En 2012, el artículo de Anne-Marie Slaughter para The Atlantic titulado “Why women still can’t have it all” causó sensación en internet. Según explicó, lo escribió para desmentir el mito de que las mujeres podían tener a la vez una carrera de alto nivel y responsabilidades familiares. Afirmar que las mujeres podían tenerlo todo era, escribió Slaughter, “simplemente maquillar la realidad”.
Su artículo caló en muchas madres que luchaban por conciliar varias prioridades. Sin embargo, algunas se apresuraron a señalar que los padres sentían exactamente las mismas presiones. Como la revista masculina Esquire señaló: “Se pasa por alto en el debate el creciente estrés que el equilibrio entre trabajo y vida personal supone para los hombres.” Si bien ese artículo ignoraba las presiones biológicas –embarazo, parto, lactancia– que pesan más sobre las mujeres, sí planteaba un punto interesante.
Un nuevo estudio del Pew Research Center respalda este argumento: tanto hombres como mujeres tienen dificultades para tenerlo todo. Más de la mitad de los encuestados (56 %) afirmó que le resultaba bastante o muy difícil equilibrar las responsabilidades de su trabajo con las de su familia.
Fuente: Pew Research Center
Un análisis más detallado de los resultados muestra que las madres trabajadoras a tiempo completo sí parecen encontrar más difícil este equilibrio que los padres: 1 de cada 5 mujeres dijo que le resultaba “muy difícil”, frente al 12 % de los hombres.
Pew también encontró una diferencia significativa en las respuestas según el nivel educativo: el 70 % de las madres con título universitario o de posgrado afirmó que le resultaba difícil (muy o bastante), frente al 52 % de quienes no lo tenían. La misma brecha educativa se observó entre los hombres: el 61 % de los graduados universitarios afirmó que le resultaba difícil, frente al 47 % de los no graduados.
Los resultados sugieren que el problema quizá tenga menos que ver con las mujeres y más con el tipo de trabajo que desempeña cada persona. Es algo que Slaughter reconoció en Unfinished business: women, men, work, family, un libro que retoma y amplía su artículo de 2012 “Quizá el problema no esté en las mujeres; quizá esté en el trabajo”.
¿Lo ha leído?
Por qué valorar los cuidados ayuda a cerrar la brecha de género
No puedo ni quiero renunciar al tiempo con mi familia
Estrés laboral: por qué las mujeres lo pasan peor que los hombres
Autora: Stéphanie Thomson es editora del Foro Económico Mundial
Imagen: Hombre prepara la cena para su hijo y su hija. REUTERS/Elijah Nouvelage.





