Por qué necesitamos medir la pobreza individual

Por qué necesitamos medir la pobreza individual
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

No hay que buscar mucho para encontrar afirmaciones de que hasta el 70 % de las personas pobres del mundo son mujeres, pese a los esfuerzos de Duncan por demostrar que esa afirmación no puede fundamentarse.

El mes pasado, ONE lanzó una nueva campaña llamada «La pobreza es sexista», que recurre al poder de las estrellas para llamar la atención sobre la pobreza de las mujeres.

ONE no utilizó la estadística del 70 %, pero dio a entender que la pobreza está feminizada. Sin embargo, la realidad es que todavía no es posible afirmar que las mujeres sean desproporcionadamente pobres, pese a los numerosos llamamientos a contar con estadísticas desglosadas por sexo de mayor calidad.

¿Por qué? Porque tanto las medidas monetarias de la pobreza —como el umbral internacional de pobreza— como las medidas multidimensionales —como el Índice de Pobreza Multidimensional — siguen utilizando el hogar como unidad de análisis. Esto supone que todas las personas de un hogar determinado son igual de pobres o no pobres, y eso es un gran problema.

Por no mencionar las diferencias de género en la experiencia de la pobreza. ¿Cómo se pone precio al valor de vivir sin violencia o de acceder de forma segura a la planificación familiar?

No son problemas menores. Depende mucho de cómo midamos el progreso social. ¿Funcionan los programas de desarrollo? ¿Marcan una diferencia las políticas contra la pobreza? ¿Alivia la ayuda exterior la pobreza? Evaluar los hogares hace imposible ver cómo les va a sus distintos integrantes. Y no evaluar aspectos de la vida particularmente importantes para las mujeres o los hombres pobres limita nuestra capacidad para demostrar si su pobreza es diferente y de qué manera.

¿Qué hacer, entonces? A pesar de los acalorados debates sobre cómo medir la pobreza mundial, ha surgido cierto consenso. La mayoría de los expertos coincide ahora en que la medición de la pobreza monetaria debe complementarse con mediciones multidimensionales. La unidad de análisis debe ser la persona, no el hogar. La medición de la pobreza debe reflejar las opiniones y prioridades de las personas pobres. Y, en la medida de lo posible, debe permitir comparaciones significativas entre contextos y a lo largo del tiempo.

Así nace la Medida de Privación Individual. Hace cinco años, un equipo internacional e interdisciplinario dirigido por la Universidad Nacional de Australia se propuso desarrollar una medida de la pobreza genuinamente sensible al género. En colaboración con mujeres y hombres pobres de Angola, Fiyi, Indonesia, Malaui, Mozambique y Filipinas, nos propusimos crear, a partir de las opiniones de los participantes, una medida de la privación comparable a escala internacional. Buscábamos cerrar la brecha entre las medidas mundiales existentes, determinadas sin la participación de mujeres y hombres pobres, y las evaluaciones de la pobreza muy localizadas que no pueden generalizarse.

En la primera fase de la investigación participativa, los equipos locales trabajaron con hombres y mujeres pobres para determinar cómo concebían la pobreza y las dificultades, y cómo debía medirse la privación. En la segunda fase, los participantes nos dijeron cuáles de las dimensiones más comúnmente identificadas en la primera fase eran más importantes para determinar si una vida estaba libre de pobreza y dificultades.

A partir de estos hallazgos, elaboramos la Medida de Privación Individual (IDM, por sus siglas en inglés) y la probamos en una encuesta nacional representativa de 1800 personas en Filipinas.

La IDM evalúa las circunstancias de las personas en 15 dimensiones fundamentales de la vida. En cada dimensión, mide el grado de privación de una persona en una escala de intervalos del 1 al 5, donde 1 representa la mayor privación (por ejemplo, no contar con una fuente mejorada de agua a menos de 30 minutos de casa) y 5 representa la ausencia de privación (por ejemplo, contar con una fuente mejorada de agua en el hogar). Así, nos informa mejor sobre lo difícil que es la vida que las medidas monetarias existentes, que cuentan si una persona está por encima o por debajo de un umbral establecido (por ejemplo, 2 dólares al día), y que las medidas multidimensionales de pobreza, que cuentan si una persona está por debajo o por encima del umbral en una dimensión determinada.

Las mujeres y los hombres pobres nos dijeron que algunas privaciones eran más importantes que otras, y para reflejarlo se utilizan ponderaciones. Dentro de cada dimensión, damos más peso a las privaciones más graves (no tener ninguna fuente de agua limpia cuenta más que tener una a la que se pueda llegar caminando). Entre las dimensiones, las cinco dimensiones que las mujeres y los hombres pobres clasificaron como más importantes para salir de la pobreza reciben más peso que las cinco siguientes, y estas, más que las últimas cinco. Las ponderaciones siempre generan debate, y sin duda hay métodos alternativos para establecer ponderaciones participativas. Es importante que nuestro enfoque refleja la opinión de los participantes de que mejorar las circunstancias es más importante cuanto peor es la situación, y que algunas dimensiones son más importantes que otras.

La puntuación ponderada de cada persona en cada dimensión se suma para obtener una puntuación general de la IDM. Al hacerlo para todos los integrantes adultos de un hogar, podemos evaluar cómo varía la pobreza según el género, la edad, la etnia o la raza, la ubicación geográfica, o si se vive con una discapacidad. Esto permite hacer un seguimiento de las desigualdades horizontales. La IDM también puede ofrecer una medida de equidad de género más pertinente para las personas pobres que los enfoques existentes, al calcular la brecha entre los logros de hombres y mujeres, en general o en dimensiones concretas, dentro de un hogar o en toda la población.

Aún queda trabajo por hacer para desarrollar la IDM. Pero ya supone una mejora manifiesta respecto de las medidas monetarias y multidimensionales actuales, como refleja el gran interés suscitado en un reciente evento paralelo de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Esperamos que el interés crezca a medida que los resultados muestren lo que la IDM puede revelar. Los datos de un estudio nacional sobre la pobreza en Fiyi que utiliza la IDM estarán disponibles a finales de este año; una propuesta en Rumanía está pendiente de decisión y sus promotores en Costa Rica buscan financiación. El Instituto de Investigación Ética ha adaptado la IDM para un estudio multidimensional de la pobreza en Israel (por ahora, los resultados solo están disponibles en hebreo; pronto estarán en inglés). Además, varias ONG internacionales están interesadas en utilizar la IDM como línea de base.

Para saber si nadie se queda atrás, tenemos que medir la pobreza de las personas. La IDM lo hace posible. La pregunta ahora es si los gobiernos y las ONG se pondrán manos a la obra para que la medición de la pobreza refleje la verdadera amplitud, profundidad y distribución de las privaciones.

Agradecimientos: La investigación que sustenta la IDM estuvo dirigida por la Universidad Nacional de Australia y financiada por el Consejo Australiano de Investigación (LP0989385), con un importante apoyo adicional de International Women’s Development Agency, Oxfam Gran Bretaña (África Austral), Oxfam América, Philippine Health and Social Science Association, la Universidad de Colorado en Boulder y la Universidad de Oslo. Muchísimas gracias a los equipos locales de investigación y a los participantes.

Este artículo se publica en colaboración con el blog People, Spaces and Deliberation del Banco Mundial. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.

Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autor: El Dr. Duncan Green es director de Investigación en Oxfam GB y profesor visitante en el Institute for Development Studies.

Imagen: Se ve a residentes en el asentamiento precario Villa 31. REUTERS/Enrique Marcarian.

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.