Pobreza: pasado, presente y futuro

Pobreza: pasado, presente y futuro
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

Este artículo se publica en colaboración con VoxEU.

Con los nuevos Objetivos Globales acordados este otoño (ONU 2015), la cuestión de la pobreza ocupa un lugar destacado en la agenda mundial. En un nuevo libro, The Economics of Poverty: History, Measurement and Policy, reviso los debates pasados y presentes sobre la pobreza, tanto en países ricos como en países pobres.1

El libro se propone ofrecer una síntesis accesible del pensamiento económico sobre preguntas clave:

  • ¿Cómo se mide la pobreza?

  • ¿Cuánta pobreza hay?

  • ¿Por qué existe la pobreza?

  • ¿Qué puede hacerse para reducirla e incluso eliminarla?

Las principales lecciones que surgen del libro sobre los desafíos del pensamiento y la acción en materia de pobreza hacia el futuro son:

Una transición en el pensamiento

Al revisar la historia del pensamiento sobre la pobreza, me llamó la atención cuánto ha cambiado el pensamiento dominante en los últimos 200 años. Observamos una transición en la literatura y en los debates de política entre dos visiones radicalmente distintas de la pobreza. En un primer momento, había pocas razones para pensar que las personas pobres pudieran ser otra cosa que pobres; la pobreza persistiría inevitablemente. Algunos pensadores destacados llegaron a sostener que la pobreza era necesaria para el avance económico, ya que, sin ella, ¿quién labraría la tierra, trabajaría en las fábricas y dotaría a los ejércitos? Evitar el hambre era el incentivo necesario para trabajar.

150915-pobreza extrema

Esta forma de pensar aún dejaba un papel para la política pública en la protección frente a perturbaciones, lo que ayudaba a garantizar la estabilidad social tras las crisis. El motivo de protección de las políticas contra la pobreza se remonta a más de 2.000 años, tanto en el pensamiento occidental como en el oriental. Si bien la necesidad de protección social era bien comprendida en principio por las élites, su apoyo tendía a disiparse en tiempos normales, y a menudo debía restablecerse en nuevas crisis. Sin embargo, la pobreza masiva se daba en gran medida por sentada. Más allá de paliativos a corto plazo para hacer frente a las perturbaciones, se percibía poco o ningún margen para que la acción pública redujera la pobreza de forma permanente. Las políticas de promoción contra la pobreza tenían poco sentido para quienes ostentaban el poder.

En la segunda visión, la moderna, la pobreza no solo se considera un mal social que puede evitarse mediante la acción pública, sino que hacerlo se considera perfectamente compatible con una economía sólida y en crecimiento. De hecho, se espera que las políticas adecuadas contra la pobreza contribuyan a ese crecimiento al eliminar las limitaciones materiales a la libertad de las personas para perseguir sus propios intereses económicos. La pobreza ya no se veía como una condición inevitable, ni siquiera natural, sino como algo que podía y debía eliminarse.

Se llegó a conceder al Estado un papel destacado para ayudar a garantizar que todas las personas tengan acceso a las condiciones materiales esenciales para su realización personal, lo que puede considerarse el requisito más importante para la equidad, pero también la clave para salir de las trampas de pobreza. La política contra la pobreza pasó a entenderse como una cuestión tanto de promoción como de protección. Junto con el aumento de los salarios reales y, por ende, del ahorro de las personas pobres, los sistemas públicos de educación, los sistemas de salud sólidos y los mercados financieros razonablemente bien organizados se consideraron elementos cruciales para que la siguiente generación supere la pobreza de forma definitiva.

Este cambio de pensamiento llegó tras mucha lucha. Muchas personas se manifestaron, se unieron a grupos comunitarios o religiosos, a movimientos sindicales y por los derechos civiles, o a coaliciones políticas de uno u otro tipo para presionar a favor de la acción del gobierno con el fin de combatir la pobreza crónica en múltiples dimensiones. La resistencia a sus esfuerzos fue a menudo intensa, y muchas personas valientes sacrificaron su libertad e incluso sus vidas en esas luchas a lo largo de siglos.

Las políticas de promoción exitosas tardaron en desarrollarse y siempre estuvieron mediadas por la política. Sin embargo, con el tiempo surgió en los países exitosos un ciclo de autorrefuerzo que contribuyó a garantizar una salida sostenida y, con el paso del tiempo, más rápida de la pobreza absoluta. El éxito en la aplicación de políticas parciales contra la pobreza a menudo favoreció el logro de una cobertura más amplia y la puesta en marcha de nuevas iniciativas.

