Libros de verano: por qué la ficción escapista te hace bien

undefined
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

Robin Pomeroy: Desde el Foro Económico Mundial, en sustitución de Beatrice Di Caro, soy Robin Pomeroy y esto es el pódcast Book Club. Es verano en el hemisferio norte y, en este episodio, veremos qué libros de verano quizá quieran llevarse de vacaciones, o qué lecturas podrían transportarlos a otros lugares, quizá sin necesidad siquiera de salir de casa.

Disfrutar de un buen libro de verano para evadirse no tiene por qué ser un placer culpable. En la segunda mitad del programa, escucharemos a Ella Berthoud, biblioterapeuta que utiliza el poder de los libros para ayudar a las personas a superar momentos difíciles. Ella es coautora de un libro titulado The Novel Cure: An A to Z of Literary Remedies, y nos ofrece su selección de ficción escapista para el verano.

Pero primero, cada vez más personas reciben recomendaciones de libros de verano en las redes sociales, especialmente en TikTok, donde el hashtag #BookTok se ha vuelto tan influyente que editoriales y librerías le están prestando mucha atención. Mi colega Kate Whiting le preguntó a Laura Battle, editora adjunta de libros del Financial Times, sobre esto y sobre sus recomendaciones de lectura para el verano. Kate empezó preguntándole a Laura Battle por la creciente demanda de libros.

«“Casi se ha convertido en un fetiche el libro físico”».

—Laura Battle, FT

Laura Battle: Creo que, en realidad, están pasando muchas cosas a la vez. Creo que estamos casi en la cola de la pandemia, cuando la gente estaba confinada en casa y algunos no tenían nada de tiempo, pero otros tenían mucho tiempo que llenar. Así que la gente compraba más libros, ya fueran libros electrónicos, audiolibros o libros físicos.

Los audiolibros siguen teniendo mucha importancia. Pero, en cuanto a los libros físicos y las librerías, es un tema muy interesante. Y, por raro que parezca, creo que las redes sociales también influyen, porque en Instagram, BookTok y todo tipo de canales se observa una especie de fetichización de los libros físicos. Ya saben, la gente comparte fotos suyas frente a sus estanterías. Y, por supuesto, durante la pandemia todos aparecíamos delante de nuestras estanterías, estuvieran cuidadosamente seleccionadas o no. Así que creo que la gente se interesó por la materialidad de los libros. Y eso, sin duda, está influyendo.

¿Qué impacto está teniendo BookTok en el mundo editorial?

Kate Whiting: Ha mencionado TikTok, y está esta tendencia de BookTok. ¿Qué es exactamente y qué estamos viendo?

Laura Battle: BookTok es la vertiente literaria de TikTok. Es el hashtag BookTok, que empezó como tantos otros hashtags: algo muy pequeño y muy de nicho. Y creo que realmente empezó en el ámbito de la ficción de género. Al principio participaba mucha gente, sobre todo lectores jóvenes que leían literatura juvenil, ciencia ficción y géneros concretos.

Pero durante el último año ha crecido muchísimo y se está convirtiendo en una gran influencia en las ventas de libros, especialmente en las de libros físicos. Ahora es algo totalmente generalizado, y muchas editoriales, librerías y personas del sector intentan desesperadamente sumarse, porque influye muchísimo en las ventas.

Por ejemplo, el Festival del Libro de Hay anunció una colaboración: serían sus socios de medios digitales. Lo anunciaron a principios de este año. Lo interesante es que es totalmente impredecible. Es decir, todas estas editoriales y librerías pueden intentar subirse a la ola, pero es una fuerza muy imprevisible. Y una de las cosas imprevisibles es que, sí, es importante para impulsar las ventas de libros que acaban de salir, pero también vuelve a lanzar libros publicados hace 10 años.

Un ejemplo muy conocido es la novela The Song of Achilles de Madeline Miller, publicada en 2012. Creo que tuvo una tirada inicial de 20.000 ejemplares. Y, según se anunció a principios de este mes, ya ha vendido 2 millones de ejemplares en todos los formatos.

Kate Whiting: Así que el catálogo anterior está cobrando mucha importancia. ¿Y las editoriales tienen que volver a publicar estos libros?

Laura Battle: Sí. Creo que el mundo editorial se ha centrado muchísimo en las novedades, en sacar libros nuevos sin parar. Y ahora tienen que replantearse de verdad sus catálogos anteriores. ¿Cómo pueden relanzar y volver a presentar a autores que quizá llevan mucho tiempo muertos para subirse a esa ola?

