El himno futbolístico más famoso de Inglaterra se ha reescrito para las jugadoras antes de la Copa Mundial femenina del próximo mes, para apoyar al equipo e intentar atraer a más mujeres a este deporte.
«Three Lions» se convierte en «Three Lionesses» en la versión renovada, que sustituye la lista de icónicos jugadores por estrellas de la selección femenina de Inglaterra, entre ellas la capitana Steph Houghton y las centrocampistas Jade Moore y Jordan Nobbs.
«Jugamos al fútbol porque nos encanta, seamos hombres o mujeres», dijo Nobbs a la Fundación Thomson Reuters.
«Ahora mismo es un momento muy emocionante para el fútbol femenino», dijo Nobbs, aunque una lesión de rodilla le impedirá participar en la Copa Mundial femenina, que comienza en París el 7 de junio y en la que las actuales campeonas, Estados Unidos, son las favoritas para ganar.
El himno original de 1996, conocido como «Football's Coming Home», es un favorito perenne de los aficionados ingleses, pese a lamentar que Inglaterra haya perdido tantas veces. El año pasado volvió a las listas cuando Inglaterra llegó —y perdió— en las semifinales de la Copa Mundial.
La nueva versión aborda las actitudes sexistas hacia el fútbol femenino y sustituye la letra por estos versos: «Que a sus ojos no tenemos habilidad; bueno, estamos hartas de mentiras».
El fútbol femenino está ganando popularidad —tras haber sido prohibido en los campos de los clubes de la Asociación de Fútbol (FA) durante 50 años, hasta 1971—, pero todavía carece de la popularidad generalizada y el dinero que recibe el fútbol masculino.
Los autores originales de la canción, los humoristas David Baddiel y Frank Skinner, dieron permiso para que un equipo de Lucozade Sport, patrocinador de la selección femenina de Inglaterra, reelaborara «The Lions».
«Es estupendo ver cómo se disipan y cuestionan algunos de los prejuicios y estereotipos en torno a las niñas que juegan al fútbol», dijo Kate Nicholson, de la organización británica Women in Sport.
«Cada vez más niñas y mujeres se sienten inspiradas a practicar este deporte gracias a esta mayor visibilidad y accesibilidad».
