¿Cuál es el efecto de un dólar estadounidense más fuerte o más débil en la actividad económica de los mercados emergentes? Frenkel (1986) documenta que la flexibilización monetaria de Estados Unidos, generalmente asociada a un dólar más depreciado, se traduce en precios de las materias primas más altos, y viceversa. Dornbusch (1986), Borensztein y Reinhart (1994) y Akram (2009) muestran que los precios nominales y reales de las materias primas dependen negativamente del tipo de cambio real de Estados Unidos. Paralelamente, Engel y Hamilton (1990) documentaron hace tiempo las largas oscilaciones en el valor del dólar. Sin embargo, no tenemos conocimiento de ninguna evidencia sistemática sobre la relación entre la fortaleza del dólar estadounidense y la actividad económica en los mercados emergentes a lo largo del ciclo del dólar, y mucho menos de algún estudio que documente el canal de transmisión. En un artículo reciente (Druck et al., 2015) intentamos cerrar esta brecha.
Con datos de 1970–2014, documentamos que:
Durante los periodos de apreciación del dólar estadounidense, el crecimiento del PIB real en los mercados emergentes se desacelera a pesar del impulso positivo del crecimiento de Estados Unidos, y viceversa.
El principal canal de transmisión es un efecto renta, debido al impacto del dólar en los precios mundiales de las materias primas. Cuando el dólar se aprecia, los precios de las materias primas expresados en dólares tienden a caer. A su vez, el debilitamiento de los precios de las materias primas deprime la demanda interna a través de una menor renta real (en dólares). Así, el PIB real de los mercados emergentes se desacelera. Además, mostramos que estos efectos se mantienen pese a cualquier posible efecto de cambio de gasto derivado de la depreciación relativa de las monedas de las economías emergentes cuando el dólar se aprecia. También mostramos que, aun controlando los efectos de la apreciación del tipo de cambio real de Estados Unidos y del crecimiento del PIB real, un aumento de la tasa de interés de Estados Unidos reduce aún más el crecimiento de los mercados emergentes. Todos estos efectos son más intensos en los países con regímenes cambiarios más rígidos. Por último, aunque los exportadores netos de materias primas son los más afectados, los países que dependen de la importación de capital o insumos para la producción nacional también se verán afectados. Por ello, en el momento de redactar este texto, es probable que el crecimiento de los mercados emergentes siga siendo débil, debido en parte a la persistencia prevista de un dólar fuerte y al anticipado aumento de las tasas de interés de Estados Unidos.
¿Por qué el tipo de cambio efectivo real de Estados Unidos tiene un impacto tan grande? Para los países en desarrollo, se trata esencialmente de una variable exógena. La mayoría de las transacciones internacionales se facturan en dólares estadounidenses, incluidos los precios de las materias primas. Y los mercados emergentes (quizá con excepción de China) apenas pueden influir en las ponderaciones del tipo de cambio multilateral de Estados Unidos. Así, los acontecimientos en Estados Unidos afectan a los mercados emergentes, y no al revés. Además, la independencia de la política macroeconómica estadounidense respecto de los países menos desarrollados sugiere que el tipo de cambio real de Estados Unidos probablemente sea más relevante, e incluso más exógeno, que los términos de intercambio.
Contexto histórico: algunos hechos estilizados
Dólar estadounidense más fuerte, menor crecimiento de los mercados emergentes.
Los periodos de apreciación del dólar estadounidense coinciden con tasas de crecimiento del PIB real más bajas en todas las regiones de mercados emergentes (Figura 1), y viceversa. Este hecho estilizado es especialmente marcado en las regiones que son grandes exportadoras netas de materias primas.
Figura 1. Fortaleza del dólar estadounidense y crecimiento del PIB real en los mercados emergentes
Fuentes: FMI, Perspectivas de la economía mundial; FMI, Estadísticas financieras internacionales; y cálculos del personal técnico del FMI.
Nota: TCER = Tipo de cambio efectivo real. Aumento = depreciación.
Dólar estadounidense más fuerte, menor crecimiento de la demanda interna real.
