En consonancia con el lema de la Reunión Anual, «Un espíritu de diálogo», el presidente egipcio El-Sisi reiteró su compromiso con la cooperación internacional.
En cuanto a la cuestión palestina, Egipto sigue respaldando la solución de dos Estados y está dispuesto a apoyar la segunda fase del alto el fuego en Gaza.
Las ambiciosas reformas económicas del país buscan ampliar las oportunidades para el sector privado en numerosos sectores de vanguardia.
Esta transcripción se elaboró con IA y posteriormente se editó para mejorar el estilo y la claridad. Las modificaciones no alteran el contenido de las declaraciones del orador.
En el nombre de Alá, quisiera comenzar expresando mi sincero agradecimiento y aprecio al señor Børge Brende, presidente y director ejecutivo del Foro Económico Mundial, por su generosa invitación a participar en la Reunión Anual.
Este destacado encuentro ofrece una valiosa oportunidad para abordar los asuntos internacionales y los desafíos actuales, y está orientado a alcanzar nuestro objetivo común: construir un futuro más próspero y justo para todos.
Nuestro mundo afronta hoy enormes desafíos en la senda del desarrollo. Es testigo de profundas transformaciones en las modalidades de cooperación internacional, así como del creciente papel de herramientas innovadoras de progreso tecnológico, transformación digital y aplicaciones de IA. Esto nos exige a todos aunar esfuerzos y promover la cooperación y la acción conjunta para poder hacer frente a esos cambios y aprovechar las oportunidades en beneficio de nuestras naciones y para el bien común.
Dado que creemos en la importancia de la cooperación, Egipto sigue forjando sólidas alianzas regionales e internacionales para garantizar el beneficio mutuo y el desarrollo sostenible. Egipto también invierte en crear un entorno favorable al sector privado y en ser un socio esencial en el camino hacia el progreso del desarrollo y la prosperidad. Sin embargo, estos esfuerzos afrontan desafíos sin precedentes, tanto a nivel regional como internacional, debido a la escalada de las tensiones geopolíticas y a las violaciones de la legitimidad internacional por parte de algunos actores; todo ello socava los esfuerzos de crecimiento económico, debilita las iniciativas para preservar la paz y la seguridad internacionales y limita la acción conjunta entre países.
Por eso, Egipto subraya que para lograr la paz, la estabilidad y el desarrollo de forma sostenible es necesario lo siguiente. Primero, respetar el diálogo y la cooperación internacionales. Deben defenderse los principios de respeto mutuo y coexistencia pacífica, y respetarse el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. Segundo, resolver las disputas pacíficamente, evitar las escaladas y crear condiciones para encontrar soluciones duraderas a las distintas crisis. Tercero, promover la integración entre los Estados. Erradicar la pobreza y el hambre debe ser nuestra prioridad, y debemos alcanzar una prosperidad compartida entre los países. Cuarto, fortalecer las instituciones empresariales nacionales, regionales y mundiales, y permitir que el sector privado desempeñe el papel clave de promover la inclusión.
Señoras y señores, la cuestión palestina sigue ocupando un lugar central en Oriente Medio. Es la esencia de la estabilidad regional y el principal pilar de una paz justa e integral. En este sentido, quisiera expresar mi agradecimiento por los esfuerzos y el compromiso del presidente Donald Trump para poner fin a la guerra en Gaza, así como por sus sinceros esfuerzos por aliviar el sufrimiento humano de nuestro hermano pueblo palestino, que se prolonga desde hace más de dos años.
La conferencia de Sharm el-Sheikh, celebrada el 13 de octubre de 2025, culminó los esfuerzos de Egipto, en coordinación con sus socios, para lograr un alto el fuego y consolidar la paz, abrir nuevos horizontes de esperanza y estabilidad regional e iniciar una vía política seria hacia una solución justa e integral de la cuestión palestina que garantice los derechos legítimos del pueblo palestino y permita promover la seguridad y la prosperidad en toda la región. Por ello, insisto en la necesidad de dar continuidad a la cumbre de Sharm el-Sheikh: el alto el fuego debe mantenerse, el flujo de ayuda humanitaria a Gaza no debe interrumpirse y debe acelerarse el proceso de recuperación temprana y reconstrucción. También celebro el anuncio de Estados Unidos sobre el inicio de la segunda fase del acuerdo de alto el fuego. Este es un paso clave hacia la aplicación del plan de paz y la distensión en la región. Así, aumentan aún más las posibilidades de estabilidad.