Kate Whiting: Es fascinante. Es casi como lo que el streaming ha hecho con las listas de éxitos musicales: vemos a Kate Bush en el número uno con Running Up That Hill.

Laura Battle: Sí, exactamente. Los «álbumes clásicos». La cuestión es cómo se consigue, porque, en esencia, es el boca a boca. Es decir, estos vídeos de BookTok son muy cortos y la gente los ve: reacciones a los libros, incluso al final de los libros, o gente que los lanza por la habitación. Son reacciones muy emotivas a los libros. Supongo que, si fueras una editorial, la cuestión sería cómo aprovechar eso.

3 recomendaciones de libros para el verano

Kate Whiting: Hace un par de semanas, el FT publicó este enorme especial con lecturas de verano, con más de 100 títulos, y creo que todos merecían estar ahí. Así que ahora voy a pedirle que reduzca la lista a tres o cuatro —pueden ser de ficción o de no ficción— que, en su opinión, todo el mundo debería incluir en su lista de lecturas de verano este año.

Laura Battle: Como editora adjunta de libros, estuve a cargo de la selección de ficción. Así que elegí, creo, 10 títulos. Intenté escoger una variedad de libros de verano para distintos gustos. Pero sin duda puedo destacar tres títulos que creo que serían excelentes lecturas veraniegas.

Mi primera recomendación sería Love Marriage, de Monica Ali, una novela extensa. Era conocida sobre todo por su primera novela, Brick Lane, que se publicó hace más de una década, y desde entonces ninguno de sus libros había estado a la altura de aquella promesa. Pero creo que Love Marriage supone un auténtico regreso a su mejor nivel.

Es una lectura emocionante y una novela extensa, pero en el mejor sentido. Tiene un elenco de personajes muy entrañables y se centra en dos jóvenes londinenses, Yasmin Ghorami y Joe Sangster, y en sus familias extensas. Son una pareja que está preparando su boda, y la novela aborda cuestiones como el matrimonio, el peso de las distintas expectativas culturales en torno a este y las relaciones en un sentido más amplio.

Pero es divertida, conmovedora y está escrita con muchísima delicadeza. Tiene más de 500 páginas, creo, pero se lee rapidísimo. Esa es una de mis recomendaciones.

Otra novela completamente distinta se titula Spies in Canaan, de David Park. Es breve y sombría, y constituye una reflexión muy poderosa sobre la política exterior estadounidense, contada a través de la historia de un hombre. La novela está narrada por él, Michael Miller, un espía estadounidense retirado. Empieza con un relato muy lírico de su tiempo de servicio durante la caída de Saigón. Después, en la segunda parte, llega hasta la actualidad, cuando aparece un paquete misterioso y él acaba teniendo que replantearse por completo su etapa en Vietnam.

Es un estudio de personaje fascinante, con el tema de la pérdida de la inocencia. Pero también resulta muy interesante por las zonas grises de la moralidad: la moral de una persona o la manera en que un país actúa convencido de que lo hace moralmente.

Otra novela, de nuevo completamente distinta, es Fight Night, de Miriam Toews. Si la describiera como una novela sobre un trauma vivido por tres generaciones de una misma familia, contada a través de las cartas de la integrante más joven, una niña de ocho años, no creo que se apresuraran a comprarla. Pero de verdad animo a sus oyentes a leerla, porque también es uno de los libros de verano más divertidos e irreverentes que he leído este año, y además afirma la vida, aunque trate temas muy serios.

Swiv, la narradora de ocho años, es un personaje totalmente singular, y Toews escribe, creo, con un auténtico sentido de la alegría. Así que también la recomendaría como novela de ficción.

Kate Whiting: Suena increíble. De hecho, tengo una hija de ocho años. Es muy interesante pensar en alguien que escribe desde esa perspectiva. No debe ser fácil.

Laura Battle: Creo que es muy poco habitual encontrar en una novela una voz infantil tan singular y convincente, porque, en mi opinión, es muy difícil de lograr.

Los mejores libros de no ficción para el verano

Kate Whiting: Pasemos también a algunos títulos de no ficción. ¿Qué libros tiene en su pila de lecturas para este verano?

Laura Battle: Creo que, entre los libros de no ficción que he leído este verano, destaca uno: Super-Infinite, de Katherine Rundell, una biografía del poeta John Donne. Es un libro realmente asombroso, creo.

