Cómo los enjambres virales mutantes propagan enfermedades

Cómo los enjambres virales mutantes propagan enfermedades
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

A finales de 2013, un virus transmitido por mosquitos llamado chikungunya apareció por primera vez en el hemisferio occidental. El chikungunya, o «chik», como se le llama, rara vez mata a sus huéspedes humanos. Pero puede provocar fiebre, erupciones cutáneas y un dolor articular debilitante. En los dos años transcurridos desde que llegó por primera vez al Caribe, chik se ha extendido con gran rapidez por las Américas. Actualmente se sospecha que ha infectado a más de 1 millón de personas en 44 países y territorios, creando una horda de sufrimiento transmitido por mosquitos en todo el hemisferio.

Las mismas peculiaridades biológicas que han contribuido al éxito de chik están mostrando a los investigadores cómo combatirlo, y también a otros virus similares. Chik es un virus ARN, al igual que la gripe, el virus del Nilo Occidental, la hepatitis y el ébola, entre otros. A diferencia de los virus ADN, que contienen dos copias de su información genética, los virus ARN son monocatenarios. Cuando se replican, cualquier error en la única hebra se transmite. Como resultado, la copia es descuidada, por lo que cada nueva generación de virus ARN tiende a presentar muchos errores. En solo unas pocas generaciones, un solo virus puede convertirse en un enjambre mutante de virus estrechamente relacionados.

Este caos genético viral ha dado a Marco Vignuzzi, virólogo del Instituto Pasteur de París, la posibilidad de predecir la evolución futura de virus ARN como chik. Vignuzzi ha reproducido una sola mutación en chik que se produjo al inicio de la aventura mundial del virus, trabajo que aclaró cómo el virus logró propagarse tan ampliamente en tan poco tiempo. Ahora Vignuzzi intenta predecir el futuro de chik. En junio pasado, en la reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Microbiología celebrada en Nueva Orleans, Vignuzzi presentó las dos mutaciones de chik que tienen más probabilidades de desarrollarse a continuación.

Los virus son bestias escurridizas y complejas; nadie puede predecir con exactitud lo que harán. Pero si los investigadores quieren algún día adelantarse al mundo de virus en rápida transformación que nos rodea, deberán desglosar el enjambre viral.

Una cena de aportaciones viral

Durante casi 40 años, los científicos han trabajado para comprender cómo los virus ARN pueden tener tantas mutaciones y seguir siendo tan exitosos.

A finales de la década de 1970, el virólogo Esteban Domingo de la Universidad Autónoma de Madrid trataba de medir el descuido de la replicación utilizando un virus ARN que infecta bacterias. Descubrió que, en promedio, se producía una mutación cada vez que el virus copiaba su genoma. Como resultado, un solo virus produce una serie de virus hijos casi, pero no del todo, idénticos. Cada generación genera otra serie de virus, lo que da lugar a lo que Domingo llamó una «nube mutante» de virus.

Sin embargo, la mayoría de las mutaciones en las nubes virales crean problemas para el virus. Los investigadores suponían que cualquier versión mutada de un virus sano estaba probablemente condenada a la extinción. Pero luego, en 2006, científicos publicaron un relato sobre un virus del dengue próspero en Myanmar con lo que debería haber sido un error catastrófico en medio de un gen vital.

Cuando un virus infecta una célula, empieza a copiar el genoma de la célula, generando mutaciones en el proceso. Cuando los virus hijos se ensamblan en la sopa citoplasmática de genes y proteínas, el virus resultante suele ser una mezcla de estas copias mutadas. Si una mutación crea una proteína defectuosa, como ocurrió con el dengue, el virus puede sobrevivir gracias a otros virus del enjambre que tienen una copia correcta. Piénselo como una cena de aportaciones, dijo Domingo. El anfitrión pide que cada invitado lleve muchos tipos de platos. Así, si alguien llega tarde o quema una tarta, la falta de un solo plato no arruinará la cena.

Para un virus, disponer de una variedad de opciones le permite no solo infectar a distintos huéspedes, como hacen chik y el dengue con humanos y mosquitos, sino también infectar distintos tejidos dentro del mismo huésped. «Esta nube de mutaciones facilita que los virus exploren nuevos tejidos y nuevos huéspedes», dijo Domingo.

