El cantautor estadounidense John Legend ha renovado el clásico de 75 años «Baby It's Cold Outside» para la era #MeToo, después de que fuera prohibido el año pasado, ya que los críticos afirmaban que fomentaba la violación en citas.
La nueva versión de esta pegadiza canción, en la que un hombre persuade a una mujer para que se quede con él, incluye los versos «It's your body, and your choice», según declaró Legend, quien grabó el dueto con la cantante de «American Idol» Kelly Clarkson para su último álbum navideño.
Una emisora de radio de Ohio retiró el original, interpretado por artistas tan reconocidos como Dean Martin y Dolly Parton, de su lista de música navideña en 2018 debido a su polémica letra, en un contexto de creciente conciencia sobre la coacción y el abuso sexual.
Los versos de la versión de 1944, como cuando la mujer pregunta «Say, what's in this drink?» y el hombre responde «Baby don't hold out», han llevado a que se la califique como un himno de la violación en citas.
En la nueva grabación, Clarkson canta «What will my friends think...», y Legend responde «I think they should rejoice» / «...if I have one more drink?» / «It's your body and your choice», according to Legend, en declaraciones a la revista Vanity Fair.
La última versión de Legend y Clarkson, copresentadores del popular programa de televisión «The Voice», aparece en la edición de lujo del álbum «A Legendary Christmas» de Legend, publicado anteriormente, que saldrá a la venta para la temporada navideña.
Legend es un conocido activista por la justicia social que, junto con su esposa, la modelo Chrissy Teigen, ha sido objeto de críticas por parte del presidente de EE. UU., Donald Trump, por defender la reforma de la justicia penal.
Este mes se cumplen dos años desde que el movimiento #MeToo estalló en las redes sociales tras hacerse públicas las acusaciones de abuso sexual contra el productor de cine de Hollywood Harvey Weinstein. Él niega cualquier relación sexual no consentida.
Desde entonces, han salido a la luz más víctimas de agresión sexual que han denunciado a decenas de hombres poderosos, lo que ha puesto fin a las carreras de celebridades como el cantante de ópera Plácido Domingo y el comediante Bill Cosby.
En la entrevista de portada, Legend también habló de su papel en «Surviving R. Kelly», un documental que incluye denuncias de varias mujeres que acusan al cantante de R&B, ganador de un premio Grammy, de mala conducta sexual.
«Hace unos años, celebramos una fiesta en casa y teníamos un DJ que ponía música. R. Kelly sonó y me acerqué al DJ y le dije: “No ponemos su música en esta casa”», declaró Legend.
«Para mí ya estaba cancelado».
R. Kelly se declaró no culpable en agosto de los cargos por dirigir un esquema criminal que reclutaba a mujeres y menores de edad para mantener relaciones sexuales con él. Si es declarado culpable, se enfrenta a una pena máxima de prisión de más de 200 años.
