La autora canadiense Margaret Atwood afirmó que las medidas para limitar el acceso de las mujeres al aborto, especialmente en Estados Unidos, llevaron a la secuela de «El cuento de la criada», que se publicó el martes en un acontecimiento cultural muy esperado.
«Los testamentos» retoma la historia de la novela de 1985 de Atwood, que describe un futuro totalitario en el que las mujeres fértiles son obligadas a la servidumbre sexual para repoblar un mundo que enfrenta una catástrofe ambiental.
Dijo que no había planeado una secuela de la historia, ambientada en la ficticia Gilead, en la región estadounidense de Nueva Inglaterra en un futuro cercano, pero los acontecimientos políticos reales, incluidas las medidas para limitar los derechos reproductivos de las mujeres, la llevaron a reconsiderarlo.
«Con el paso del tiempo... en lugar de alejarnos de Gilead, empezamos a acercarnos a ella, especialmente en Estados Unidos», declaró Atwood en una rueda de prensa en Londres a la que asistieron varias decenas de periodistas de diversos países.
«Si se observan las iniciativas legislativas de varios estados de Estados Unidos, se puede ver que algunas de ellas están casi allí. Pero lo que estas leyes restrictivas sobre los cuerpos de las mujeres afirman es que el Estado es dueño de tu cuerpo».
El aborto es uno de los temas más polémicos de la política estadounidense: los opositores suelen invocar creencias religiosas para calificarlo de inmoral, mientras que los defensores del derecho al aborto consideran que las restricciones constituyen una intromisión en las decisiones médicas de las mujeres y son perjudiciales para la salud.
El presidente Donald Trump, que afirma oponerse al aborto en la mayoría de los casos, se ha unido a muchos de sus compañeros republicanos en el intento de restringir el acceso al aborto legal.
«A una sociedad que dice valorar la libertad individual, le diría que evidentemente no creen que esta libertad individual se extienda a las mujeres», declaró Atwood, que cumplirá 80 años en noviembre, a los periodistas que fueron recibidos por mujeres vestidas como personajes del libro.
¿Mundos distópicos?
«El cuento de la criada» lleva mucho tiempo siendo considerada una piedra de toque para las activistas feministas, y Atwood afirma que todos los actos de represión en Gilead se basan en hechos reales.
Feministas de varios países han adoptado los llamativos vestidos rojos y las cofias blancas que usan las criadas en el libro y en la serie de televisión para reivindicar los derechos de las mujeres en protestas y manifestaciones.
«Creo que (“Los testamentos”) se incorpora a una conversación que ya está en marcha, porque “El cuento de la criada” lleva años siendo un meme en este tipo de conversaciones», afirmó Atwood.
Preguntada si “Los testamentos” era una distopía, respondió: «Una distopía es una sociedad imaginada que suponemos peor que la que vivimos... ¿Es “El cuento de la criada” más “Los testamentos” un mundo distópico? Esperemos que sí».
Los aficionados en Gran Bretaña hicieron cola a medianoche para conseguir los primeros ejemplares de “Los testamentos”, después de que las editoriales mantuvieran una estricta seguridad en los días previos a la publicación del martes.
A los críticos se les enviaron ejemplares con un título y una cubierta falsos, pero el secreto en torno a la trama del libro se rompió cuando Amazon envió por error algunos ejemplares que se habían reservado previamente.
“Los testamentos” ya ha sido preseleccionada para uno de los premios literarios más importantes, el Booker Prize, y el presidente del jurado, Peter Florence, la ha elogiado como «una novela feroz y hermosa que nos habla hoy con convicción y poder».
Las reseñas del martes fueron dispares. Muchas destacaron su ritmo ágil y dramático, pero algunas sostienen que carece de la profundidad de la novela original, que volvió a las listas de los más vendidos tras convertirse en una popular serie de televisión protagonizada por Elisabeth Moss.
Atwood, autora de más de 40 libros de ficción, poesía y ensayos críticos, ganó el Booker Prize por su novela de 2000 «El asesino ciego».
