Gráfico del día: ¿Cómo funcionan las distintas vacunas contra la COVID-19?

Glass bottles are seen at the bottling section where the Coronavac, SinoVac's vaccine against the coronavirus disease (COVID-19), will be produced at Brazil's biomedical center Butantan Institute in Sao Paulo, Brazil December 22, 2020. REUTERS/Amanda Perobelli - RC2LSK9KXZOU
Vaccines against COVID-19 are starting to be rolled out around the world.Image: REUTERS/Amanda Perobelli
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.
  • No todas las vacunas funcionan de la misma manera.

  • Así funcionan algunas vacunas contra la COVID-19 y así se diferencian.

  • Se están utilizando varias vacunas para combatir la pandemia en todo el mundo.

La aprobación de las primeras vacunas contra la COVID-19 ha renovado la esperanza en todo el mundo de que la batalla contra la pandemia, que hasta ahora ha causado más de 1,6 millones de muertes pueda ganarse algún día.

Es poco probable que una sola vacuna se distribuya en todo el mundo; en su lugar, se utilizará una variedad de tratamientos. Estas son dos de las distintas vacunas y cómo funcionan.

La vacuna de Pfizer-BioNTech

Así funcionan las vacunas de ARN, como la de Pfizer/BioNTech.Image: Wellcome Trust

Esta vacuna de ARN, una de las primeras del mundo en ser aprobada —fue desarrollada por el gigante farmacéutico estadounidense Pfizer y su socio alemán BioNTech. Su principio activo es el ARN mensajero, estrechamente relacionado con el ADN y que contiene una versión sintética del código genético de la COVID-19.

Una vez inyectadas, las células inmunitarias del paciente siguen las instrucciones de la vacuna para producir la proteína de la «espícula» del coronavirus. A continuación, el organismo lanza un ataque contra ella y aprende así a derrotar al virus real. La vacuna, que requiere dos dosis, tiene una eficacia del 95 %. Sin embargo, un inconveniente importante es que debe almacenarse a -70 °C.

La vacuna de Pfizer-BioNTech recibió autorización de uso por parte del organismo regulador del Reino Unido el 2 de diciembre. También ha sido aprobada en otros países, como Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. La empresa estadounidense Moderna también ha desarrollado una vacuna de ARN, que asimismo ha sido aprobada para su uso en Estados Unidos.

La vacuna de Oxford-AstraZeneca

Así funciona la vacuna de Pfizer-BioNTech.Image: Wellcome Trust

Esta vacuna de vector viral fue desarrollada por la Universidad de Oxford y AstraZeneca. Funciona modificando un adenovirus inocuo para que contenga el código genético de la proteína de la espícula del coronavirus.

A continuación, se inyecta el adenovirus en el organismo, donde transporta las instrucciones genéticas a las células del paciente. Estas comienzan entonces a producir la proteína, lo que desencadena una respuesta inmunitaria y prepara al organismo para atacar después al virus real.

La vacuna de Oxford-AstraZeneca —que también requiere dos dosis— ha sido aprobada para su uso en el Reino Unido. Las investigaciones sugieren que podría alcanzar una eficacia de hasta el 90 %. Además, es más barata que sus competidoras y más fácil de almacenar, por lo que podría desempeñar un papel fundamental en la lucha contra la pandemia en todo el mundo.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.