如果你正为学习一门新语言而苦恼，别着急，你并不孤单。众所周知，成年人觉得学习语言比儿童更困难。儿童的大脑具有极强的可塑性，能够形成学习另一门语言所需的神经连接。
不过，学习一门外语为什么这么难呢？简单来说，这很难，因为它既挑战你的思维（大脑必须构建新的认知框架），也考验你的时间（需要持续、稳定地练习）。但原因还不止于此。
本文将探讨让语言学习变得困难的三大因素，并为你提供六条建议，让学习轻松一些，为你的语言学习之旅增添动力！
大脑本身
你是否想过，为什么有些人学起西班牙语得心应手，而另一些人连“hola”（你好）都几乎说不出口？其实，有研究表明，我们大脑独特的神经连接方式可能预先决定了语言学习的成效。在麦吉尔大学开展的一项研究中，研究人员在参与者参加为期12周的强化法语课程前后扫描了他们的大脑。研究发现，表现较好的参与者，其负责口语和阅读的大脑区域之间有更强的连接。这或许意味着，有些人在认知方面确实更适合学习语言，但这并不意味着其他人就不该尝试（而且，学习语言确实对你大有裨益）！
我们如何学习语言
下班后上课、出国留学、使用应用程序、和外国伴侣交谈、到海外工作、参加强化语言课程——学习语言的方式多种多样。然而，显而易见的是，成年人毕竟得承担成人的责任，所以我们无法像幼儿那样，整天跟着一位悉心陪伴的母语人士，在不知不觉中学会语言。遗憾的是，我们成年后更复杂的大脑反而妨碍了语言学习。
成年后，我们往往通过积累词汇来学习，但常常不了解各个词语如何相互作用，组成符合语法规则的语言。麻省理工学院的研究甚至指出，成年人过度分析的倾向会妨碍他们掌握外语中的细微差别，而且越是费力，结果也不会越好。
Voxy的凯蒂·尼尔森将此归因于“把语言视为对象”的观念。“历史课上，你从年代最早的内容开始，按照事件发生的顺序学习日期。语言学习并非如此，”她说。“你不能只记住一堆词汇和规则，就指望自己能说这门语言。这样得到的只是关于‘语言作为对象’的知识。你可以描述这门语言，却无法使用它。”
她说，最好把这个过程看作“技能学习”（你会做的事），而不是“对象学习”（你知道的事）。解决办法是什么？放下对完美的追求。无论通过应用程序、课堂还是旅行，都要放开手脚地学习；乐于犯错，并意识到你有时会觉得自己很傻。
语言之间的相似之处
我们理解你的感受！学习一门与你母语截然不同的语言并不容易（想想说英语的人学韩语，或以泰语为母语的人费力学习阿拉伯语的情形）。有趣的是，研究表明，这些困难并非源于个人不愿接受挑战，而是与神经系统的偏好有关。多恩德斯研究所和马克斯·普朗克心理语言学研究所的研究表明，我们的大脑会留意不同语言之间的相似之处，并借用母语的语法和特征，来理解结构相似的外语。心理语言学教授努莉娅·萨加拉也认同，学习差异很大的语言更具挑战：“如果你的母语与外语更相似（例如，你的母语形态丰富，而你正在学习另一门形态丰富的语言，比如以俄语为母语的人学西班牙语），学习就会容易一些。”
让你的语言学习之旅更轻松的建议
学习语言永远不会百分之百轻松——真正有价值的事莫不如此——但它完全可以充满乐趣，也能取得成效。那么，你能做些什么呢？好消息是，可以做的很多！
了解自己和目标
你为什么要学这门语言？是为了职业发展？个人兴趣？还是为了与家人交流？明确目标后，主动寻找机会学习自己需要的内容，筛掉不需要的内容（例如，谈论工作的词汇，与自驾游北美所需的词汇大不相同）。专注于总体学习目标，有助于你在倦怠来袭时坚持下去。
找回孩子般的乐趣
虽然我们的大脑不再像孩子的大脑那么灵活，但我们仍然可以像孩子一样充满好奇！沉浸式体验和玩乐至关重要。对成年人来说，很好的方法包括用目标语言上课（例如用法语学做法国菜，或用西班牙语学跳萨尔萨舞），或者参加海外学习项目，将语言学习与旅行和文化沉浸结合起来。
一举两得
已经会一门外语了？再学一门相对（甚至非常）相似的语言，例如葡萄牙语/西班牙语、荷兰语/德语或挪威语/瑞典语/丹麦语，就能让你抢占先机。以往的学习经验会帮助你更有效地掌握这门新语言。
为语言学习注入动力
“你需要有动力不断寻找新的语言学习机会，而动机一直与语言学习的成功密切相关。”宾夕法尼亚州立大学的安吉拉·格兰特说道。找到属于自己的动力：马上买好机票，准备一本漂亮的课堂笔记本，和语言交流伙伴一起探索所在城市，或者养成在最喜欢的咖啡馆做作业的习惯。
让自己置身其中
尽可能多地接触新的语言素材！把社交媒体账户、电脑和手机的语言设置改成目标语言。下载电影，听音乐和播客；阅读小说、非虚构作品和杂志；观看纪录片，并按照外国菜谱做饭。
接受学习过程的混乱
记住，你学的是一项技能，而不是一个对象。享受那些令人忍俊不禁的时刻，尤其是在最初几个月；不要害怕失败或尴尬。接受自己的口音还不完美、也无法理解所有内容这一事实。从长远来看，这些都不重要。真正重要的是坚持！
本地图所采用的名称和材料的呈现方式，并不意味着世界经济论坛对任何国家、领土、城市或地区及其当局的法律地位，或其疆界和边界的划定表达任何意见。