Quisiera reiterar que, debido a su papel histórico en el apoyo a la causa palestina, Egipto no escatimará esfuerzos para seguir colaborando con todas las partes interesadas a fin de alcanzar una solución justa, integral y permanente a la cuestión palestina, basada en la solución de dos Estados y en las resoluciones de legitimidad internacional que prevén la creación de un Estado palestino independiente dentro de las fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como capital.
A pesar de las numerosas crisis regionales e internacionales, Egipto prosigue su ambiciosa reforma económica con un conjunto integrado de medidas para controlar las políticas fiscal y monetaria, restablecer la confianza de los inversores en el mercado egipcio, mejorar el marco legislativo para la inversión y ofrecer incentivos atractivos a los inversores. Egipto ha dado prioridad especial al fortalecimiento del sector privado como socio indispensable y clave para el crecimiento y el desarrollo económicos, y ha fijado un límite a la inversión pública. Hay planes para que el Estado se retire de determinadas inversiones públicas, lo que dará al sector privado más margen para ampliar su contribución a la economía.
Los frutos de estos esfuerzos se reflejan en una notable mejora de los indicadores de desempeño económico, altas tasas de crecimiento, un aumento de los flujos de inversión privada, el amplio reconocimiento de las instituciones financieras mundiales, en particular del FMI, y una mejor calificación crediticia por parte de las instituciones internacionales. Les aseguro que Egipto continuará el proceso de reforma económica y avanzará en su trayectoria de desarrollo, al tiempo que aplica el documento sobre las empresas estatales, que define el funcionamiento de las empresas gubernamentales y estatales. Está llevando a cabo el programa de monetización y la retirada del Estado para ampliar la participación del sector privado y multiplicar su contribución al impulso de la economía.
Señoras y señores, el mercado egipcio ofrece hoy innumerables oportunidades de inversión en diversos sectores. Por su parte, el Gobierno está dispuesto a ofrecer los incentivos y las facilidades necesarios, especialmente en la industria automotriz, incluidos los vehículos eléctricos, los productos farmacéuticos, la logística, las tecnologías de la información y las comunicaciones y las aplicaciones de IA. Les invito a aprovechar la infraestructura bien dotada que se ha establecido en los últimos años: autopistas, comunicaciones, logística, transporte y zonas francas, en particular la zona económica del canal de Suez, que constituye una plataforma estratégica para el comercio y la inversión. Les aseguro que quienes opten por invertir en Egipto no solo se beneficiarán de un prometedor mercado local, sino que también tendrán acceso a mercados más amplios vinculados con Egipto mediante acuerdos de libre comercio en el mundo árabe y África.
Distinguidos asistentes, para concluir, reitero que Egipto seguirá estableciendo pilares de estabilidad y seguridad en todo el mundo e impulsando el desarrollo y el crecimiento económico. Egipto espera fortalecer la cooperación con sus socios internacionales para alcanzar estos objetivos deseables. También me complace anunciar que organizaremos una cumbre empresarial en Egipto este año. Espero que podamos mantener nuestra coordinación durante el tiempo que nos queda y aprovecho esta oportunidad para desearles lo mejor en el resto de las actividades del Foro Económico Mundial. Gracias.
Børge Brende: Señor presidente, muchas gracias por su discurso. Mi impresión es que la geopolítica plantea desafíos, pero la economía va mucho mejor que la geopolítica. Si observamos la región de Oriente Medio y Norte de África, ¿cómo interpreta desde la perspectiva egipcia lo que está sucediendo ahora? ¿Y cómo cree que podemos avanzar con más decisión hacia la paz y la reconciliación?
