Soy profesora de literatura infantil y me especializo en las conexiones entre los derechos de los jóvenes y sus materiales de lectura. Así que, como pueden imaginar, pocas cosas me producen más alegría en diciembre que escuchar a mis estudiantes universitarios describir cuánto han aprendido sobre el potencial de la literatura infantil centrada en los niños para empoderar a sus lectores infantilespara empoderar a sus lectores infantiles.
Pocas cosas, eso sí, salvo oír a mi propia hija pequeña exclamar «¡cooooooozy!» al anochecer, en una fría tarde de diciembre, después de terminar un libro especialmente reconfortante. «Acogedor» es el mayor elogio literario que ella conoce.
Ante la perspectiva de disponer de más tiempo para leer con calma durante las fiestas, quiero disfrutar más de esa alegría tan particular. Me imagino que ustedes también.
El derecho al «hygge»
La cuestión es que muchos libros que abordan directamente los derechos de la infancia distan mucho de ser acogedores. Exponen o exploran violaciones de derechos que van desde las reprimendas hasta lo aterrador.
Pero no creo que dejemos de comprometernos con los derechos cuando nos «damos el gusto» de leer historias felices que nos llenan de una sensación de calidez. De hecho, puede que apoyen los derechos tanto como sus equivalentes más aleccionadores y políticamente comprometidos.
«Hygge» — el concepto danés de calidez y confort — ciertamente no es un derecho humano universal. Pero esa sensación especial de seguridad, conexión y bienestar propia del invierno podría considerarse la máxima expresión de los derechos humanos, especialmente para los niños.
Más allá del cacao humeante, los suéteres suaves y el crepitar del fuego, sentirse a gusto en casa indica un estado de bienestar excepcional que solo puede alcanzarse cuando se respetan los derechos de los niños a la protección, la provisión y la participación.
Las historias que crean una sensación de «hygge» no son solo lecturas perfectas para las fiestas; también pueden inspirar y ofrecer una visión de cómo podría o debería ser la vida a quienes no tienen sus derechos garantizados en la actualidad.
Por eso, las historias acogedoras son perfectas tanto para las familias perfectas como para las imperfectas, especialmente si las fiestas les traen más caos que descanso. Pueden dejar que los libros creen la calma.
Aquí tienen algunas de mis historias invernales favoritas para leer en voz alta y evocar el «hygge» durante las fiestas.
Libros ilustrados:
La casa de Julia para criaturas perdidas
Escrito e ilustrado por Ben Hatke. (2014, First Second.)
«¡Té y tostadas!», exclama mi hija pequeña cuando toma este libro lleno de fantasía. O cuando volvemos a casa después de un paseo ventoso. O cuando, en general, necesita consuelo.
Julia se ha convertido en nuestro referente para expresar la felicidad hogareña, que puede resumirse en una frase: «¡Té y tostadas!»
Julia alcanza este envidiable estado llenando su casa de criaturas desamparadas y extraviadas, y luego encauzando su bulliciosa energía para crear un hogar feliz donde todos aportan algo valioso según sus habilidades y fortalezas. Este libro satisface en todos los sentidos.
Duerme bien, granja: una granja se prepara para el invierno
Escrito por Eugenie Doyle. Ilustrado por Becca Stadtlander. (2016, Chronicle Books.)
Descubre qué les sucede a las abejas, las fresas y las gallinas en invierno. Esta encantadora descripción de cómo preparan una pequeña granja para la hibernación transmite todo el consuelo de un libro para irse a dormir. ¡Al fin y al cabo, la familia está acostando a la granja!
Las ilustraciones — hasta las de las guardas — intensifican la sensación de calidez, que culmina con «luces tintineantes» y «colchas de nieve». Esta historia parece conectar con un antiguo ritmo estacional, que transmite la sensación de que todo está bien en el mundo.
Libro de primeros capítulos:
Invierno en el País de los Mumin
Escrito e ilustrado por Tove Jansson. Traducido por Thomas Warburton. (2010, Square Fish.)
Este clásico conocido, un libro de primeros capítulos, celebra las aventuras y la introspección que trae el invierno. No pierde nada al leerlo. Ni al volver a leerlo.
Esta historia ofrece la interpretación literaria más impresionante que he leído de lo que un crítico llamó con perspicacia «un silencio inquietante». Aún recuerdo las diversas revelaciones que la obra maestra de Jansson me brindó cuando la leí de niña.
Así que acompaña a Mumin mientras explora las preguntas más existenciales de la vida en el bosque nevado, iluminado por la luna. Ah, sí, y también hay mermelada.
Ficción para lectores de 8 a 12 años:
Escrito por Katherine Rundell. (2016, Simon and Schuster.)
Cuando te apetezca pasar el rato en los bosques nevados de Rusia con una manada de lobos y una niña cuyo descaro, inteligencia y energía apenas caben en su diminuto cuerpo, solo tienes que abrir esta trepidante aventura de corte clásico con un giro inesperado.
Quizá no te sientas especialmente a gusto mientras Feo combate a una rama siniestra del ejército ruso para rescatar a su madre.
Pero sus aventuras invernales con sus lobos y su recién formada pandilla de valientes compañeros culminan en un final feliz tan reconfortante como la leche caliente con vainilla.
Escrito por Hilary McKay. Ilustrado por Bill Farnsworth. (1999, Margaret K. McElderry.)
Las vacaciones de invierno no siempre traen felicidad, ni siquiera cuando cae una nevada poco común en la costa de Yorkshire.
Para los niños Robinson, la Navidad no traerá ese «algo especial» o «algo bonito» que esperan, así que no les queda más remedio que desear «un poco de suerte».
Y entonces se tuerce un viaje en tren, comienza la búsqueda de una misteriosa espada vikinga y se desatan unas peripecias desternillantes.
Aunque las cosas empeoran antes de mejorar, el final es lo bastante feliz como para derretir hasta el corazón del Grinch.
Escrito por Rachelle Delaney. (2017, Puffin Canada.)
Hogwarts se encuentra con el Cirque du Soleil. Acompaña a Seb Konstantinov en su viaje a Montreal para salvar el circo de su familia, matriculándose en la Escuela de Circo Bonaventure.
Por el camino descubre sus propios poderes especiales y se sorprende al saber que son lo bastante fuertes como para mantener en pie una gran carpa. Junto a sus nuevos amigos, sus aventuras se convierten en un sinfín de travesuras antes de que todo salga bien.
Nunca hay un momento aburrido, pero sí tiempo para disfrutar de la magia de las esculturas de hielo, los trineos y el chocolat chaud. Es una aventura clásica renovada con todo el encanto de un invierno del viejo Montreal.
