En 3.000 libros en inglés, desde novelas y relatos cortos hasta poesía, se descubrió una enorme brecha de género.