La Figura 2 presenta un panorama similar al de la Figura 1, pero utilizando la tasa de crecimiento de la demanda interna real. Sugiere que la demanda interna es un motor importante de la actividad económica, más allá de otros factores que podrían influir en ella.
Figura 2. Fortaleza del dólar estadounidense y crecimiento de la demanda interna real en los mercados emergentes
Fuentes: FMI, Perspectivas de la economía mundial; FMI, Estadísticas financieras internacionales; y cálculos del personal técnico del FMI.
Nota: TCER = Tipo de cambio efectivo real. Aumento = depreciación.
Tasas de interés más altas en Estados Unidos, dólar estadounidense más fuerte.
Las tasas de interés más altas en Estados Unidos tienden a darse junto con un dólar más fuerte, y viceversa (Figura 3). Las tasas de interés más altas en Estados Unidos aumentan los flujos de capital hacia el país en busca de mayores rendimientos, lo que aprecia la moneda. Con frecuencia, las tasas de interés más altas también se asocian con un crecimiento más sólido, aunque no siempre.
Figura 3. Fortaleza del dólar estadounidense, crecimiento del PIB real y tasas de interés reales

Fuentes: FMI, Perspectivas de la economía mundial; FMI, Estadísticas financieras internacionales; y cálculos del personal técnico del FMI.
Nota: TCER = Tipo de cambio efectivo real. Aumento = depreciación.
Aunque no de forma sistemática, las tasas de interés más altas en Estados Unidos parecen estar asociadas con un crecimiento más sólido de ese país. Relación entre las tasas de interés y la actividad económica: un crecimiento más sólido termina generando presiones inflacionistas de origen en la demanda.
La insuficiencia (o lentitud) de la respuesta de la oferta se traduce en precios más altos. Esto último lleva a la Reserva Federal a endurecer su política monetaria, lo que encarece el crédito y, de este modo, mitiga las presiones inflacionistas mediante un menor crecimiento de la actividad económica.
Ciclos de apreciación y depreciación del dólar
Al estimar un modelo simple de cambio de régimen de Markov con regímenes de apreciación y depreciación para el periodo 1970–2014, encontramos que las depreciaciones reales han sido, en promedio, más intensas y han durado más que las apreciaciones reales. La apreciación real media anual es del 3,2% al año, con una duración media de más de 6 años; la depreciación real media anual es del 3,8%, con una duración media cercana a 9 años.1 Además, estos regímenes son muy persistentes. Un periodo de apreciación real tiene un 83% más de probabilidades de seguir apreciándose en el periodo siguiente que de cambiar de régimen. Para la depreciación real, la probabilidad de continuidad del estado es de alrededor del 88%.2 Así, identificamos los siguientes ciclos:
Cuadro 1. Ciclos de apreciación y depreciación

Análisis de eventos
A continuación, añadimos dinámica a los ciclos medios de depreciación y apreciación, con base en un análisis de eventos que utiliza los ciclos del dólar identificados anteriormente.3 La Figura 4 muestra los índices del PIB real medio durante los episodios de apreciación y depreciación; la Figura 5 muestra la demanda interna real.
Figura 4. PIB real durante los ciclos de apreciación y depreciación del dólar estadounidense

Fuente: cálculos de los autores.
