La reciente decisión del Banco de Japón de ampliar el alcance de su expansión cuantitativa es una señal de que podría estar en marcha otra ronda de guerras de divisas. El esfuerzo del BOJ por debilitar el yen es una estrategia de empobrecer al vecino que está provocando reacciones de política económica en toda Asia y en el mundo.
Los bancos centrales de China, Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Tailandia, temerosos de perder competitividad frente a Japón, están relajando sus propias políticas monetarias, o pronto las relajarán aún más. Es probable que el Banco Central Europeo y los bancos centrales de Suiza, Suecia, Noruega y algunos países de Europa Central adopten la expansión cuantitativa o recurran a otras políticas no convencionales para impedir que sus monedas se aprecien.
Todo esto conducirá a un fortalecimiento del dólar estadounidense, a medida que se acelera el crecimiento en Estados Unidos y la Reserva Federal ha señalado que comenzará a subir los tipos de interés el próximo año. Pero, si el crecimiento mundial sigue siendo débil y el dólar se fortalece demasiado, incluso la Fed podría decidir subir los tipos de interés más tarde y más lentamente para evitar una apreciación excesiva del dólar.
La causa de la última turbulencia cambiaria está clara: en un entorno de desapalancamiento del sector privado y del público debido a los elevados niveles de deuda, la política monetaria se ha convertido en la única herramienta disponible para impulsar la demanda y el crecimiento. La austeridad fiscal ha agravado el impacto del desapalancamiento al frenar el crecimiento de forma directa e indirecta. La reducción del gasto público disminuye la demanda agregada, mientras que la caída de las transferencias y el aumento de los impuestos reducen la renta disponible y, por tanto, el consumo privado.
En la eurozona, la interrupción repentina de los flujos de capital hacia la periferia y las restricciones fiscales impuestas, con el respaldo de Alemania, por la Unión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el BCE han sido un enorme obstáculo para el crecimiento. En Japón, un aumento excesivamente anticipado del impuesto al consumo acabó con la recuperación lograda este año. En Estados Unidos, el secuestro presupuestario y otras políticas tributarias y de gasto provocaron un fuerte lastre fiscal entre 2012 y 2014. Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año.
A escala mundial, el ajuste asimétrico de las economías acreedoras y deudoras ha agravado esta espiral recesiva y deflacionaria. Los países que gastaban en exceso, ahorraban poco y registraban déficits por cuenta corriente se han visto obligados por los mercados a gastar menos y ahorrar más. Como era de esperar, sus déficits comerciales se han reducido. Pero la mayoría de los países que ahorraban en exceso y gastaban poco no han ahorrado menos ni gastado más; sus superávits por cuenta corriente han aumentado, agravando la debilidad de la demanda mundial y socavando así el crecimiento.
A medida que la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico han pasado factura al desempeño económico, la política monetaria ha soportado la carga de sostener el crecimiento vacilante mediante monedas más débiles y mayores exportaciones netas. Pero las guerras de divisas resultantes son en parte un juego de suma cero: si una moneda se debilita, otra debe fortalecerse; y si mejora la balanza comercial de un país, la de otro debe empeorar.
Por supuesto, la expansión monetaria no es un juego puramente de suma cero. Puede impulsar el crecimiento al elevar los precios de los activos (acciones y viviendas), reducir los costes de endeudamiento del sector privado y del público, y limitar el riesgo de una caída de la inflación efectiva y esperada. Dado el lastre fiscal y el desapalancamiento del sector privado, la falta de una expansión monetaria suficiente en los últimos años habría provocado una recesión con doble y triple caída (como ocurrió, por ejemplo, en la eurozona).
Pero la combinación general de políticas ha sido subóptima, con demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política monetaria no convencional (que con el tiempo ha perdido eficacia). Un enfoque mejor para las economías avanzadas habría consistido en una menor consolidación fiscal a corto plazo y una mayor inversión en infraestructura productiva, junto con un compromiso más creíble con el ajuste fiscal a medio y largo plazo, y una expansión monetaria menos agresiva.
Se puede llevar el caballo hasta el agua de la liquidez, pero no se le puede obligar a beber. En un mundo donde la demanda agregada privada es débil y la política monetaria no convencional acaba siendo como empujar una cuerda, el argumento a favor de una consolidación fiscal más lenta y del gasto público en infraestructura productiva es convincente.
Ese gasto ofrece rendimientos ciertamente superiores a los bajos tipos de interés que afronta hoy la mayoría de las economías avanzadas, y las necesidades de infraestructura son enormes tanto en las economías avanzadas como en las emergentes (con la excepción de China, que ha invertido demasiado en infraestructura). Además, la inversión pública actúa tanto por el lado de la demanda como por el de la oferta. No solo impulsa directamente la demanda agregada; también amplía la producción potencial al aumentar el acervo de capital que eleva la productividad.
Por desgracia, la economía política de la austeridad ha conducido a resultados subóptimos. En una crisis fiscal, los primeros recortes del gasto afectan a las inversiones públicas productivas, porque los gobiernos prefieren proteger el gasto corriente —a menudo ineficiente— en empleos del sector público y pagos de transferencias al sector privado. Como resultado, la recuperación mundial sigue siendo anémica en la mayoría de las economías avanzadas (con la excepción parcial de Estados Unidos y el Reino Unido) y ahora también en las principales economías emergentes, donde el crecimiento se ha desacelerado bruscamente en los últimos dos años.
Las políticas adecuadas —menos austeridad fiscal a corto plazo, más gasto en inversión pública y menos dependencia de la expansión monetaria— son lo contrario de las que han aplicado las principales economías del mundo. No es de extrañar que el crecimiento mundial siga decepcionando. En cierto sentido, ahora todos somos japoneses.
Publicado en colaboración con Project Syndicate
Autor: Nouriel Roubini, profesor de la Stern School of Business de NYU y presidente de Roubini Global Economics, fue economista sénior para asuntos internacionales en el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca durante la Administración Clinton.
Imagen: Personas pasan frente al Banco de Inglaterra en la City de Londres el 16 de enero de 2014. REUTERS/Luke MacGregor.




