¿Está Grecia enganchada a la ayuda?

¿Está Grecia enganchada a la ayuda?
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

La interminable saga de la deuda griega es trágica por muchas razones, entre ellas, y no la menor, el hecho de que la relación del país con sus acreedores recuerda a la que existe entre el mundo en desarrollo y la industria de la ayuda. De hecho, la sucesión de rescates para Grecia encarna muchas de las mismas patologías que durante décadas han impregnado la agenda de desarrollo, incluidas las consecuencias políticas a largo plazo que, hasta ahora, ni los mercados financieros ni el pueblo griego han logrado comprender.

Al igual que en el caso de otros programas de ayuda, el equivalente a cientos de miles de millones de dólares se ha transferido de economías más ricas a una mucho más pobre, con consecuencias negativas, aunque no intencionadas. El programa de rescate diseñado para evitar que Grecia quedara fuera de la eurozona ha elevado la ratio deuda/PIB del país del 130 % al inicio de la crisis, en 2009, a más del 170 % en la actualidad, mientras que el Fondo Monetario Internacional prevé que la carga de la deuda podría alcanzar el 200 % del PIB en los próximos dos años. Esta espiral de deuda fuera de control amenaza con aplanar la trayectoria de crecimiento del país y empeorar las perspectivas de empleo.

Al igual que otros receptores de ayuda, Grecia se ha visto atrapada en una relación de codependencia con sus acreedores, que le prestan asistencia en forma de alivio de deuda de facto a través de préstamos subvencionados y pagos de intereses aplazados. Ninguna persona razonable espera que Grecia llegue a saldar sus deudas, pero el país ha quedado atrapado en un ciclo aparentemente interminable de pagos y rescates, lo que lo hace depender de sus donantes para su propia supervivencia.

Los acreedores del país, por su parte, tienen incentivos para proteger el euro y limitar el riesgo geopolítico de una salida de Grecia de la eurozona. Como resultado, incluso cuando Grecia incumple las exigencias de sus acreedores, por ejemplo, subidas de impuestos o reformas de las pensiones, sigue recibiendo asistencia con pocas penalizaciones. Paradójicamente, cuanto peor es el comportamiento económico del país, más ayuda recibe.

Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia podrían ser graves. Mientras las finanzas de Grecia sigan sostenidas por acreedores internacionales, sus responsables políticos podrán eludir su responsabilidad de gestionar la provisión de bienes públicos como la educación, la sanidad, la seguridad nacional y las infraestructuras. Además, tendrán pocos incentivos para implantar un sistema de recaudación fiscal que funcione adecuadamente.

La dependencia de la ayuda socava el contrato implícito entre los ciudadanos y su gobierno, según el cual los políticos deben mantener satisfechos a los contribuyentes para conservar el cargo. Con las inyecciones de efectivo procedentes del exterior aliviando la necesidad de ingresos fiscales, es probable que los políticos dediquen más tiempo a cortejar a los donantes que a atender a sus electores.

El debilitamiento de la conexión entre los servicios públicos y los impuestos no solo facilita que los funcionarios se aferren al poder, sino que también aumenta el margen para la corrupción y la ineficiencia. De hecho, a partir de la experiencia de las economías receptoras de ayuda en el mundo emergente, el pueblo griego podría encontrar cada vez más difícil exigir cuentas a su gobierno o sancionar a los funcionarios por malas conductas o corrupción.

Hasta ahora, la crisis griega se ha tratado como una emergencia recurrente, y no como el problema estructural que en realidad es. Sin embargo, mientras el país siga atrapado en un ciclo de codependencia con sus acreedores, es probable que persista el estado de crisis permanente.

Las ayudas eficaces han sido casi siempre de naturaleza temporal, y funcionan, como ocurrió con el Plan Marshall, mediante intervenciones breves, contundentes y finitas. Los compromisos abiertos, como los flujos de ayuda a los países pobres en desarrollo, han tenido, en el mejor de los casos, un éxito limitado. Mientras los griegos consideren la asistencia como algo garantizado, tendrán pocos incentivos para encaminar a su país hacia la autosuficiencia. Cualquiera que sea el camino a seguir para Grecia, si se quiere albergar alguna esperanza de progreso, la asistencia proporcionada por la Unión Europea y el FMI debe llegar a considerarse temporal.

Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda nunca es fácil, y no hay razón para esperar que con Grecia sea distinto. Eliminar gradualmente las transferencias, incluso de forma meditada y sistemática, solo funciona cuando el receptor está decidido a poner en marcha las medidas necesarias para sobrevivir sin asistencia. Hay pocos indicios de que Grecia esté preparada para caminar por sí sola, y mientras la ayuda siga fluyendo, es improbable que eso cambie. En este sentido, los mercados deberían considerar la situación griega como un equilibrio, no como una transición.

Este artículo se publica en colaboración con Project Syndicate. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas.

Para estar al día de Agenda suscríbete a nuestro boletín semanal.

Autora: Dambisa Moyo es autora de Dead Aid, Winner Take All y How the West Was Lost.

Imagen: Un niño sostiene una bandera griega mientras la gente permanece bajo la lluvia para ver un desfile militar durante las celebraciones del Día de la Independencia en Atenas. REUTERS/Yannis Behrakis

Compartir esto:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.