El último día de la Cumbre sobre la Agenda Global en Dubái, el profesor David Bloom, de Harvard, presidente de nuestro Consejo de la Agenda Global sobre Educación y Competencias, me preguntó: «¿Estuvo usted en la cena de anoche? Mencioné su trabajo en mi mesa y queríamos ver su demostración». Asentí, sí estuve allí. ¿Cómo iba a perderme una cena de gala a orillas del Dubai Creek?
«Tarun estaba allí, ¿conoce a Tarun Khanna? Sentía curiosidad.» Conocía al profesor Khanna solo a través de su perspicaz libro, Billions of Entrepreneurs: How China and India Are Reshaping Their Futures and Yours. La sensación de haber perdido una oportunidad de demostración se hizo más intensa. Cuando vi por primera vez el libro del profesor Khanna, hace algún tiempo, me llamó la atención que compartimos una fascinación por la palabra «B». «¡Alfabetización para mil millones!» es el lema de nuestra organización sin ánimo de lucro, PlanetRead.
El profesor Bloom debió de leerme el pensamiento. «Me reuniré con Tarun la semana que viene. Si me das una copia de tu demostración, con gusto se la mostraré.» Me puse a trabajar de inmediato, entusiasmado de cargar en su portátil mis canciones de Bollywood con subtítulos en el mismo idioma y diapositivas de impacto.
De camino de vuelta a Pondicherry, me puse a pensar en el poder de un empujoncito procedente de un «otro» neutral y respetado. Como emprendedores sociales (SE), somos defensores innatamente apasionados de nuestra labor, que nos absorbe por completo. Lo que podríamos fomentar un poco más es que otros hablen de ella. El empujón, aunque sea leve, que da el «otro» suele ser más eficaz que lo que logramos con nuestros discursos interminables.
Tenemos la suerte de que un profesor de Harvard destaque nuestro trabajo. Todo emprendedor social prospera gracias a defensores tan poderosos. Pero no llegan con facilidad ni con la frecuencia suficiente. Lo que podría resultar más fácil es un recurso que todos tenemos: los unos a los otros. Como SE, nuestro capital social es enorme. ¿En qué medida estamos dando un empujoncito al trabajo de otros SE en nuestras conversaciones con personas influyentes? ¿O escribiendo sobre la obra de los demás?
Parte de ello, sin duda, ocurre de forma natural. ¿Hay margen para una mayor promoción entre SE? Creo que sí, como forma de impulsar no solo el trabajo de otros emprendedores sociales, sino también el del sector y, por tanto, el propio trabajo.
Autor: Brij Kothari, director de PlanetRead, India; Emprendedor Social del Año, India, 2009
Mediante la sencilla herramienta del subtitulado en el mismo idioma (SLS) en programas de televisión populares, Brij Kothari atiende las necesidades de unos 300 millones de los llamados «alfabetizados» en India que, aunque han cursado la educación primaria, tienen escasas habilidades de lectura y comprensión. SLS consiste en insertar subtítulos en los programas de vídeo en el mismo idioma que el audio. Como resultado, la lectura se convierte en un subproducto del entretenimiento y de los programas de canciones de Bollywood populares que el público ya consume.