En 2005, Vignuzzi estudiaba la poliomielitis, otro virus ARN, como investigador en el laboratorio del virólogo Raul Andino de la Universidad de California en San Francisco. Las infecciones de polio suelen comenzar en el intestino y pasar al cerebro; Vignuzzi quería estudiar el papel que desempeña la diversidad viral en ese salto. Empezó diseñando un virus de la polio que copiaba su genoma con menos errores de lo habitual. El virus podía infectar el cerebro sin problemas, siempre que se inyectara directamente y no tuviera que desplazarse para llegar allí. Pero sin un enjambre de diversidad, el virus no podía pasar del intestino al cerebro.

A continuación, Vignuzzi y sus colegas utilizaron sustancias químicas para inducir mutaciones en este virus de la polio, aumentando el tamaño de la nube mutante. El virus de la polio pasó del intestino al cerebro, donde luego infectó con bastante eficacia. El virus necesitaba un enjambre grande para cumplir su función.

«Esta fue la primera vez que pudimos controlar el número de mutaciones y comprobar si el enjambre de mutantes era biológicamente relevante o simplemente fruto del azar», dijo Vignuzzi. «Y descubrimos que, cuando el enjambre es más restringido, no puede adaptarse tan bien».

Por el otro lado, demasiados mutantes tampoco son buenos para un enjambre viral. Domingo y Vignuzzi señalaron que el medicamento antiviral ribavirina, muy utilizado, empuja a los virus a desarrollar un enjambre tan grande y tan lleno de mutaciones que la cena de aportaciones viral resultante carece de componentes vitales. «Los virus deben optimizar el tamaño del enjambre para tener suficientes mutantes que les permitan adaptarse a nuevas condiciones, pero sin cometer demasiados errores, lo que acabaría con su población», dijo Vignuzzi.

Las variantes virales también permiten a los virus evolucionar y extenderse a nuevas especies. En 2009, un brote de rabia en zorros grises del condado de Humboldt, al norte de San Francisco, se rastreó hasta un virus de la mofeta que había saltado a los zorros. Para determinar cuándo pudo haber ocurrido este salto, Monica Borucki, virióloga del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore de California, utilizó secuenciación genética avanzada de nueva generación para examinar los enjambres virales de animales infectados por rabia que se remontan hasta 1995. Este tipo de secuenciación profunda permite a los investigadores buscar variantes menores en un virus que pueden adquirir mutaciones y, finalmente, imponerse. Y, efectivamente, Borucki encontró rastros genéticos del virus del brote incluso en las muestras más antiguas.

Los resultados, publicados en PLOS Neglected Tropical Diseases en 2013, mostraron que las variantes virales raras en un individuo proporcionan reservorios cruciales de diversidad genética que pueden ayudar a un virus a saltar de especie y evolucionar. También ofrecieron algunas de las primeras pistas que podrían ayudar a los científicos a empezar a predecir lo que podría ocurrir en el futuro, si pudieran desglosar el enjambre viral.

Una mutación y un salto enorme

A medio mundo del laboratorio de Borucki en California, Vignuzzi había centrado su atención en el chikungunya, que había despertado interés popular y científico tras un brote en Reunión, una isla francesa frente a la costa oriental de Madagascar, que enfermó a más de un tercio de la población. El chikungunya se encuentra con frecuencia en la costa oriental de África, donde lo transmiten los Aedes aegypti mosquitos, pero Reunión tenía muy pocos de esos mosquitos. En cambio, la isla tenía una especie estrechamente emparentada conocida como el mosquito tigre asiático (Aedes albopictus). Chik no solía desenvolverse muy bien en los mosquitos tigre asiáticos, pero en Reunión el virus parecía prosperar. Los investigadores acabaron dándose cuenta de que una sola mutación en una de las proteínas que recubren el virus permitió a chik forzar la cerradura de las células del mosquito tigre asiático y entrar con mucha más facilidad.

Al comparar la cepa original, procedente de Kenia, con la de Reunión, descubrieron que la cepa de Reunión estaba entre 40 y 100 veces mejor adaptada al mosquito tigre asiático, un salto asombroso por una sola mutación. Trabajos posteriores revelaron que mutaciones similares se habían producido al menos tres veces más a medida que el brote de chik se extendía por países a lo largo del océano Índico.

Dado que esta mutación era tan sencilla y tan ventajosa, Vignuzzi decidió comprobar si volvería a producirse en el laboratorio mientras él observaba. Si así ocurría, aportaría algunas de las primeras pruebas de que los investigadores podrían observar un enjambre viral mientras se adapta e incluso predecir su futuro. Tomó la cepa original de chikungunya que circulaba en Kenia e infectó con ella un grupo de mosquitos tigre asiáticos.

Al igual que la polio, chik se desplaza de un lugar a otro dentro del cuerpo. Empieza a replicarse en el intestino medio del mosquito antes de llegar a las glándulas salivales y luego a la saliva, un proceso que dura alrededor de una semana.