Con excepción de Centroamérica y México, en todas las demás regiones emergentes el PIB real es menor durante los periodos de apreciación del dólar estadounidense. Observamos que este patrón se cumple para América Latina en su conjunto, y especialmente para América del Sur. Esta última es una gran exportadora de materias primas, a diferencia de Centroamérica y México. También se cumple en los países emergentes de Oriente Medio y el Norte de África (MENA), así como en Europa emergente. En menor medida, también se da en Asia emergente. En promedio, el menor crecimiento de América Latina hace que el PIB real sea alrededor de 25 puntos porcentuales más bajo hacia el final del ciclo de apreciación que durante los ciclos de depreciación. Las diferencias en América del Sur son de un orden de magnitud similar. Son incluso mayores en los países de MENA, alrededor de 50 puntos porcentuales, mientras que son menores en Asia emergente, aunque siguen siendo considerables (alrededor de 20 puntos porcentuales). Sin embargo, no existe una diferencia tan marcada en Centroamérica y México. Entre las posibles causas de esto último se encuentran los fuertes vínculos a través del comercio, el turismo y las remesas. El canal comercial opera a través de la demanda externa de bienes. El turismo impulsa la demanda externa de servicios. Y las remesas transfieren recursos desde Estados Unidos a México, Centroamérica y el Caribe. Todos estos factores contribuyen a aumentar la demanda interna y los ingresos en los países emergentes y en desarrollo. Por ello, podrían compensar cualquier efecto renta negativo derivado del dólar más fuerte. Los países con regímenes de paridad rígida o dolarización plena tienden a estar más sincronizados con el ciclo económico de Estados Unidos.
Figura 5. Demanda interna real durante los ciclos de apreciación y depreciación del dólar estadounidense

Fuente: cálculos de los autores.
En cuanto a la demanda interna, con excepción de Centroamérica y México, todas las demás regiones y subregiones registran un crecimiento de la demanda interna real mucho mayor cuando el dólar estadounidense está más depreciado.
De hecho, en muchas regiones la demanda interna disminuye o se mantiene estable durante las fases de apreciación. Consideramos esto una clara indicación del impacto negativo de un dólar más fuerte sobre el poder adquisitivo de la demanda interna. A su vez, esto podría indicar que, en algunos casos, el efecto renta domina al efecto sustitución (de cambio de gasto).
Algo de econometría sencilla
Tras esbozar un modelo simple para racionalizar nuestros hallazgos, ejecutamos dos conjuntos de regresiones simples para contrastar los hechos estilizados anteriores. La variable del lado izquierdo es, respectivamente, la tasa de crecimiento del PIB real o de la demanda interna real de los mercados emergentes. Pese a controlar las tasas de crecimiento del PIB real de Estados Unidos y China (demanda externa), las tasas de interés reales de Estados Unidos (canal financiero), los flujos netos de capital (disponibilidad de financiamiento externo), la volatilidad (incertidumbre), los términos de intercambio de las materias primas y otras variables de control, existe un efecto estadísticamente significativo y fuerte del tipo de cambio efectivo real de Estados Unidos sobre el crecimiento de los mercados emergentes. Este efecto es negativo, en particular para la demanda interna. Se mantiene en las distintas regiones emergentes, con grados diversos. Es especialmente intenso en los exportadores netos de materias primas. Pero también es relevante para los países que dependen de la importación de capital o insumos para producir. En las economías con mayor flexibilidad cambiaria, el efecto es más débil sobre la producción, pero más fuerte sobre la demanda interna, como cabría esperar. Así, un dólar estadounidense más fuerte reduce el crecimiento del PIB real y de la demanda interna.
Cuadro 2. Tasa de crecimiento del PIB real y tasa de crecimiento de la demanda

Perspectivas
El dólar estadounidense se encuentra en un ciclo de apreciación desde mediados de 2014. Con base en nuestras estimaciones históricas, la probabilidad de que el dólar siga apreciado a corto y medio plazo es alta (por encima del 80%), en línea con los ciclos de apreciación del dólar estadounidense de unos 6 a 8 años. En estas circunstancias, los precios de las materias primas seguirían débiles. En conjunto, estos efectos apuntan a un crecimiento más lento de la demanda interna y del PIB real en los mercados emergentes del que se daría de otro modo, en todas las regiones.
Además, en el contexto del inicio del ciclo alcista de las tasas de interés de Estados Unidos, dado que se espera que la Reserva Federal comience a retirar la política monetaria expansiva extraordinaria aplicada en los últimos años, es, en todo caso, más probable que el dólar estadounidense se mantenga fuerte. Es probable que los flujos de capital hacia los mercados emergentes se moderen como mucho (incluso si no se produce una reversión de los flujos de capital), debido al debilitamiento de los precios de las materias primas. Lamentablemente, por tanto, el frente externo de estas economías no es prometedor.
