Todos sentimos esa sensación de pánico cuando revisamos la bandeja de entrada y vemos la avalancha de correos electrónicos que esperan nuestra atención. La persona promedio recibe más de 150 correos electrónicos al día, y a menudo parece que ningún sistema de etiquetado o filtrado basta para cerrar las compuertas.
Una de las principales fuentes de estrés son los interminables hilos de conversación que hacen posibles los correos grupales. Las listas de correo pueden ser un medio fantástico para mantener debates sustanciales, pero a menudo ofrecen demasiado de lo que no queremos y muy poco de lo que sí.
Aunque cueste creerlo, estas herramientas apenas han cambiado desde los días previos a Internet de Arpanet, hace 40 años: o te suscribes o te das de baja, recibes docenas de correos irrelevantes y las opiniones de unos pocos bocazas suelen acabar ahogando las demás.
Pero ¿y si hubiera una forma mejor?
En la era de Facebook y Reddit, los usuarios esperan tener cierto control sobre cómo consumen el contenido y, sin embargo, ese control y esa personalización a menudo no se extienden a sus propias bandejas de entrada. Ahora, investigadores del Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del MIT (CSAIL) intentan cambiarlo con un nuevo sistema prototipo llamado Murmur, que busca mejorar la experiencia de las listas de correo al incorporar funciones populares de las redes sociales, como votar a favor, seguir y bloquear.
La estudiante de doctorado del CSAIL Amy Zhang, autora principal de un nuevo artículo que presentó esta semana en laConferencia ACM sobre factores humanos en sistemas informáticos celebrada en Seúl, dice que siempre le había llamado la atención que la gente use las listas de correo por motivos tan variados; una impresión que corroboraron las encuestas de su equipo a más de 400 personas de 30 listas de correo académicas, sociales y geográficas diferentes.
«El correo electrónico ocupa un espacio extraño entre el trabajo y el ocio: por naturaleza es más profesional que algo como Twitter, pero aun así incluye contenido que no está directamente relacionado con el trabajo», dice Zhang, quien escribió el artículo junto con el profesor del MIT David Karger y el profesor de la Universidad de Michigan Mark Ackerman. «Aunque establezcas pautas para una lista de correo, puede ser difícil lograr que todos estén de acuerdo, lo que hace que algunos usuarios sientan que tienen la bandeja de entrada saturada y que otros deseen que hubiera debates más sustanciales».
La respuesta, dice Zhang, es crear una experiencia tan personalizable como las que tenemos en las redes sociales.
Por ejemplo, una parte considerable de los encuestados dijo que quería mantener conversaciones más significativas sobre temas pertinentes a la lista, pero no se animaba a iniciarlas por temor a estar «enviando spam» a otras personas.
Con Murmur, que aún está en desarrollo activo, quienes duden en enviar un mensaje podrán publicarlo para un subconjunto específico de amigos de la lista, quienes podrían darle el equivalente a un «me gusta» de Facebook o un «voto a favor» de Reddit, de modo que se difunda automáticamente a más destinatarios de la lista. También se podrá excluir explícitamente a ciertas personas de los correos que se envíen, algo que podría resultar útil para organizar fiestas sorpresa en la oficina o encuentros después del trabajo.
Estas funciones ponen de relieve lo que Karger describe como uno de los objetivos centrales del proyecto: hacer que las listas de correo —y el correo electrónico en general— sean una experiencia mejor para quienes quieren mantener debates más sustanciales.
«Las listas de correo tienen sus raíces en algunas de las primeras conversaciones del mundo sobre temas clave como la programación y la tecnología», dice Karger, y cita plataformas de grupos de noticias como Usenet. «Siguen siendo una vía de comunicación esencial, por lo que creo que es importante hacer los ajustes necesarios para mantenerlas vigentes y relevantes».
En cuanto a la recepción de mensajes, muchos encuestados expresaron sentir «fatiga por las interrupciones» y desear poder elegir cuánto contenido reciben. Murmur lo aborda permitiendo «seguir» o «silenciar» a determinados usuarios, hilos y temas, e incluso ofrece la opción de especificar cuántos correos con ciertas etiquetas se reciben en un día o una semana determinados.
«Es interesante volver a examinar la idea de las listas de correo y preguntarse qué tiene esta herramienta anticuada para que la gente no pueda renunciar a ella», dice Gloria Mark, profesora de Informática en la Universidad de California en Irvine. «Lo bueno del sistema del equipo es que conserva las cualidades del correo electrónico que la gente encuentra atractivas, pero también toma prestadas las funciones de las redes sociales que lo hacen tan exitoso».
Desde hace mucho tiempo, el correo electrónico preocupa a los proveedores. La nueva bandeja de entrada de Google, por ejemplo, intenta ayudar usando técnicas de aprendizaje automático para agrupar nuestros mensajes en carpetas de «importantes» y «no importantes». Pero Karger objeta lo que describe como «enfoques paternalistas» para organizar nuestros correos.
«Google tiene todos estos clasificadores misteriosos que crean una experiencia bastante opaca para los usuarios en cuanto a cómo se categorizan nuestros correos electrónicos», dice Karger. «Me gusta la idea de poner a las personas directamente al mando y de que la computadora actúe más como asistente».
Los primeros listserv, basados en el primer programa de correo electrónico SNDMSG, estaban orientados a intereses concretos, como la programación y la ciencia ficción. En comparación con sistemas como los foros, la gente se sentía atraída por la facilidad de uso y la sencillez de los listserv para enviar un correo electrónico a un grupo numeroso de personas.
Pero, a medida que las plataformas de redes sociales más personalizables han pasado a dominar nuestras vidas, dice Zhang, la mentalidad de talla única de este medio se ha quedado anticuada y ha dejado de ser óptima.
«En una época en la que podemos decidir activamente a qué comunicaciones vale la pena prestar atención, resulta sorprendente que las listas de correo hayan seguido manteniendo un enfoque tan binario», dice Zhang. «O tienes garantizado recibirlo todo o no recibes nada. Algo como Murmur quizá no sea una solución perfecta, pero, como mínimo, da a los usuarios una mayor sensación de control sobre sus comunicaciones».
Este artículo se publica en colaboración con MIT News. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.
Para estar al día de la Agenda, suscríbete a nuestro boletín semanal.
Autor: Adam Conner-Simons es colaborador de MIT News.
Imagen: Operadores trabajan en el parqué de la Bolsa de Nueva York, 18 de noviembre de 2008. REUTERS/Shannon Stapleton.