El séptimo día de este proceso, Vignuzzi y su posdoctorando Kenneth Stapleford diseccionaron los mosquitos, extrayendo virus del intestino medio, las glándulas salivales y la saliva, y secuenciaron los virus hallados en cada muestra. En el intestino medio encontraron muchas mutaciones aleatorias, pero ninguna mutación apareció en más de un mosquito. La saliva, sin embargo, contaba una historia diferente. La saliva de tres de cada cuatro mosquitos contenía el mutante de Reunión. En uno de ellos, el mutante de Reunión constituía el 99 por ciento de la población viral total.

«Logramos crear, en siete días, la aparición en el enjambre de una cepa epidémica que en la naturaleza tardó al menos varios años en producirse», dijo Vignuzzi.

El virus no dejó de evolucionar en Reunión. Un brote continuo significaba oportunidades constantes para seguir evolucionando. La primera mutación había surgido tan rápidamente en el laboratorio que Vignuzzi y Stapleford empezaron a preguntarse si podrían predecir nuevos cambios en el virus. Así que repitieron sus experimentos, pero esta vez empezaron infectando a los mosquitos con la cepa de Reunión. Dejaron que el virus se propagara en los mosquitos durante 10 días, para darle más tiempo de adquirir nuevas mutaciones. De nuevo secuenciaron los virus hallados en los distintos tejidos de los mosquitos e identificaron dos nuevos mutantes, ambos con mutaciones en la misma proteína de recubrimiento que forzaba la cerradura, como el mutante original de Reunión, resultados que publicaron el año pasado en Cell Host and Microbe. El trabajo en curso, que Vignuzzi presentó en la reunión de microbiología de junio, ha consistido en seguir cómo se seleccionaron estas mutaciones en ratones, un modelo sustitutivo de los humanos infectados con chik.

Una nueva medida de la aptitud

El concepto de enjambre está obligando a algunos científicos a replantearse varios de los principios básicos de la genética de poblaciones. Normalmente, la aptitud de un virus se mide según cuántas copias de sí mismo puede producir en comparación con otro virus, según Andino. Pero, dijo, eso no capta el panorama completo. Virólogos como Andino y Domingo sostienen que la aptitud evolutiva de un virus debería incluir su capacidad de mutar. «Si una infección es un proceso de adaptación, un virus más apto está mejor capacitado para adaptarse», dijo Andino.

Además, no se puede medir la aptitud de un solo virus. Como las variantes virales individuales pueden cooperar e interactuar, intercambiando con facilidad proteínas en su producto final, la unidad más pequeña sobre la que puede actuar la evolución es el propio enjambre. Solo considerando la nube mutante completa de virus pueden los científicos aspirar a comprender cómo se comportan y qué podrían hacer en el futuro.

«Si se observan todos los virus de las muestras históricas, se puede ver cómo cambió para llegar a donde está hoy, lo que también puede utilizarse para, por ejemplo, predecir un nuevo huésped», dijo Borucki.

Mientras Vignuzzi continúa trabajando en identificar las próximas mutaciones de chik, se ha hecho evidente la imprevisibilidad inherente al comportamiento viral. Nadie se sorprendió cuando chik llegó a las Américas. Lo inesperado fue la cepa viral que llegó. «Todos pensaban que sería la cepa de Reunión la que llegaría a las Américas», dijo Scott Weaver, virólogo de la University of Texas Medical Branch.

En cambio, se trataba de una cepa asiática de chik que había circulado a niveles bajos durante décadas, produciendo sus propios enjambres mutantes. La cepa de Reunión sigue circulando, pero con un millón de infectados en las Américas y millones más en riesgo, la urgencia por comprender chik se ha desplazado hacia la cepa asiática. Vignuzzi y Stapleford han reiniciado sus experimentos con mosquitos para intentar predecir lo que chik podría hacer en Centroamérica y Sudamérica, mientras el enjambre continúa su inexorable evolución.

Este artículo se publica en colaboración con Quanta. La publicación no implica el respaldo de las opiniones por parte del Foro Económico Mundial.

Para estar al día con la Agenda suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autora: Carrie Arnold es escritora freelance de salud y ciencia y vive en Virginia. Cubre todos los aspectos del mundo viviente para publicaciones como National Geographic, Scientific American, Discover, New Scientist y Women’s Health.

Imagen: Células del virus de la influenza, resaltadas mediante un microscopio fluorescente, identificadas durante pruebas en el Centro Nacional de Influenza de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Bangkok. REUTERS/Adrees Latif

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.