Google intenta mejorar la precisión de Google Translate ampliando el número de idiomas compatibles con su software de traducción automática neuronal.
El software utiliza redes neuronales profundas —sistemas informáticos basados en el cerebro y el sistema nervioso humanos— para traducir frases completas, en lugar de solo fragmentos.
El gigante californiano de las búsquedas anunció el lunes que el hindi, el ruso y el vietnamita utilizarán la traducción automática neuronal en las próximas semanas. Otros ocho idiomas ya utilizan esta tecnología.
«La traducción neuronal es mucho mejor que nuestra tecnología anterior porque traducimos frases completas de una sola vez, en lugar de fragmentos de una frase», escribió Barak Turovsky, responsable de producto de Google Translate, en la entrada del blog. «Así, las traducciones suelen ser más precisas y suenan más parecidas a la forma en que hablan las personas».
Los cambios se implementarán en Google Search, translate.google.com y las aplicaciones de Google, y más adelante también en las traducciones automáticas de páginas en Chrome.
Turovsky añadió que Google implementará la traducción automática neuronal en otros idiomas en las próximas semanas.