Un crecimiento sólido de Estados Unidos es bueno para los mercados emergentes, ya que aumenta la demanda externa de estos. Más allá de ese efecto, sin embargo, un dólar estadounidense más fuerte atenúa el efecto expansivo de un crecimiento más rápido en Estados Unidos, a través de un efecto renta. A su vez, este último es particularmente intenso en los exportadores de materias primas y en los países con regímenes cambiarios más rígidos. En menor medida, los países que dependen de la importación de capital e insumos intermedios para la producción también podrían experimentar este efecto renta compensatorio a través de la demanda interna. Y una tasa de interés real más alta en Estados Unidos se suma al efecto de mitigación o amplificación, o a las condiciones financieras más estrictas o más laxas que suelen acompañar a un dólar más apreciado.
Descargo de responsabilidad: Las opiniones expresadas son las de los autores y no representan necesariamente las opiniones del FMI, de su Directorio Ejecutivo ni de su dirección.
Referencias
Akram, Q F (2009), “Commodity Prices, Interest Rates, and the Dollar”, Energy Economics, vol. 31, pp. 838–851.
Borensztein, E y C Reinhart (1994), “The Macroeconomic Determinants of Commodity Prices”, IMF Staff Papers, vol. 41, núm. 2 (junio), pp. 236–261.
Dornbusch, R (1986), “Inflation, Exchange Rates and Stabilization,” Essays in International Finance, núm. 165 (octubre), pp. 1-24. Sección de Finanzas Internacionales, Princeton, NJ: Princeton University Press.
Druck, P, N Magud y R Mariscal-Paredes (2015), “Collateral Damage: Dollar Strength and Emerging Markets’ Growth”, documento de trabajo del Fondo Monetario Internacional 15/179, julio (Washington: Fondo Monetario Internacional).
Engel, C y J Hamilton (1990), “Long Swings in the Dollar: Are they in the Data and Do Markets Know it?”, The American Economic Review, septiembre, pp. 689-713.
Frenkel, J (1986), “Expectations and Commodity Price Dynamics: the Overshooting Model”, Journal of Agricultural Economics, vol. 68, núm. 2 (mayo), pp. 344-348.
Notas al pie
1 Excluyendo el ciclo de apreciación actual (en curso), encontramos que los ciclos de apreciación siguen siendo más cortos que los de depreciación, aunque en menor medida. La duración media es de alrededor de 8 años. La tasa media anual de apreciación es del 3,4%, y la tasa media anual de depreciación, del 3,7%.
2 Los resultados de excluir el ciclo de apreciación actual implican una persistencia algo mayor de los ciclos de depreciación (92%) y una persistencia esperada similar para los ciclos de apreciación (82%).
3 Dado que cada evento no tiene necesariamente la misma duración, discretizamos la duración de cada uno. Para ello, llamemos periodo t0 a la primera observación de cualquier ciclo de apreciación o depreciación, y (el PIB real) observación del último año del ciclo de apreciación o depreciación como t4. Normalicemos el PIB real del periodo t-1 igual a 100. Dados los datos de las tasas de crecimiento del PIB real ponderado por PPA de cada región, reconstruimos el PIB real indexado para cada una. Discretizamos el espacio temporal para calcular el índice del PIB real en la mitad de la duración de cada evento, así como a un cuarto y a tres cuartos de su duración. Por último, calculamos estadísticas básicas para cada conjunto de episodios de apreciación y depreciación en t0, ¼, ½ y ¾, y en t, respectivamente (que etiquetamos como t0, t1, t2, t3 y t4, respectivamente).
Este artículo se publica en colaboración con Vox EU. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas.
Para estar al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Pablo Druck es economista sénior del Fondo Monetario Internacional. Nicolas Magud es economista sénior del Fondo Monetario Internacional. Rodrigo Mariscal es analista de investigación del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI.
Imagen: Retrato de Benjamin Franklin en un billete estadounidense de cien dólares, fotografiado en la casa de cambio Interbank Inc. en Tokio. REUTERS/Yuriko Nakao






