Entre el 14 y el 18 de marzo, la tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres en Sendai, Japón, será accesible e inclusiva para las personas con discapacidad. En la reunión se debatirá el marco posterior a 2015 para fortalecer la resiliencia comunitaria ante los desastres.
El Grupo de Trabajo sobre Discapacidad de la conferencia colabora con los organizadores locales para garantizar que entre los 8000 delegados previstos haya personas con discapacidad.
Los líderes mundiales deberían aprovechar esta oportunidad para aprender de las personas con discapacidad cómo afectan los desastres naturales a sus vidas.
Alta vulnerabilidad
Durante los desastres naturales, se agravan las desigualdades cotidianas que afrontan las personas con discapacidad. Como son las primeras en quedar atrás y las últimas en ser rescatadas, a menudo se les niega el derecho a la protección y la seguridad.
Las personas con discapacidad tienen entre dos y cuatro veces más probabilidades de morir o resultar heridas en desastres naturales que la población general. Las personas sordas quizá no oigan los sistemas de alerta temprana. A las personas que no pueden ver, tienen dificultades para caminar o dependen de ayudas de movilidad con ruedas podría resultarles difícil huir y encontrar protección.
En situaciones de emergencia, los equipos que les ayudan a desplazarse o comunicarse podrían quedar atrás. Los apoyos y las tecnologías vitales podrían dejar de funcionar.
En los desastres naturales, las personas con discapacidad también tienen menos probabilidades de recibir ayuda. Les resulta más difícil afrontar la recuperación tras un desastre natural. Los refugios de emergencia inaccesibles y los servicios inadecuados aumentan aún más su riesgo.
Para reducir su vulnerabilidad durante los desastres naturales, las personas con discapacidad deberían participar en la planificación y preparación para la reducción del riesgo de desastres (DRR).
Hacia la inclusión
En gran medida, los responsables de formular políticas han pasado por alto el potencial de las personas con discapacidad para contribuir a la planificación y preparación para la DRR. Sin esta aportación, a menudo sus necesidades específicas quedan desatendidas.
Para averiguar cómo satisfacer estas necesidades, las propias personas con discapacidad deberían proponer soluciones prácticas. Para ello, deberían participar en todas las fases de la planificación, la respuesta y la recuperación ante desastres naturales.
Una forma de incluir a las personas con discapacidad en la planificación y preparación para la DRR es permitirles asumir el liderazgo. Por ejemplo, en Indonesia, el Centro de Investigación y Políticas sobre Discapacidad (CDRP) de la Universidad de Sídney y Arbeiter Samariter Bund (ASB), una organización no gubernamental alemana, están capacitando a personas con discapacidad para que realicen encuestas a sus pares.
Indonesia es uno de los países más propensos a los desastres del mundo. La participación de las personas con discapacidad en la DRR en este archipiélago volcánico es sumamente importante, ya que el 80% de los distritos de Indonesia están expuestos a desastres naturales.
El mes pasado, en Yogyakarta, 30 personas aprendieron a administrar la Herramienta para la resiliencia ante desastres inclusiva de la discapacidad, una encuesta desarrollada por investigadores de la Universidad de Sídney. El programa recibió apoyo del gobierno australiano.
Durante la reunión, una mujer ciega administró la encuesta en braille a una colega. Una mujer sorda propuso adaptar la herramienta para que pudiera utilizarse mediante interpretación en lengua de señas.
Algunos participantes con discapacidades de movilidad administraron la encuesta en bahasa indonesio, el idioma oficial del país. Otros participantes utilizaron javanés, un dialecto común en la provincia de Java.
Representan la amplia variedad de lenguas y culturas de Indonesia. Es importante reflejar la diversidad de experiencias de discapacidad en cualquier iniciativa de planificación y preparación ante desastres.
Tras la capacitación, las Organizaciones de Personas con Discapacidad (DPO) locales utilizarán esta encuesta para recopilar información sobre la experiencia vivida de los desastres por personas con discapacidad en diversas comunidades de Indonesia.
Hasta ahora, 197 personas han participado en la encuesta. El próximo mes, los investigadores debatirán los hallazgos con las DPO, los organismos de DRR y funcionarios del gobierno para traducirlos en prácticas de DRR que incluyan las necesidades de las personas con discapacidad.
Los datos recopilados de personas con discapacidad y quienes las cuidan son importantes para comprender mejor la vulnerabilidad específica de las personas con discapacidad ante los desastres en Indonesia. Las organizaciones de personas con discapacidad pueden utilizar esta información para representar mejor sus diversas necesidades al trabajar con organismos de DRR y funcionarios del gobierno en estrategias de DRR inclusivas para las personas con discapacidad.
Este artículo se publica en colaboración con The Conversation. Lea el artículo original.
La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.
Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autora: Michelle Villeneuve es profesora de la disciplina de terapia ocupacional y asociada del Centro de Investigación y Políticas sobre Discapacidad de la Universidad de Sídney.
Imagen: Personas caminan junto a vehículos parcialmente sumergidos en una calle inundada de Srinagar, tras las peores inundaciones en el valle de Cachemira en más de un siglo. REUTERS/Danish Ismail



