El mensaje del CEO de Apple, Tim Cook, a sus empleados tras la violencia en Charlottesville

Tim Cook, CEO, speaks during Apple's annual world wide developer conference (WWDC) in San Jose, California, U.S. June 5, 2017. REUTERS/Stephen Lam - RTX395JL
Apple's CEO has emailed employees following recent events in Charlottesville, Virginia.Image: REUTERS/Stephen Lam
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

A raíz de las protestas mortales en Charlottesville, Virginia, el CEO de Apple, Tim Cook, envió un correo electrónico a sus empleados para decir que «el odio es un cáncer» y que la empresa donaría 1 millón de dólares a dos grupos de derechos civiles, según BuzzFeed News.

«Los acontecimientos de los últimos días me han preocupado profundamente, y he oído a muchas personas de Apple que están tristes, indignadas o confundidas», escribió Cook. «Lo ocurrido en Charlottesville no tiene cabida en nuestro país».

«No debemos presenciar ni permitir ese odio y fanatismo en nuestro país, y debemos ser tajantes al respecto», dijo Cook. «Esto no tiene que ver con la izquierda o la derecha, ni con conservadores o liberales. Tiene que ver con la decencia y la moral humanas».

Cook también pareció objetar la respuesta del presidente Donald Trump a las protestas: «No estoy de acuerdo con el presidente ni con quienes creen que existe una equivalencia moral entre los supremacistas blancos y los nazis, y quienes se oponen a ellos defendiendo los derechos humanos. Equiparar a ambos contradice nuestros ideales como estadounidenses», decía el correo de Cook.

«Ya hemos visto antes el terror de la supremacía blanca y la violencia racista. Es una cuestión moral, una afrenta a Estados Unidos. Todos debemos oponernos a ello», tuiteó Cook el lunes.

Tras las declaraciones polémicas de Trump sobre la violencia, también se desmoronó su mayor encuentro de líderes empresarialestambién se vino abajo.

Lee a continuación el correo completo de Cook:

Equipo:

Al igual que muchos de ustedes, la igualdad está en el centro de mis creencias y valores. Los acontecimientos de los últimos días me han preocupado profundamente, y he oído a muchas personas de Apple que están tristes, indignadas o confundidas.

Lo ocurrido en Charlottesville no tiene cabida en nuestro país. El odio es un cáncer y, si no se frena, destruye todo a su paso. Sus cicatrices perduran durante generaciones. La historia nos lo ha enseñado una y otra vez, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.

No debemos presenciar ni permitir ese odio y fanatismo en nuestro país, y debemos ser tajantes al respecto. Esto no tiene que ver con la izquierda o la derecha, ni con conservadores o liberales. Tiene que ver con la decencia y la moral humanas. No estoy de acuerdo con el presidente ni con quienes creen que existe una equivalencia moral entre los supremacistas blancos y los nazis, y quienes se oponen a ellos defendiendo los derechos humanos. Equiparar a ambos contradice nuestros ideales como estadounidenses.

Independientemente de sus opiniones políticas, todos debemos mantenernos unidos en este punto: todos somos iguales. Como empresa, mediante nuestras acciones, nuestros productos y nuestra voz, siempre trabajaremos para garantizar que todas las personas reciban un trato igualitario y respetuoso.

Creo que Apple ha dado ejemplo, y seguiremos haciéndolo. Siempre hemos recibido en nuestras tiendas de todo el mundo a personas de todos los ámbitos de la vida y les hemos mostrado que Apple incluye a todos. Empoderamos a las personas para que compartan sus opiniones y se expresena través de nuestros productos.

A raíz de los trágicos y repulsivos acontecimientos de Charlottesville, estamos redoblando nuestros esfuerzos para ayudar a las organizaciones que trabajan para erradicar el odio de nuestro país. Apple donará 1 millón de dólares a cada una de estas organizaciones: Southern Poverty Law Center y Anti-Defamation League. También aportaremos dos dólares por cada dólar donado por nuestros empleados a estas y a otras varias organizaciones de derechos humanos, desde ahora hasta el 30 de septiembre.

En los próximos días, iTunes ofrecerá a los usuarios una forma sencilla de sumarse a nuestro apoyo directo a la labor del SPLC.

El Dr. Martin Luther King dijo: «Nuestras vidas empiezan a terminar el día en que guardamos silencio sobre las cosas que importan». Por eso, seguiremos alzando la voz. Han sido días oscuros, pero sigo siendo tan optimista como siempre respecto a que el futuro es prometedor. Apple puede y desempeñará un papel importante en impulsar un cambio positivo.

Un saludo,

Tim

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.