El progreso ha sido lento en algunos periodos y el ciclo se ha interrumpido en ocasiones, con numerosos retrocesos. La historia del pensamiento y la acción frente a la pobreza ofrece abundantes ejemplos de la fragilidad de los avances logrados. Cada gran paso adelante fue seguido de una reacción negativa en el pensamiento y en la formulación de políticas. Todavía lo vemos hoy, cuando se culpa a las personas pobres de su pobreza e incluso se las criminaliza. Pero, a medida que nos esforzamos por apoyar las iniciativas contra la pobreza en el futuro, es importante reconocer los avances logrados.

Avances contra la pobreza

El nuevo milenio aún tiene alrededor de mil millones de personas en el mundo que viven en la pobreza (según los criterios que suelen definir la «pobreza» en los países más pobres). Aunque los datos distan mucho de ser ideales, según la mejor estimación posible, hace 200 años también había unos mil millones de personas en el mundo que vivían en esa situación. La diferencia es que entonces representaban alrededor de cuatro de cada cinco personas del mundo, mientras que hoy representan una de cada cinco.

Desde 2000, el mundo en desarrollo ha ido reduciendo la tasa de pobreza extrema a un ritmo de alrededor de un punto porcentual al año, más de tres veces la tasa anual a largo plazo del conjunto del mundo durante los últimos 200 años. Si este progreso puede mantenerse, el mundo en desarrollo erradicará al menos las formas más extremas de pobreza absoluta en un plazo mucho más corto del que necesitó el mundo rico actual. Sin embargo, no deberíamos presumir que el nuevo ritmo de avance del mundo en desarrollo en la lucha contra la pobreza se mantendrá automáticamente. Eso exigirá buenas políticas y una cuota de buena suerte.

Desafíos para erradicar la pobreza extrema

Hacia el futuro se abren dos trayectorias distintas. La trayectoria «pesimista», en el escenario más bajo, implica que el mundo en desarrollo, excluido China, retroceda al progreso relativamente lento de los años ochenta y noventa. En este caso, se necesitarían otros 50 años o más para sacar de la pobreza a mil millones de personas. Sin duda, esto se consideraría un mal desempeño. En cambio, una «trayectoria optimista» consistiría en mantener la tasa de crecimiento más alta del conjunto del mundo en desarrollo registrada desde 2000, sin que aumente la desigualdad general. Si eso se lograra, podríamos tener bastante confianza en sacar a esos mil millones de personas de la pobreza extrema hacia 2030 (Ravallion 2013).

¿Cuáles son los principales desafíos para garantizar que se siga la segunda trayectoria? Entre las amenazas que pueden identificarse para alcanzar ese objetivo, la desigualdad destaca como una preocupación importante en la actualidad. El aumento de la desigualdad puede significar que el crecimiento deje de lado en gran medida a las personas pobres. Esto ha ocurrido en algunos países del mundo rico, entre ellos Estados Unidos. La experiencia de los países en desarrollo ha sido diversa. En los países en desarrollo que crecen, la desigualdad disminuye casi con la misma frecuencia con la que aumenta, aunque las medidas de pobreza absoluta tienden a reducirse con el crecimiento. Los países con alta desigualdad tienen más dificultades para reducir la pobreza, ya que normalmente necesitan tasas de crecimiento más altas que los países con baja desigualdad para lograr el mismo ritmo de avance contra la pobreza, y su elevada desigualdad a menudo dificulta aún más alcanzar ese crecimiento.

Al pensar en las implicaciones para las políticas, es importante desglosar la desigualdad, es decir, identificar las dimensiones específicas más relevantes para avanzar contra la pobreza. Hoy en día, las desigualdades en el acceso a una educación y a una atención sanitaria de buena calidad destacan en muchos países en desarrollo. En muchas economías rurales, las desigualdades en el acceso a la tierra (incluida la inseguridad de los derechos sobre ella) también siguen siendo un obstáculo para un crecimiento favorable a los pobres. Las desigualdades de género destacan en todas partes, aunque no solo en términos de control sobre los bienes materiales.

Las políticas más favorables a los pobres requieren instituciones y servicios públicos de mejor calidad, que tengan en cuenta las necesidades de las personas pobres. Con la voluntad política necesaria, hay mucho que puede hacerse para mejorar los servicios de salud y educación en los lugares pobres y para que los sistemas jurídicos sean más inclusivos. Estas son prioridades fundamentales de la política contra la pobreza en todas partes. Si bien el «trabajo pesado» contra la pobreza probablemente seguirá surgiendo de los procesos de crecimiento favorables a los pobres, también existe un papel importante de apoyo para la redistribución y el seguro mediante transferencias contingentes a distintos estados de la economía, idealmente financiadas principalmente con impuestos nacionales. Y ese papel es poco probable que sea temporal; todos los países necesitan una red de protección permanente. Al considerar las (numerosas) opciones, los responsables de políticas en los países en desarrollo deberían estar más abiertos a la idea de transferencias de focalización amplia y en gran medida no condicionadas (a diferencia de las transferencias condicionadas de focalización fina). Mejorar los sistemas tributarios de los países pobres para aumentar los ingresos destinados a las políticas nacionales contra la pobreza también debe ser una prioridad alta.