Abdel Fattah El-Sisi: Muchas gracias por esta pregunta. En el plano geopolítico que mencioné durante mi discurso, Egipto ha intentado desempeñar un papel central, no solo en los últimos años en la Franja de Gaza, sino también durante los últimos 10 años, desde que estoy al frente del país: ser una fuerza estabilizadora en una región que ha sufrido algunas conmociones en los últimos años. No hemos olvidado nuestro papel, porque debemos trabajar muy duro para ser una fuerza estabilizadora y preparar a nuestro país para que sirva de plataforma de lanzamiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que nos hemos fijado para nuestros países hasta 2050.
En mi discurso dije que estamos tomando medidas para atraer al sector privado e incentivarlo, así como para mejorar la infraestructura de Egipto. Esto es absolutamente necesario para atraer las inversiones adecuadas y contar con una infraestructura apropiada. La infraestructura en sí es un factor de estabilidad, porque los empresarios y las instituciones tienen más incentivos para venir a Egipto y contribuir. Egipto aplica una política orientada a reforzar la estabilidad en la región, no solo dentro del país, sino también en el entorno regional e internacional. Siempre hemos contribuido de manera positiva, no solo para proteger o atender nuestros propios intereses, sino también porque nuestro objetivo general es aportar estabilidad a una región propensa a los conflictos durante los últimos 10 años.
Egipto siempre ha desempeñado un papel positivo en favor de esta estabilidad. Una vez más, en octubre de 2024, durante la cumbre de Sharm el-Sheikh, abordamos cuestiones muy espinosas, en especial la guerra en Gaza, que duró unos dos años. Confiamos en que nuestro papel positivo será decisivo para concretar la segunda fase del proceso de paz en la región.
Sobre otro asunto, el entorno y el clima de inversión adecuados en Egipto, quisiera responder que hemos hecho muchas cosas, pero todavía nos queda mucho por hacer para crear un entorno propicio que atraiga inversiones extranjeras. Hemos hecho todo lo posible para poner en marcha todos estos proyectos: hemos conectado los puertos del mar Rojo y del Mediterráneo, y contamos con redes viarias y ferroviarias avanzadas y bien desarrolladas. Esto se aplica también a los aeropuertos, al sector energético e incluso al educativo, que es parte integrante de la reforma general de nuestro país. Hemos reforzado la infraestructura de las universidades egipcias para garantizar que nuestros graduados estén capacitados para los puestos disponibles en el mercado laboral. También hemos extendido los mismos esfuerzos al ámbito legislativo y a la agenda de reformas.
La última revisión del FMI, celebrada el mes pasado, reiteró que vamos por buen camino: la tasa de crecimiento en el primer trimestre superó el 5%, y esto da al Gobierno egipcio la oportunidad de seguir esforzándose y mejorar las reformas. Quizá me haya extendido un poco al responder a su pregunta, pero quería ofrecer una visión general de un entorno empresarial muy atractivo. Hemos firmado acuerdos de libre comercio con África y con la región árabe, y también contamos con zonas económicas francas, además del desarrollo en curso en el canal de Suez para facilitar el tránsito por estas distintas vías navegables. Si tienen proyectos de hidrógeno, logística, comunicaciones, centros de datos, productos farmacéuticos, e incluso de educación y salud, estamos plenamente dispuestos a contribuir a que estas inversiones tengan éxito.
Børge Brende:Esto ofreció una excelente visión general de la región y también de las reformas. Nos quedan unos minutos, así que quisiera abordar dos temas. Empezaré por el más fácil: cómo se está adaptando Egipto a la nueva realidad económica, también mediante las reformas que ha mencionado. Desde la última vez que estuvo aquí, hace una década, nadie hablaba de inteligencia artificial y casi no había vehículos eléctricos. Pero las cosas están cambiando. El mayor crecimiento de los próximos años se dará en el comercio digital y estas nuevas tecnologías. ¿Cómo prepara Egipto para ello? Creo que ya ha mencionado algunas de las reformas pertinentes; además, con una población tan joven, supongo que también tiene una gran oportunidad, porque esta generación joven domina muy bien la tecnología.