Rundell es miembro del All Souls College, pero hasta ahora era conocida sobre todo como autora de libros infantiles. Esta biografía es un retrato extraordinario de John Donne, a quien solemos asociar únicamente con su amor por la poesía. Pero fue abogado y diputado. Y al final de su vida fue una figura imponente como decano de la catedral de San Pablo. A ella le interesan mucho sus múltiples facetas y también su propia obsesión creativa con la idea del infinito. Es una biografía completamente original y muy fresca. La escritura es muy fresca. Sin duda la recomiendo.

Kate Whiting: Suena estupendo. ¿Y algo más de no ficción?

Laura Battle: Hace poco reseñé tres libros sobre agricultura y el futuro de la alimentación para un ensayo sobre libros en el FT. Es uno de esos temas que se cruzan con algunos de los problemas más urgentes de hoy, incluida la escasez de alimentos, causada en gran medida por la invasión rusa de Ucrania, y también el cambio climático.

Reseñé tres libros de verano. El primero se titula Regenesis, de George Monbiot. Es ecologista y activista vegano, y sostiene que la agricultura no tiene futuro. Todos deberíamos seguir dietas basadas en plantas y, en gran medida, habría que eliminar la agricultura, sin duda la ganadería.

Los otros dos libros de verano abordan el tema desde un ángulo algo distinto. Uno se titula Rooted, de Sarah Langford, y el otro, Land Healer, de Jake Fiennes. Sarah Langford es agricultora y Jake Fiennes es conservacionista en la finca de Holkham. Ambos sostienen que la ganadería y la agricultura tienen futuro, pero deben desarrollarse de una forma mucho más sostenible. Sí hay futuro para lo que llaman agricultura regenerativa.

Kate Whiting: Pasemos a los pódcast. ¿Hay alguno en particular que recomendaría a nuestros oyentes?

Laura Battle: Sin duda les animaría a escuchar el pódcast FT Weekend. De hecho, acabamos de grabar un episodio. Fred Studemann, que es el editor literario aquí, y yo, editora adjunta de libros, acabamos de grabar un episodio con Lilah Raptopoulos, que presenta ese pódcast sobre lecturas de verano. También participa Raphael Abraham, editor adjunto de arte, que es un gran aficionado al cine. Fue a Cannes a principios de este año y tiene sus recomendaciones cinematográficas para el verano.

La biblioterapia y por qué leer es bueno para ti

Robin Pomeroy: Esa era Laura Battle, del Financial Times, eligiendo sus lecturas de verano entre libros publicados recientemente. Pero ¿y si buscan evadirse sin más? Escuchemos a Ella Berthoud, biblioterapeuta y coautora de The Novel Cure: An A to Z of Literary Remedies.

Kate Whiting: En los últimos dos años hemos vivido una pandemia. ¿Ha visto que la gente recurra más a los libros de verano? Seguimos atravesando un momento de mucha incertidumbre. ¿Es algo que la gente hace cada vez más, buscar consuelo?

Ella Berthoud: Sí, muchísimo. He visto a muchos más clientes de biblioterapia de todo el mundo buscar consuelo en los libros. Obviamente, durante el confinamiento no había mucho que hacer, así que en muchos casos la gente recurrió a los libros. Pero, desde que nos han permitido volver a salir, la gente ha seguido leyendo. Y, de hecho, muchas personas son muy conscientes de que leer libros ha mejorado mucho su salud mental. Creo que ahora también son mucho más conscientes de ello.

He estado visitando empresas y llevando la biblioterapia a distintos grupos: desde el NHS [Servicio Nacional de Salud del Reino Unido] y trabajadores de cuidados hasta todo tipo de personas en grandes empresas como BP y Barclays. Todo el mundo se está dando cuenta de que distintas formas de bienestar pueden ayudarles. Y la biblioterapia es una opción evidente y estupenda. ¡Y es barata!

«“La gente es muy consciente de que leer libros ha mejorado mucho su salud mental”».

—Ella Berthoud, biblioterapeuta

Kate Whiting: ¿Qué tiene entonces el acto de leer que ayuda a las personas?

Ella Berthoud: Los neurocientíficos han demostrado que la lectura, en sí misma, calma el cuerpo y el cerebro. Han observado el cerebro mientras leemos y han visto que las ondas cerebrales se ralentizan, la respiración se vuelve más lenta y el pulso también, si leemos un libro que nos transporta. Así que tiene que ser ficción. La no ficción no produce el mismo efecto. Tiene que ser algo en lo que uno se sumerja por completo. Por eso es tan importante leer para evadirse. Saca a las personas de sus circunstancias cotidianas y les permite vivir otras vidas.