La ayuda externa al desarrollo debe seguir desempeñando un papel. Esto resulta éticamente convincente por sí mismo, pero también como compensación por los costos que los países ricos imponen a los pobres (por ejemplo, a través de sus contribuciones pasadas a la acumulación de gases de efecto invernadero y de las injusticias pasadas de la explotación colonial y las restricciones comerciales). La ayuda cumple dos funciones importantes. En primer lugar, habrá ayuda de emergencia, es decir, asistencia a corto plazo para hacer frente a las crisis. Existen preocupaciones sobre el riesgo moral, que deben tomarse en serio, pero se debería pedir a los países más ricos que ayuden a los países pobres a afrontar las perturbaciones agroclimáticas y de otro tipo. En segundo lugar, la ayuda al desarrollo debería contribuir a crear las condiciones para una reducción sostenible de la pobreza a largo plazo, incluido el desarrollo institucional y la construcción de administraciones públicas más sólidas (por ejemplo, para la movilización de recursos nacionales).

Debe reconocerse, sin embargo, que el historial de la ayuda al desarrollo ha sido desigual y no siempre ha estado bien pensado a la luz de lo que hemos aprendido sobre la economía de la pobreza. Por ejemplo, una opinión común entre los donantes de ayuda es que deben incentivar mejores políticas, es decir, aplicar un enfoque de «palo y zanahoria», recompensando los buenos esfuerzos y castigando los malos. Se trata de una estrategia arriesgada que bien podría empujar a los Estados frágiles a una trampa de instituciones deficientes (Ravallion 2016, capítulo 9).

Los fallos de mercado son una razón importante por la que la desigualdad importa para avanzar contra la pobreza. Los fallos del mercado de crédito han sido una preocupación destacada. Las respuestas de política implican una combinación de esfuerzos para que los mercados y las instituciones funcionen mejor para las personas pobres y de esfuerzos para compensar los fallos de mercado por otros medios, incluida la redistribución. La desigualdad también puede socavar la posibilidad de que estas políticas se lleven a cabo. Quienes se benefician de su capacidad para aprovechar nuevas oportunidades a menudo se resisten a las reformas que buscan garantizar un acceso más amplio a esas oportunidades, dado además que las personas pobres, por sí solas, tienen poca capacidad actual para compensar a los perdedores no pobres de las reformas favorables a los pobres. La historia está llena de ejemplos. Los industriales ingleses del siglo XIX se opusieron a la escolarización obligatoria y a la prohibición del trabajo infantil, y contribuyeron a frenar esas reformas durante un largo periodo. Los industriales indios, en las décadas posteriores a la independencia, presionaron a favor de la protección comercial, lo que redujo las posibilidades de reducir la pobreza mediante un crecimiento manufacturero orientado a la exportación que absorbiera mano de obra. Los poderosos terratenientes de ambos países (y de otros lugares) socavaron de manera efectiva el potencial de las reformas agrarias y de otras políticas redistributivas. Y en muchos países, los «insiders» de los mercados laborales urbanos del sector formal (en ambos lados del mercado) actúan para restringir de manera efectiva la competencia de los «outsiders».

La «desigualdad» no es una idea única, sino que adopta muchas formas y puede percibirse de maneras muy distintas según la persona. Este hecho genera mucho debate, aunque a veces parece un diálogo de sordos entre barcos que pasan en plena noche, sin ver ni comprender la perspectiva del otro. Las diferencias en la forma en que se percibe la desigualdad también pueden frenar las políticas económicas favorables a los pobres. Un buen ejemplo es la reacción que algunas personas (comprensiblemente) tienen ante el aumento de la desigualdad absoluta. El «hecho estilizado» del desarrollo que antaño gozaba de amplia aceptación, según el cual una mayor desigualdad relativa es el «precio» inevitable del crecimiento y, por ende, de la reducción de la pobreza, ha quedado descartado a la luz de nuevas teorías y evidencias. Las economías pobres en crecimiento pueden evitar, y han evitado, el aumento de la desigualdad relativa, pero les resultará mucho más difícil evitar el aumento de la desigualdad absoluta, es decir, una brecha absoluta creciente entre ricos y pobres. Además, muchos ciudadanos consideran la desigualdad en términos absolutos y no relativos. Tienen razón al adoptar ese punto de vista: el concepto de desigualdad (relativa) que sostiene la mayoría de los economistas se deriva de un axioma que no tiene por qué aceptarse y que, de hecho, parece ser rechazado por muchas personas. Quienes consideran la desigualdad como absoluta y le atribuyen un valor independiente de la pobreza verán una disyuntiva entre pobreza y desigualdad. Atender las preocupaciones por el aumento de la desigualdad absoluta implicará casi con certeza menos avances contra la pobreza.