Abdel Fattah El-Sisi: Así es. Tenemos previsto un programa integral para garantizar que el Estado esté preparado, no solo para atraer a los inversores, sino también para superar cualquier desafío futuro. Ha mencionado los vehículos eléctricos, y hay otros sectores que podemos abordar. Estamos dispuestos a hacer todo lo posible para contar con las capacidades adecuadas e incentivar a los inversores en estos sectores específicos que recibirán apoyo del Estado. Debemos asegurarnos de ser el motor del crecimiento. Y, en cuanto a la energía eléctrica, esta es absolutamente necesaria.
Pero la educación también es fundamental. He hablado de las universidades: sectores como la digitalización y la IA forman parte integral de la preparación de las generaciones jóvenes en las universidades. Más de 30 millones de jóvenes estudian, incluidos 4,5 millones en la universidad. Tenemos una enorme oportunidad, porque debemos asegurarnos de que nuestro capital humano esté preparado para afrontar los desafíos, formando graduados con conocimientos y capacidad para responder a la nueva era. Por eso necesitamos jóvenes capaces y dotados de las competencias adecuadas. Egipto es un mercado prometedor y estamos deseosos de redoblar esfuerzos para avanzar en todos los sectores que hemos mencionado.
Børge Brende: La última pregunta se refiere a Oriente Medio. Como usted subraya, todos sabemos que Egipto es un pilar entre Europa, África y Asia. Si observamos los acontecimientos regionales del último año, Líbano y Siria avanzan en una nueva dirección. La situación en Sudán y Yemen es problemática. Sobre Libia, no quiero hacer una valoración; dejo que usted, señor presidente, encuentre las palabras adecuadas. Pero, en general, ¿cree que este será un año más tranquilo para la región? ¿O seguiremos afrontando desafíos? Y mañana, como sabe, el presidente Trump también inaugurará allí la Junta de Paz. Así que incluso en Davos habrá novedades.
Abdel Fattah El-Sisi: Si me permite, como dije en la introducción, quería ofrecer una visión más amplia de la región. Durante los últimos 10 años, la política egipcia ha sido estable y ha dado continuidad a lo que siempre hemos hecho. Siempre hemos creído en la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados. También apoyamos a las instituciones internacionales para que contribuyan a resolver disputas en la región, por ejemplo, cuando hay milicias o facciones que proliferan en algunos países y tienen un impacto negativo. No quiero mencionar países concretos, porque no quiero generar problemas con ningún Estado, pero ellos saben quiénes son.
Si observamos el Líbano, por ejemplo, va por buen camino. Y espero de verdad que, en las próximas semanas y días, encuentre una salida y ayude a la región a estabilizarse y crecer. Siempre hemos mantenido una excelente relación con su Gobierno, porque el Líbano ha sido un faro de la educación en la región. En Siria se están produciendo acontecimientos, y esperamos que la tendencia abarque e incluya a todos los componentes que conforman el país; todos deben estar representados en el Gobierno y no debe excluirse a nadie. Por eso, hacemos un llamamiento a todos nuestros amigos en Sudán, Somalia, Libia y Yemen para que trabajen por la estabilidad y garanticen que se destaque el principio de no injerencia en los asuntos internos.
Así pues, nuestro objetivo, por el que trabajamos desde 2014, es restablecer la condición de Estado en Libia, Sudán, Somalia y Siria; un Gobierno estatal plenamente funcional debe ser una fuerza estabilizadora en todos estos países. Seguimos esforzándonos por actuar de manera positiva y desempeñar un papel constructivo como egipcios. La guerra en Gaza durante los últimos dos años ha afectado gravemente al canal de Suez; en Egipto estamos pagando el precio y hemos perdido miles de millones de dólares. Por eso hemos contribuido de manera muy positiva a la distensión y a moderar el tono. Hemos desempeñado un papel muy positivo porque queríamos poner fin a la guerra. Siempre hemos fomentado la ayuda humanitaria para quienes se han visto afectados. Nuestra política ha defendido de manera constante la estabilidad en nuestro país, en la región y en el mundo.
