Merkel pide a los alemanes que muestren resiliencia en la lucha contra el coronavirus

German Chancellor Angela Merkel leaves after a media briefing about measures of the German government to avoid the further spread of the coronavirus disease (COVID-19), at the chancellery in Berlin, Germany, April 9, 2020. Markus Schreiber/Pool via REUTERS - RC221G9C9THB
“We are not living in the final phase of the pandemic, but still at the beginning.”Image: REUTERS/Markus Schreiber/Pool
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.
  • La canciller Angela Merkel ha instado a la ciudadanía a respetar las normas de distanciamiento social mientras reabren las tiendas.

  • Con Alemania sumida en una grave recesión, también habló de la necesidad de más ayuda financiera.

  • «Si mostramos la mayor resistencia y disciplina posibles al comienzo de esta pandemia, podremos volver a la vida económica, social y pública más rápidamente y de forma más sostenible», dijo Merkel.

La canciller Angela Merkel instó el jueves a los alemanes a mostrar resistencia y disciplina para superar la pandemia de coronavirus, que «aún está en sus comienzos», y pidió un presupuesto mayor para la Unión Europea que respalde la recuperación económica del bloque.

A Merkel le preocupa que los alemanes estén relajando sus esfuerzos de distanciamiento social después de que los gobiernos federal y regionales acordaran reabrir algunas tiendas esta semana.

Alemania tiene el quinto mayor número de casos de COVID-19, por detrás de Estados Unidos, España, Italia y Francia, pero ha mantenido baja la cifra de muertes gracias a las pruebas tempranas y generalizadas.

Alemania ha notificado 148,046 casos confirmados de coronavirus y 5,094 muertes, pero las últimas cifras mostraron que los casos de personas recuperadas superaban a las nuevas infecciones.

«Precisamente porque las cifras dan motivos para la esperanza, me siento obligada a decir que este resultado provisional es frágil. Estamos sobre hielo fino, incluso sobre el hielo más fino», dijo Merkel a la cámara baja del Parlamento, el Bundestag.

«Aún estamos lejos de haber salido del peligro», dijo. «No vivimos la fase final de la pandemia, sino que seguimos al principio».

La flexibilización gradual de las restricciones en Alemania prevé que las normas de distanciamiento social sigan vigentes hasta el 3 de mayo. Las escuelas empezarán a reabrir el 4 de mayo, dando prioridad a los estudiantes de último curso. Las peluquerías también podrán reabrir entonces.

Merkel y los líderes de los estados federados volverán a reunirse el 30 de abril para revisar cómo proceder después del 3 de mayo.

Focus Online, una revista de noticias en línea, informó de que tres estados federados —Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Baden-Wurtemberg— querían impulsar en la reunión una flexibilización de las restricciones para restaurantes, hoteles y comercios.

Merkel expresó su preocupación porque algunos estados federados estaban actuando «con mucha prisa, por no decir con demasiada» al adoptar restricciones más flexibles.

La canciller alemana Angela Merkel pronuncia un discurso en la cámara baja del Parlamento, el Bundestag, en Berlín.Image: REUTERS/Annegret Hilse

Christian Drosten, principal virólogo del hospital Charité de Berlín, dijo el miércoles que las pruebas generalizadas ayudaron a Alemania al comienzo de la crisis. Pero, con la flexibilización del confinamiento, dijo: «Lamento ver que quizá estemos a punto de perder esta ventaja».

Ahora se permite abrir a los comercios cuyas tiendas tengan hasta 800 metros cuadrados, así como a los concesionarios de automóviles y bicicletas y a las librerías, aunque deben cumplir estrictamente las normas de distanciamiento social e higiene.

«Si mostramos la mayor resistencia y disciplina posibles al comienzo de esta pandemia, podremos volver a la vida económica, social y pública más rápidamente y de forma más sostenible», dijo Merkel.

Paquete económico de la UE

Al referirse a la respuesta de la UE al impacto económico del virus, Merkel dijo que los llamamientos de algunos países de la UE a emitir deuda común con obligaciones compartidas no eran el camino adecuado.

«Sería un proceso muy difícil, llevaría tiempo y ni siquiera ayudaría a nadie en la situación actual, ya que necesitamos instrumentos de acción rápida para hacer frente a la crisis», dijo Merkel.

En su lugar, pidió un paquete económico europeo destinado a respaldar la recuperación durante los próximos dos años.

Dijo que estaba claro que «en aras de la solidaridad, deberíamos estar dispuestos, durante un período limitado, a hacer contribuciones muy diferentes —es decir, mucho más elevadas— al presupuesto de la UE».

«Aún estamos lejos de haber salido del peligro», dijo.Image: REUTERS/Annegret Hilse

Según el banco central, el Bundesbank, Alemania atraviesa una grave recesión.

El Gobierno ha respondido con medidas que incluyen un paquete de estímulo de 750.000 millones de euros.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.