La pobreza urbana es otro desafío. La urbanización de la pobreza —es decir, el hecho de que las tasas de pobreza disminuyan más lentamente en las zonas urbanas que en las rurales— es de esperar en casi cualquier país en desarrollo que logre reducir la pobreza en su conjunto. Las economías urbanas crean nuevas oportunidades que las personas pobres de las zonas rurales suelen buscar para mejorar sus vidas. Los mercados laborales urbanos distorsionados pueden generar fácilmente una urbanización excesiva, al igual que la falta de esfuerzos públicos eficaces para promover la agricultura y el desarrollo rural; de hecho, muchos países en desarrollo han llegado aún más lejos al gravar, de forma explícita o no, la economía rural para apoyar la economía urbana. Eliminar los sesgos de política de larga data, tanto en la tributación como en el gasto público, sigue siendo una prioridad alta para un crecimiento favorable a los pobres. No menos equivocadas son las restricciones a la migración y las políticas urbanas que suministran servicios insuficientes a los residentes urbanos pobres, incluidos los migrantes rurales. Las personas pobres a menudo quedan atrapadas como víctimas de políticas que, al mismo tiempo, reprimen la agricultura y dificultan la vida de los migrantes rurales. La formulación de políticas de desarrollo debe ser más neutral respecto de estos dos sectores de la actividad económica. Lo más probable es que siga dándose una urbanización de la pobreza, pero eso no debería ser motivo de alarma mientras la pobreza siga disminuyendo en su conjunto.

La sostenibilidad de los esfuerzos para reducir la pobreza plantea otro conjunto de desafíos para garantizar que podamos alcanzar la trayectoria optimista. No queremos alcanzar la meta de reducción de la pobreza solo para retroceder en los años siguientes. Como nota alentadora, las investigaciones sugieren que niveles iniciales más bajos de pobreza absoluta, a un nivel dado de consumo medio, favorecen tasas posteriores más altas de crecimiento del nivel de vida medio en los países en desarrollo y ayudan a garantizar que el propio crecimiento económico reduzca la pobreza (Ravallion 2012). Así, puede preverse un «círculo virtuoso» que ayudaría a garantizar la sostenibilidad de la reducción de la pobreza.

Pobreza relativa

La otra cara de la moneda de la caída de la pobreza absoluta es el aumento de la pobreza relativa. El crecimiento económico ha significado, en general, tasas de pobreza absoluta más bajas, pero con el tiempo las consideraciones relativas han cobrado mayor importancia. Esta pobreza relativa sigue siendo pobreza. Las preocupaciones de bienestar en torno a la privación relativa y los costos de la inclusión social exigen líneas de pobreza reales más altas a medida que aumentan los ingresos medios (aunque en los países en desarrollo tiene poco sentido que esta sea una proporción constante del ingreso medio). Pero el avance contra la pobreza relativa será más lento. Incluso la trayectoria optimista dejará a otros mil millones de personas aproximadamente en el mundo que viven por encima de las austeras líneas de pobreza típicas de los países más pobres, pero que siguen siendo pobres según los estándares de los países en los que viven. Este tipo de pobreza también puede eliminarse, pero casi con certeza exigirá esfuerzos redistributivos mucho más intensos de los que hemos visto hasta ahora en la mayoría de los países.

Las políticas existen. Los mayores desafíos que nos esperan consisten en garantizar la voluntad política y las capacidades administrativas para aplicar y hacer cumplir políticas sólidas contra la pobreza, y en adaptarlas a circunstancias diferentes y al conocimiento en evolución sobre su eficacia.

Referencias

Ravallion, M. (2012), “Why Don’t we See Poverty Convergence?”, American Economic Review 102(1): 504-523.

Ravallion, M. (2013), “How Long Will It Take To Lift One Billion People Out Of Poverty?”, World Bank Research Observer 28(2): 139-158.

Ravallion, M. (2016), The Economics of Poverty: History, Measurement and Policy, Nueva York: Oxford University Press.

ONU (2015), “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”, resolución aprobada por la Asamblea General el 25 de septiembre de 2015.

Nota final

1 Véase también el sitio web, economicsandpoverty.com, que ofrece herramientas complementarias para quienes utilizan el libro en la docencia de economía, así como material adicional, enlaces a otros trabajos relevantes y un foro de debate.

La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas en ella.

Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autor: Martin Ravallion ocupa la cátedra inaugural Edmond D. Villani de Economía en la Universidad de Georgetown y, con anterioridad, fue director del departamento de investigación del Banco Mundial.

Imagen: Un niño indio de una familia de jornaleros se prepara para comer. REUTERS/Desmond Boylan.

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.