Además, al leer una novela, uno entra de verdad en el corazón, el alma, la mente y el ser de otra persona, y, en la práctica, vive su vida. Eso resulta increíblemente calmante y relajante: entrar en la mente de otra persona. También es catártico, como entendían los antiguos griegos sobre el arte y el drama: al atravesar emociones intensas a través de otra persona, mediante la ficción, uno puede exorcizar su propio dolor, duelo y dificultades. Y, ya saben, no tienen por qué ser emociones negativas. También pueden ser emociones positivas que experimentamos a través de otras personas. Es una oportunidad de vivir otras vidas.

Kate Whiting: Y supongo que eso ayuda a desarrollar la empatía, porque mientras lees sobre alguien te pones en su lugar.

Ella Berthoud: Por supuesto. Esa es una de las razones principales por las que leer ficción es tan importante y tan maravilloso: nos permite empatizar con personas de otras culturas, con distintas maneras de ver el mundo, y viajar al pasado o avanzar hacia el futuro.

Por esa misma razón, es muy importante que los niños lean ficción, para que puedan empatizar con otras personas de todo el mundo. También lo es para los adultos, porque a menudo piensan: «Ah, solo debería leer para formarme o para aprender más sobre el mundo mediante la no ficción». Pero, en realidad, si leen ficción, empatizan mucho más con las personas y aprenden más sobre los lugares donde viven y las circunstancias en las que se encuentran que si solo leyeran no ficción.

Kate Whiting: Este episodio del pódcast se centra, obviamente, en la lectura de verano, pero, como estamos en el Foro Económico Mundial, ahora mismo solo la mitad del mundo está en verano: quienes viven en el hemisferio norte. Pero me imagino que muchos oyentes se identificarán con lo que ha dicho y querrán encontrar lecturas que les ayuden a evadirse y a calmarse. Así que me encantaría conocer sus recomendaciones de lectura escapista.

Los mejores libros de verano para evadirse

Ella Berthoud: Estupendo. Tengo una selección muy bonita, espero.

Uno de mis libros de verano favoritos, ideal para evadirse, es Lessons in Chemistry, de Bonnie Garmus. Es un libro fantástico ambientado en Estados Unidos en la década de 1960, sobre una mujer química a la que todos sus colegas hombres eclipsan porque se llevan todo el mérito del trabajo que ella hace. Después pierde su empleo y, casi por casualidad, se convierte en presentadora de un programa de cocina en televisión; usa sus conocimientos de química para ser una chef brillante. Es una novela divertidísima, atrevida, magníficamente escrita y muy encantadora, muy peculiar y fuera de lo común. También aparece un perro increíble llamado Six-thirty. Es uno de los mejores personajes caninos sobre los que he leído. Es una lectura muy divertida, entretenida y, en cierto modo, ligera. Pero en el fondo también trata temas profundos e interesantes, como el feminismo y el patriarcado masculino.

También recomendaría muchísimo otro gran libro para evadirse: una novela de Louisa Young titulada Twelve Months and a Day. Trata de dos personas que mueren al principio del libro y dejan atrás a sus parejas. Los fallecidos se llaman Rasmus y Roisin; creo que son ellos quienes mueren. Nico y Jay son quienes se quedan. La historia se cuenta desde el punto de vista de los fantasmas y también de quienes han quedado atrás. Es una historia de amor muy romántica y muy inusual. No es exactamente una historia de fantasmas, sino una novela romántica sobre dos personas de unos treinta años que mueren por accidente, y sobre cómo, después de morir, lloran a quienes dejaron atrás. Y, por supuesto, quienes quedan lloran a sus parejas fallecidas. Los fantasmas intentan influir para bien en la vida de quienes se quedaron. Es una historia muy conmovedora, muy romántica y muy bonita, ambientada en la actualidad. Louisa Young es una escritora fantástica que también ha escrito muchos otros libros de verano estupendos. Ya saben, están en buenas manos con ella.

Kate Whiting: ¿Te parte el corazón o es una historia que afirma la vida?

Ella Berthoud: Ambas cosas. Empieza siendo desgarradora, porque mueren por causas muy desafortunadas, pero se vuelve cada vez más esperanzadora a medida que avanza el libro, cuando vemos que los dos personajes que quedan atrás siguen con sus vidas, asimilan lo ocurrido y entablan nuevas relaciones, sin desvelarles lo que sucede. En realidad, es un libro que afirma la vida. Así que es una recomendación de primera. Creo que es una lectura de verano brillante y muy bonita. Además, transcurre en parte en Londres y en parte en Escocia. Los escenarios son estupendos.

