El presidente de China, Xi Jinping, pronunció un importante discurso sobre política exterior durante el fin de semana, cuyo impacto apenas comienza a analizarse.
El New York Times lo tituló «El líder afirma la creciente importancia de China en la escena mundial». Como era de esperar, su reacción adoptó una perspectiva centrada en Estados Unidos:
El Sr. Xi no mencionó por su nombre a Estados Unidos, pero lanzó una crítica inequívoca a Washington al decir: «La tendencia creciente hacia un mundo multipolar no cambiará», en referencia a la opinión china de que el papel de Estados Unidos como única superpotencia tras la Guerra Fría está llegando a su fin.
El mismo tono se percibió en el informe de Bloomberg :
China debe establecer «una diplomacia de gran potencia con características chinas», afirmó el presidente Xi Jinping en un discurso que expuso sus objetivos para convertir al país en una gran potencia estratégica, otra señal de que ha abandonado una política de larga data que limitaba su participación en los asuntos exteriores.
La agencia de noticias francesa AFP informó sobre el tema a través del prisma de las disputas por el mar de China Meridional:
El presidente chino, Xi Jinping, dijo en un importante discurso sobre política exterior que la creciente nación asiática protegería su territorio soberano, informó la agencia de noticias Xinhua, mientras afronta disputas marítimas con varios países vecinos.
El Financial Times coincidió con el tono conciliador («Xi Jinping modera su retórica sobre política exterior»), pero también recogió una observación interesante sobre la percepción en China del enfoque del presidente Xi:
«Admiramos al secretario general Xi porque es tan firme con Japón y Estados Unidos como con los funcionarios corruptos de aquí», dijo un funcionario del Partido Comunista que pidió no ser identificado porque no tiene permiso para hablar con medios extranjeros.
En otras partes de Asia, la respuesta fue menos cautelosa y más acogedora. «El discurso de Xi Jinping: más diplomacia, menos poder bruto», escribió Rory Medcalf en The Interpreter, el blog del Lowy Institute for International Policy de Australia:
Una forma de interpretar este discurso es que reúne las ambiciosas iniciativas diplomáticas de China para cambiar el orden asiático y mundial, desde un nuevo banco de infraestructuras hasta nuevas conferencias sobre seguridad. Por tanto, reafirma la intención de China de desafiar ese orden, aunque con cautela. Subraya la determinación de China de defender y promover sus reivindicaciones e intereses marítimos, desarrollar una «ruta marítima de la seda» de vínculos económicos, diplomáticos y de seguridad en toda la versión china del Indo-Pacífico, y desarrollar las capacidades para proteger su creciente presencia en el extranjero. Pero el discurso también es importante por sus notas de prudencia y moderación, con énfasis en comunicar mejor el mensaje de «poder blando» de China. Hace hincapié en la creación de instituciones regionales y una red mundial de socios. Incluye recordatorios sobre la no utilización de la fuerza e incluso el respeto del derecho internacional.
Pero para otros países asiáticos habrá pruebas prácticas del nuevo enfoque de China. Syed Munir Khasru, de un centro de estudios de Bangladés, planteó algunas en el SCMP:
Las cuestiones lingüísticas y culturales suponen un obstáculo para proyectar el poder blando chino. Una mayor participación en el desarrollo social y humano, el intercambio de conocimientos y la ayuda a países devastados por desastres naturales o provocados por el ser humano son componentes importantes del poder blando que actualmente no son el punto fuerte de China.
Autor: Adrian Monck es director gerente de Participación Pública en el Foro Económico Mundial.
Imagen: Una bandera nacional china ondea en una calle financiera cerca de la sede del Banco Popular de China, el banco central del país, en el centro de Pekín, el 24 de noviembre de 2014. REUTERS/Kim Kyung-Hoon
