Davos 2023: la actriz Nazanin Boniadi habla sobre los derechos de las mujeres en Irán

Actress Nazanin Boniadi spoke out about women's rights in Iran.
Actress Nazanin Boniadi spoke out about women's rights in Iran.Image: World Economic Forum/Manuel Lope
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.
  • La actriz y activista Nazanin Boniadi se ha pronunciado contra la opresión de las mujeres en Irán en la Reunión Anual 2023 del Foro Económico Mundial.

  • Boniadi participó en una sesión en Davos titulada «Derechos de las mujeres en Irán: ¿qué sigue?» y habló con Radio Davos.

  • A continuación, se presenta una versión editada de lo que dijo.

«Siempre digo que mi primera protesta fue en el vientre materno», declara Nazanin Boniadi al Foro Económico Mundial.

La actriz y activista irano-británica acude a Davos por primera vez para denunciar la opresión de las mujeres en Irán y las protestas que se vienen desarrollando desde septiembre, desencadenadas por la muerte de Mahsa Amini, de 22 años.

Amini fue detenida por no llevar correctamente el hiyab obligatorio y murió bajo custodia.

Boniadi dedicó su papel de madre soltera, Bronwyn, en El Señor de los Anillos: Los anillos de poder a las mujeres iraníes apenas unas semanas antes de que estallaran las protestas.

Más de 300 manifestantes han sido asesinados, entre ellos 44 niños, según Amnistía Internacional. Miles más han sido encarcelados.

Boniadi participó en una mesa redonda Derechos de las mujeres en Irán: ¿qué sigue?, y habló con Radio Davos sobre sus raíces iraníes y sus esperanzas para el futuro del país.

A continuación, se presenta una versión editada de lo que dijo.

Sobre su pasión por los derechos humanos

«Nací en mayo de 1979, y mi madre tenía 19 años cuando me tuvo. Y mientras ella seguía embarazada de mí, participó en las protestas contra la revolución. Ella y mi padre se oponían firmemente a cualquier tipo de república islámica, al gobierno teocrático o a que Jomeini llegara al poder. Veían el retroceso de los derechos y se dieron cuenta de que no podían tener un hijo en un clima social, legal y político cada vez más opresivo, especialmente para las mujeres y las niñas.

«Por eso siempre digo que mi primera protesta fue en el vientre materno. Yo estaba en el vientre de mi madre cuando ella tenía 19 años, y ella es lo que llaman una "shirzan", o leona. Y esa palabra se usa cada vez más en estos días, porque vemos a las mujeres en primera línea.

«Las mujeres llevan en primera línea desde 1979, oponiéndose al hiyab obligatorio. Lo que vemos en este momento es que recibe más cobertura mediática y que están saliendo a la calle en masa, de verdad. Mi pasión por los derechos humanos, y en particular por los derechos de las mujeres en Irán, nació de mis padres y de estar en el vientre de mi madre mientras ella luchaba contra la opresión».

Nazanin Boniadi sobre la revolución liderada por mujeres

«Desde la Primavera Árabe hasta Sudán en 2019, la chispa de aquellas revoluciones fue la muerte de hombres. La chispa de esta fue la muerte de una joven. Y el motor han sido las mujeres, porque fueron ellas las primeras en salir a las calles, quitarse los pañuelos en protesta pacífica, prenderles fuego y cortarse el pelo, a pesar del riesgo.

«Ese valor fue contagioso, y lo que tiene de único esto, y por qué muchos hemos empezado a llamarlo una revolución liderada por mujeres, es que las iraníes han logrado movilizar a la sociedad iraní en su conjunto para entender la interseccionalidad de la igualdad de género y de cualquier otro derecho humano básico».

«Como Mahsa era una mujer kurda iraní, hay ahí un componente étnico. Ahora tenemos un componente amplio y numeroso de clase media, y hombres y mujeres iraníes, y todos los iraníes unidos, de pie juntos, por la democracia. Entendiendo que los derechos LGTBI, la igualdad de género, los derechos de las minorías étnicas, los derechos religiosos, todos ellos están interconectados, y se ha convertido en un movimiento a favor de la democracia.

Desde la Primavera Árabe hasta Sudán en 2019, la chispa de aquellas revoluciones fue la muerte de hombres. La chispa de esta fue la muerte de una joven.

Nazanin Boniadi, actriz y activista

«El hiyab se ha convertido en un símbolo externo de la opresión de las mujeres iraníes, que básicamente han perdido capacidad de decisión durante las últimas cuatro décadas sobre casi todos los aspectos de sus vidas. Y, sin embargo, en los campos que pueden estudiar, están más formadas que los hombres, lo que es un testimonio de su tenacidad y un motor decisivo para este momento preciso.

«Si miramos la historia, de Argentina a Chile, pasando por Filipinas, cuando las mujeres están en el centro de un movimiento, aumenta la probabilidad de que tenga éxito y prevalezca la democracia. Porque tenemos acceso a palancas de poder en la sociedad a las que los hombres, sinceramente, no tienen acceso».

Sobre dar voz a las mujeres

«Quiero felicitar al Foro Económico Mundial por ofrecernos esta plataforma, algo bastante sin precedentes, pero estas cosas importan. Porque nuestras voces dentro de Irán serían objeto de persecución y silenciadas. Así que, por favor, el mundo tiene que amplificar y dar voz a las voces que están dentro de Irán, y la única forma de que eso suceda es que estemos en contacto con ellas. Estamos en contacto sobre el terreno. Así que permítannos transmitir lo que están diciendo».

Sobre las esperanzas para el futuro

«Tenemos que ser inequívocos: ¿apoyamos al pueblo de Irán o seguimos apaciguando a la República Islámica? Mi esperanza es que sea lo primero, y creo que simplemente tenemos que ser muy claros en nuestras políticas».

En la sesión «Derechos de las mujeres en Irán: ¿qué sigue?» también participaron Tirana Hassan, directora ejecutiva en funciones de Human Rights Watch; Masih Alinejad, periodista y activista de la US Agency for Global Media, y la moderadora fue Rima Maktabi, jefa de la oficina de Al Arabiya en el Reino Unido.

Vea la sesión completa aquí.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.