Otro libro que recomendaría mucho como una gran lectura de verano es Great Circle, de Maggie Shipstead. Es un libro que afirma la vida de una manera extraordinaria, sobre una piloto, una aviadora, que vive todo tipo de aventuras hasta emprender un viaje inmenso alrededor del mundo; de ahí el título, Great Circle: intenta dar la vuelta al mundo en avión.

Y está basada libremente en las historias de aviadoras reales, como Amelia Earhart. Así que tiene bastante en común con su historia. La protagonista, que es piloto, es un personaje fantástico, atrevido y muy carismático, y la novela trata de su vida amorosa, de cómo llega a ser piloto, también de su relación con su hermano gemelo y de cómo acaba embarcándose en esta inteligente aventura con sus copilotos por todo el mundo. Y desaparece, pero no les contaremos qué sucede. Además, el libro tiene una trama paralela situada en 2015, en la que un actor de Hollywood intenta interpretar el papel de esta piloto. Así que vamos alternando entre una época y otra, y es una historia de aventuras realmente magnífica.

Kate Whiting: Como lector, ¿también viajas con ella por todo el mundo?

Ella Berthoud: Sin duda. Al principio, buena parte de la historia transcurre en Maine, Estados Unidos. Después, viajas por todo el mundo con ella. Así que vives muchas aventuras a su lado. Es una lectura estupenda para el verano, para quienes quizá no puedan viajar durante esos meses.

Y hay otro libro que también es una lectura estupenda para el verano, aunque de un tipo más tranquilo, por así decirlo: se titula The Water Garden, de Louise Soraya Black, y transcurre en el Reino Unido, cerca de un embalse realmente hermoso, de ahí lo de «jardín acuático». Trata de una mujer de treinta y tantos años que está en casa con sus hijos pequeños y se aburre bastante. Entonces conoce a Finn, un adolescente que parece algo irresponsable, y empieza con él una relación interesante y compleja. También aparece un chico que se ahogó en el embalse tiempo atrás. Es un libro muy veraniego porque transcurre en ese hermoso y encantador jardín acuático. Pero también indaga mucho en el pasado y, en parte, nos lleva a Italia. La novela tiene asimismo una faceta italiana y vuelve sobre parte de la historia de los personajes. Es una novela muy intensa y apasionada, muy hermosa y veraniega, que evoca el lugar de forma extraordinaria.

Kate Whiting: Si tuvieras que llevarte solo uno, si en la maleta solo te cupiera uno de esos libros para el verano, ¿cuál elegirías?

Ella Berthoud: Ay, qué difícil. Pero probablemente elegiría Great Circle, de Maggie Shipstead, porque es un libro enorme. Tiene unas 800 páginas, así que sabes que te acompañará durante todas las vacaciones. Además, es toda una saga. Abarca más de 30 años de la vida de la protagonista y te sumerges por completo en su existencia.

Robin Pomeroy: Ella Berthoud. Su libro se titula The Novel Cure: An A to Z of Literary Remedies. Antes escucharon a Laura Battle, subeditora de libros del Financial Times. Ambas conversaron con Kate Whiting. Suscríbanse al pódcast del Club de Lectura del Foro Económico Mundial y déjennos una valoración y una reseña en la plataforma donde escuchen sus pódcast. No olviden unirse al Club de Lectura en Facebook. Está a punto de alcanzar los 200.000 miembros. Y para hablar de pódcast, únanse al Club de Pódcast del Foro Económico Mundial, también en Facebook. Y busquen todos nuestros pódcast hermanos: Radio Davos,

Meet the Leader y Agenda Dialogues, en la plataforma donde escuchen sus pódcast.

En sustitución de Beatrice Di Caro, este episodio lo presenté yo, Robin Pomeroy. Las entrevistas estuvieron a cargo de Kate Whiting. Gareth Nolan se encargó de la producción en el estudio. Volveremos pronto, pero por ahora, gracias por escucharnos y hasta pronto.

Laura Battle, subeditora de libros del Financial Times, comparte sus recomendaciones y nos cuenta cómo las redes sociales, en particular #BookTok de TikTok, han trastocado la industria editorial mundial y han tenido un gran impacto en el negocio.
Y Ella Berthoud, «biblioterapeuta» que utiliza el poder de los libros para ayudar a las personas a superar momentos difíciles y autora de «The Novel Cure: An A to Z of Literary Remedies», enumera sus obras de ficción escapista favoritas.

Únete al Club de Lectura: https://www.facebook.com/groups/worldeconomicforumbookclub

Y al Club de Pódcast:
https://www.facebook.com/groups/wefpodcastclub

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.