Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics y profesor en la Stern School of Business de la NYU.
NUEVA YORK – Los riesgos que enfrenta la eurozona se han reducido desde el verano, cuando una salida griega parecía inminente y los costes de endeudamiento de España e Italia alcanzaron niveles nuevos e insostenibles. Sin embargo, aunque las tensiones financieras se han aliviado desde entonces, las condiciones económicas en la periferia de la eurozona siguen siendo frágiles.
Varios factores explican la reducción de los riesgos. Para empezar, el programa de «operaciones monetarias de compraventa» (OMT) del Banco Central Europeo ha sido increíblemente eficaz: los diferenciales de tipos de interés de España e Italia han caído unos 250 puntos básicos, incluso antes de que se haya gastado un solo euro en la compra de bonos gubernamentales. La puesta en marcha del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), que proporciona otros 500.000 millones de euros (650.000 millones de dólares) para respaldar a bancos y Estados soberanos, también ha ayudado, al igual que el reconocimiento por parte de los líderes europeos de que una unión monetaria por sí sola es inestable e incompleta, y que requiere una mayor integración bancaria, fiscal, económica y política.
Pero, quizá lo más importante, ha cambiado la actitud de Alemania hacia la eurozona en general y hacia Grecia en particular. Los funcionarios alemanes entienden ahora que, dados los amplios vínculos comerciales y financieros, una eurozona desordenada perjudica no solo a la periferia, sino también al núcleo. Han dejado de hacer declaraciones públicas sobre una posible salida de Grecia y acaban de respaldar un tercer paquete de rescate para el país. Mientras España e Italia sigan siendo vulnerables, un estallido griego podría desencadenar un grave contagio antes de las elecciones alemanas del próximo año, lo que pondría en peligro las posibilidades de la canciller Angela Merkel de obtener otro mandato. Por ello, Alemania seguirá financiando a Grecia por el momento.
No obstante, la periferia de la eurozona muestra pocos signos de recuperación: el PIB sigue reduciéndose debido a la austeridad fiscal en curso, la fortaleza excesiva del euro, una grave restricción crediticia causada por la escasez de capital de los bancos y la débil confianza de empresas y consumidores. Además, la recesión en la periferia se está extendiendo ahora al núcleo de la eurozona, con una caída de la producción francesa e incluso con Alemania estancándose, ya que el crecimiento en sus dos principales mercados de exportación está disminuyendo (el resto de la eurozona) o ralentizándose (China y otros países de Asia).
Además, continúan la balcanización de la actividad económica, de los sistemas bancarios y de los mercados de deuda pública, a medida que los inversores extranjeros huyen de la periferia de la eurozona y buscan refugio en el núcleo. Los niveles de deuda pública y privada son elevados y posiblemente insostenibles. Después de todo, la pérdida de competitividad que condujo a grandes déficits externos sigue sin resolverse en gran medida, mientras que las adversas tendencias demográficas, las débiles ganancias de productividad y la lenta aplicación de reformas estructurales deprimen el crecimiento potencial.
Cierto es que en los últimos años se ha avanzado algo en la periferia de la eurozona: se han reducido los déficits fiscales y algunos países registran ahora superávits presupuestarios primarios (el saldo fiscal sin contar los pagos de intereses). Asimismo, las pérdidas de competitividad se han revertido en parte, ya que los salarios han quedado rezagados respecto al crecimiento de la productividad, lo que ha reducido los costes laborales unitarios, y algunas reformas estructurales están en curso.
Lea también: Europa no tiene nada que temer salvo el miedo mismo
Pero, a corto plazo, la austeridad, la reducción de salarios y las reformas son recesivas, mientras que el proceso de ajuste en la eurozona ha sido asimétrico y recesivo/deflacionario. Los países que gastaban más de lo que ingresaban se han visto obligados a gastar menos y ahorrar más, reduciendo así sus déficits comerciales; pero países como Alemania, que ahorraban en exceso y registraban superávits externos, no se han visto obligados a ajustarse aumentando la demanda interna, por lo que sus superávits comerciales se han mantenido elevados.
Mientras tanto, la unión monetaria sigue siendo un desequilibrio inestable: o bien la eurozona avanza hacia una integración más plena (limitada por una unión política que dote de legitimidad democrática a la pérdida de soberanía nacional en materia bancaria, fiscal y económica), o bien experimentará una desunión, una desintegración, una fragmentación y, finalmente, una ruptura. Y, mientras los líderes de la Unión Europea han presentado propuestas para una unión bancaria y fiscal, Alemania ahora se resiste.
Los líderes alemanes temen que los elementos de reparto de riesgos de una integración más profunda (la recapitalización de bancos por parte del MEDE, un fondo común de resolución para bancos insolventes, un seguro de depósitos a escala de la eurozona, una mayor autoridad fiscal de la UE y la mutualización de la deuda) impliquen una unión de transferencias políticamente inaceptable, mediante la cual Alemania y el núcleo subvencionarían de forma unilateral y permanente a la periferia. Así, Alemania considera que los problemas de la periferia no son consecuencia de la ausencia de una unión bancaria o fiscal; más bien, según la visión alemana, los grandes déficits fiscales y la deuda reflejan un bajo crecimiento potencial y una pérdida de competitividad debida a la falta de reformas estructurales.
Por supuesto, Alemania no reconoce que las uniones monetarias exitosas, como Estados Unidos, cuentan con una unión bancaria completa con elementos significativos de reparto de riesgos, así como con una unión fiscal mediante la cual los shocks idiosincrásicos en la producción de estados específicos son absorbidos por el presupuesto federal. Estados Unidos también es una gran unión de transferencias, en la que los estados más ricos subvencionan permanentemente a los más pobres.
Al mismo tiempo, mientras se barajan propuestas de unión bancaria, fiscal y política, se habla muy poco de cómo restablecer el crecimiento a corto plazo. Los europeos están dispuestos a apretarse el cinturón, pero necesitan ver una luz al final del túnel en forma de crecimiento de los ingresos y del empleo. Si las recesiones se agudizan, la reacción social y política contra la austeridad será abrumadora: huelgas, disturbios, violencia, manifestaciones, el auge de partidos políticos extremistas y el colapso de gobiernos débiles. Y, para estabilizar las ratios deuda/PIB, el denominador debe empezar a crecer; de lo contrario, los niveles de deuda serán insostenibles, a pesar de todos los esfuerzos por reducir los déficits.
Los riesgos extremos de una salida griega de la eurozona o de una pérdida masiva de acceso a los mercados en Italia y España se han reducido para 2013. Pero la crisis fundamental de la eurozona no se ha resuelto, y otro año de ir tirando podría reavivar estos riesgos de forma más virulenta en 2014 y en adelante. Lamentablemente, es probable que la crisis de la eurozona nos acompañe durante años, lo que mantiene la probabilidad de reestructuraciones coercitivas de deuda y de salidas de la eurozona.
Las opiniones expresadas aquí son las del autor, y no necesariamente las del Foro Económico Mundial. Publicado en colaboración con Project Syndicate.
Imagen: El logotipo de la Unión Europea y la palabra crisis se muestran REUTERS/Dado Ruvic





