COVID-19: Lo que debe saber sobre la pandemia de coronavirus el 21 de octubre

Pope Francis wearing a face mask attends an inter-religious prayer service for peace along with other religious representatives in the Basilica of Santa Maria in Aracoeli, a church on top of Rome's Capitoline Hill, in Rome, Italy, October 20, 2020. REUTERS/Guglielmo Mangiapane - RC2EMJ96W2KN
Pope Francis wore a mask at a public event for the first time.Image: REUTERS/Guglielmo Mangiapane
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.
  • Este resumen diario ofrece una selección de las últimas noticias y novedades sobre la pandemia de COVID-19, así como consejos y herramientas para ayudarle a mantenerse informado y protegido.

  • Principales noticias: nuevos datos sobre el comercio mundial; se ofrecerán vacunas experimentales en una ciudad china; un ministro español lanza una advertencia.

1. Cómo afecta la COVID-19 al mundo

Los casos confirmados de COVID-19 ya superan los 40,7 millones en todo el mundo, según el Centro de Recursos sobre el Coronavirus de Johns Hopkins. El número de muertes confirmadas supera los 1,12 millones.

Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut han instado a los residentes a no viajar entre los tres estados. California también ha anunciado que los principales parques temáticos, incluido Disneyland, no volverán a abrir en un futuro próximo.

El total de casos confirmados de COVID-19 en India ha aumentado a 7,65 millones, tras registrarse 54.044 nuevas infecciones.

La República Checa ha registrado su mayor cifra diaria de nuevas infecciones hasta la fecha: 11.984.

United Airlines se dispone a probar un pasaporte sanitario digital como parte de un programa piloto mundial. CommonPass, respaldado por el Foro Económico Mundial y la fundación suiza The Commons Project, busca establecer una norma internacional para los resultados de las pruebas de COVID-19 y, más adelante, los registros de vacunación.

Nueva Zelanda ha notificado dos nuevos casos de transmisión comunitaria, además de 23 casos importados.

España está estudiando nuevas restricciones para frenar la propagación del virus, declaró ayer el ministro de Sanidad, Salvador Illa. «Tenemos por delante semanas muy duras; se acerca el invierno», dijo Illa a los periodistas. «La segunda ola ya no es una amenaza, es una realidad en toda Europa».

El papa Francisco ha llevado mascarilla por primera vez en un acto público, durante una ceremonia de oración por la paz mundial junto a otros líderes religiosos.

Francia y el Reino Unido han registrado más de 20.000 nuevos casos de COVID-19 cada uno.

Los casos están aumentando en muchos países europeos. Image: Our World in Data

2. El comercio mundial se recupera lentamente

Se prevé que el valor del comercio mundial caiga entre un 7 % y un 9 % este año, en comparación con el año pasado, según un informe de las Naciones Unidas.

La caída se produce pese a las señales de una frágil recuperación, liderada por China. En el punto álgido de los confinamientos y las restricciones en todo el mundo, el comercio cayó un 19 % interanual, según las estimaciones, en el segundo trimestre. En el tercer trimestre, se estimó que había disminuido un 4,5 %.

«En el tercer trimestre aumentó el comercio de equipos para trabajar desde casa y suministros médicos, mientras que siguió debilitándose en los sectores automovilístico y energético», señaló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

El informe concluyó que las exportaciones chinas se recuperaron con fuerza en el tercer trimestre. «En general, el nivel de las exportaciones chinas durante los primeros nueve meses de 2020 fue comparable al del mismo período de 2019», indicó.

3. Una ciudad china ofrecerá una vacuna experimental contra la COVID-19

La ciudad china de Shaoxing ofrecerá vacunas experimentales contra el coronavirus a sus residentes.

Las personas de entre 18 y 59 años que no pertenezcan a grupos prioritarios podrán presentar su solicitud en línea, informó la comisión de salud de la ciudad en su cuenta de WeChat.

La comisión no ha indicado qué vacuna se ofrecerá ni cuándo comenzará la inoculación. El uso de vacunas que aún están en estudio ha suscitado preocupación entre los expertos, pero cientos de miles de personas han recibido dosis en China desde que en julio se puso en marcha un programa de uso de emergencia. El programa está dirigido a trabajadores esenciales y otros grupos con mayor riesgo de infección.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.