las respuestas comunitarias mediante el patrocinio de centros de atención; trabajar con empleados y comunidades para promover la higiene y la resiliencia; desarrollar aplicaciones móviles como mMobile para mejorar la comunicación entre coordinadores y trabajadores sanitarios, establecer cadenas de suministro más fiables y plataformas de apoyo operativo; mantener puentes aéreos y mantener abiertos los puertos; facilitar un intercambio más amplio de información mediante plataformas de intercambio de datos. Las empresas han aportado sus conocimientos especializados para hacer frente a los desafíos de interoperabilidad, respuesta a las necesidades, eficiencia y adaptabilidad, así como a la falta de acceso a la electricidad o a las redes celulares.

Estos ejemplos ofrecen una idea de cómo la visión emprendedora, las inversiones inteligentes y las alianzas eficaces pueden contribuir a una acción más efectiva. Ahora se está aprovechando su energía colectiva mediante los esfuerzos pioneros de varias fundaciones y organizaciones. Entre ellas figuran la iniciativa Africa against Ebola Solidarity Trust de la Unión Africana (y la campaña #AfricaAgainstEbola), la Paul Allen Foundation, la Skoll Global Threats Foundation, la Rockefeller Foundation y el Foro Económico Mundial.

De cara al futuro

Estas alianzas serán vitales para prevenir futuros brotes y responder a ellos, y serán clave para dotar a quienes responden con valentía de lo mejor que el mundo puede ofrecer. Mientras tanto, todas las personas involucradas en la respuesta deben mantener su plena participación, garantizar la financiación necesaria para poner fin al brote y contribuir a un mundo mucho más seguro para las generaciones futuras.

El informe, Managing the Risk and Impact of Future Epidemics: Options for Public-Private Cooperation, está disponible aquí.

El Foro Económico Mundial sobre África 2015 se celebra en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 3 al 5 de junio.

Autor: David Nabarro es Representante Especial del Secretario General de la ONU para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición y Enviado Especial para el Ébola de las Naciones Unidas

Imagen: Un trabajador sanitario toma la temperatura de una niña a la entrada de un centro de la Cruz Roja en la localidad de Koidu, distrito de Kono, en el este de Sierra Leona, el 19 de diciembre de 2014. REUTERS/Baz Ratner

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.