Te llamas Sarah. Vives en Nueva York o quizá en Nairobi, donde repartes tu tiempo entre cuidar de tu familia joven y sacar adelante un pequeño negocio. Tu vida es más cómoda que la de tu madre, y las perspectivas de tus hijos son mejores de lo que te habrías atrevido a esperar. Hasta que el resentimiento latente de tu marido ante el crecimiento de tu negocio se torna violento y te golpea brutalmente.
Pronto empieza a vigilar tus llamadas y tus movimientos, y a humillarte y dejarte moretones. A veces se disculpa, y tú esperas que las cosas mejoren. Pero cuando se entera de que piensas abrir una cuenta bancaria a tu nombre, incendia tu tienda y destruye tu único camino hacia la independencia. ¿Adónde puedes acudir cuando tus amistades y familiares te dicen que tienes suerte de tener un marido que trabaja, y la policía, el clero y los servicios jurídicos no te ofrecen refugio ni apoyo? Tus opciones son pocas y arriesgadas, tanto para ti como para tus hijos.
Sarah, un personaje compuesto basado en mujeres reales, forma parte de un módulo de aprendizaje, «En sus zapatos», desarrollado por la Coalición del Estado de Washington contra la Violencia Doméstica y posteriormente adaptado para América Latina y África Oriental. «En sus zapatos» se diseñó como un ejercicio de interpretación de roles para sensibilizar a proveedores de servicios, trabajadores de ayuda y desarrollo, y otras personas sobre la cruda realidad de las mujeres sometidas a la violencia, que suman más de 800 millones en todo el mundo.
La violencia contra las mujeres y las niñas es una epidemia mundial y una de las principales causas de muerte y lesiones graves entre las mujeres de 19 a 44 años. La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó el año pasado una encuesta sin precedentes que reveló que más de una de cada tres mujeres en todo el mundo sufrirá violencia a manos de su pareja a lo largo de su vida. La mayoría nunca busca ayuda ni se lo cuenta a nadie.
Una de las formas más opresivas de desigualdad, la violencia contra las mujeres (VCM) puede incluir el matrimonio infantil, la mutilación genital, los asesinatos por honor, el maltrato doméstico, la violación y la privación económica. Impide que las mujeres y las niñas participen en igualdad de condiciones en la vida social, económica y política, y perpetúa el ciclo de la pobreza. Su impacto se siente en proyectos de desarrollo de todos los ámbitos, desde la minería hasta la infraestructura, el transporte, la tecnología, la educación, el saneamiento y la salud.
Además del enorme sufrimiento personal, los costos asociados tienen amplias repercusiones para los esfuerzos por erradicar la pobreza y fomentar la prosperidad compartida. Los costos económicos estimados asociados con la violencia doméstica ascienden hasta el 5 % del PIB mundial, más del doble de lo que la mayoría de los gobiernos gasta en educación primaria.
Es una cifra enorme y una de las razones por las que las organizaciones de desarrollo, los donantes, las instituciones financieras internacionales y, cada vez más, el sector privado están intensificando sus esfuerzos para abordar la violencia. Gracias a su alcance mundial, su capacidad para generar y compartir conocimientos, su financiamiento, sus alianzas y su capacidad de convocatoria, organizaciones como el Grupo Banco Mundial están en una posición privilegiada para poner a prueba y promover respuestas basadas en evidencia.
En los últimos años, el Banco ha identificado la violencia contra las mujeres como un ámbito emergente en el que una mayor participación nuestra podría lograr un impacto transformador, y como resultado estamos cambiando nuestra forma de trabajar . He aquí algunos ejemplos recientes:
En Papua Nueva Guinea, consultamos a mujeres de la zona en una etapa temprana de un nuevo proyecto minero y descubrimos que temían que la llegada de trabajadores provocara un aumento de la violencia. Las mujeres enviaron a una representante a la mesa de negociación, donde se acordó que el 10 % de los fondos procedentes de las operaciones mineras se destinaría a programas de apoyo a mujeres y niños. Más adelante, esa proporción aumentó a más del 18 %.
En Brasil, estamos otorgando un Préstamo para Políticas de Desarrollo de US$500 millones para un importante proyecto de infraestructura destinado a modernizar el sistema de transporte urbano de Río de Janeiro. El proyecto tiene en cuenta la violencia de género y aprovecha la red urbana para acercar a las mujeres diversos recursos económicos y jurídicos. Ahora todas las estaciones tendrán baños para mujeres y mejor iluminación. Cinco estaciones principales contarán con centros que ofrecerán asistencia jurídica y médica, así como asesoramiento a las personas afectadas por la violencia, además de 107 terminales electrónicas de información. En Ecuador está en marcha una iniciativa similar impulsada por el transporte, con un préstamo de US$205 millones.
También estamos proporcionando US$107 millones en donaciones financieras a Burundi, la República Democrática del Congo (RDC) y Rwanda para ofrecer servicios integrales de salud y asesoramiento, asistencia jurídica y oportunidades económicas a sobrevivientes de la violencia sexual y de género (VSG). El Proyecto de Emergencia de los Grandes Lagos sobre VSG y Salud de las Mujeres es el primer proyecto del Grupo Banco Mundial en África centrado principalmente en ofrecer servicios integrales a sobrevivientes de la VSG.
Aún necesitamos profundizar nuestros conocimientos sobre cómo la violencia frena exactamente a las mujeres y las niñas, cómo los proyectos pueden responder mejor a las necesidades de quienes la han sufrido, cómo evitar introducir riesgos indebidos para quienes ya son vulnerables y cómo integrar en todos nuestros proyectos los esfuerzos para prevenir y abordar la violencia.
Mary Ellsberg, una autoridad destacada en violencia de género y directora fundadora del Instituto Mundial de la Mujer (GWI) de la Universidad George Washington, moderó recientemente una sesión de «En sus zapatos» en una sala de conferencias repleta de personal del Grupo Banco Mundial. Muchos apenas habían empezado a considerar la igualdad de género y la violencia de género al diseñar y ejecutar proyectos, y el ejercicio les resultó conmovedor y revelador.
En este 15.º Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, esperemos que los profesionales del desarrollo de todo el mundo dediquen un tiempo a ponerse en los zapatos de mujeres como Sarah y reflexionen seriamente sobre cómo podemos ayudarlas a liberarse de la violencia para que puedan alcanzar su potencial. Con ese fin, el Grupo Banco Mundial, en colaboración con GWI y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), lanzará el 3 de diciembre una nueva guía de recursos en línea que recopila buenas prácticas y lecciones aprendidas de intervenciones dirigidas a abordar la violencia contra las mujeres y las niñas en diversos sectores.
Los objetivos de desarrollo propuestos para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) contra la pobreza después de 2015 intensificarían considerablemente los esfuerzos para poner fin de una vez por todas a la violencia contra las mujeres y las niñas. Nuevas investigaciones prometedoras, junto con la participación y la promoción de alto nivel en torno a este desafío urgente, sugieren que esta meta está a nuestro alcance.
Esta publicación apareció primero en el Blog del Banco Mundial
Autora: Caren Grown es directora sénior de Género en el Grupo Banco Mundial.
Imagen: Una mujer, que pidió permanecer en el anonimato, relata su experiencia en un refugio para víctimas de violencia doméstica en Caracas, el 16 de marzo de 2011. REUTERS.




