El boletín diario «FirstFT» del Financial Times.
Tom Hayes, antiguo operador estrella de UBS y Citigroup, fue declarado culpable de ocho cargos por conspirar para manipular el Libor, la primera condena en el escándalo global por la manipulación de los tipos de interés de referencia. El señor Hayes fue condenado a 14 años de prisión, en una victoria importante para la Serious Fraud Office británica, que había arriesgado su reputación al perseguir el caso.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre un hombre que fue, bien el corrupto «Maquiavelo del Libor», bien un operador obsesionado con las cifras, con rasgos de Asperger, apodado «Rainman» y utilizado como un balón político. Aquí están las citas clave de la acusación y la defensa. (FT)
En la actualidad:
Heath, identificado en una investigación por abusos
La policía del Reino Unido ha identificado al exprimer ministro Edward Heath como presunto pederasta y ha pedido a las víctimas que den un paso al frente. La revelación llega en medio de denuncias de que las autoridades abandonaron un proceso penal en los años 1990 después de que el acusado —una persona desconocida— amenazara con exponer al difunto político. (Telegraph)
Caída de Apple
La intensa competencia en el segundo trimestre hizo que Apple perdiera su primer puesto en el mercado chino a manos del competidor local en alza Xiaomi. Las acciones de la tecnológica estadounidense también se resintieron y cayeron un 2,5 % por las preocupaciones de los inversores sobre el crecimiento en China. (FT)
Preparación de una dosis
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos han aprobado por primera vez un medicamento fabricado mediante la tecnología de impresión 3D. La decisión podría allanar el camino hacia la personalización de los fármacos para adaptarse a las necesidades de cada paciente. (Reuters)
El monje desaparecido
El misterio que rodea al budista más famoso de China sigue en aumento después de que el abad no acudiera a una reunión programada en Tailandia. Shi Yongxin —el «monje CEO» que convirtió el Templo Shaolin en una de las marcas más reconocibles de China— ha estado en el centro de varias acusaciones escandalosas en las últimas semanas, entre ellas las afirmaciones de que engendró varios hijos. (FT)
China exige a Estados Unidos que devuelva a un empresario
Las autoridades chinas han pedido a Estados Unidos que entregue a un empresario acaudalado y con conexiones políticas que huyó a Estados Unidos. Si Ling Wancheng solicitara asilo político, podría «convertirse en uno de los desertores más perjudiciales de la historia de la República Popular». (NYT)
Es un gran día para:
Tensiones en el mar de China Meridional, que no debería discutirse en la reunión de la Asean de hoy en Kuala Lumpur, según el viceministro de Asuntos Exteriores chino, Liu Zhenmin. «Este no es el foro adecuado. Es un foro para promover la cooperación. Si Estados Unidos plantea el tema, por supuesto nos opondremos», declaró. (Reuters)
Para reflexionar:
Viajeros del jet hipersónico
Airbus patentó el mes pasado «un vehículo aéreo ultrarrápido», que, según los analistas, podría reducir el tiempo de vuelo entre Londres y Nueva York a tan solo una hora. (Business Insider)
Subida de salarios y de expectativas
Dentro del turbulento mundo del director ejecutivo cuya decisión de elevar a 70.000 dólares los salarios de todos sus empleados sacudió el debate sobre la desigualdad – y agitó un negocio en auge. (NYT)
Llévame a la Luna
Si ser el segundo hombre en pisar la Luna no fuera suficiente, Buzz Aldrin puede ahora presumir con toda tranquilidad de tener los gastos de viaje más notables. El antiguo astronauta de la Nasa ha publicado documentos que muestran que se le reembolsaron 33 dólares por una agenda de viaje desglosada que incluye varios días en la Luna. (Quartz)
Nuevos poderes, viejas categorías
El término «mercados emergentes» es obsoleto y necesita una revisión a fondo. Ya no describe con precisión un mundo en el que estos países aportan una mayor proporción del PIB mundial que sus homólogos desarrollados, según los analistas. (FT)
Las ciudades perdidas de… Egipto
Tesoros antiguos procedentes de las ruinas sumergidas de dos ciudades egipcias se expondrán por primera vez el próximo mes. Las ciudades quedaron casi borradas de la memoria humana en el siglo VIII d. C., tras ceder ante el mar a raíz de una serie de terremotos y maremotos. (Guardian)
Guía del autoestopista hacia la destrucción
Un robot autoestopista que cruzó con éxito Canadá, Alemania y los Países Bajos encontró su fin en un callejón de Filadelfia. HitchBOT —como lo conocían sus cariñosos creadores y seguidores— había disfrutado del jazz en Nueva Orleans y de un partido de béisbol en Boston, antes de que su viaje se viera truncado a la tierna edad de un año. (NYT)
Vídeo del día:
Petróleo a 50 dólares John Authers analiza las implicaciones de que el crudo Brent vuelva a caer por debajo de los 50 dólares por barril, lo que frustra las esperanzas del sector de que se recupere de forma constante. ¿Retrasará esto los planes de la Reserva Federal de subir los tipos de interés? (FT)
Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal. Este artículo se publica en colaboración con The Financial Times. La publicación no implica el respaldo del Foro Económico Mundial a las opiniones expresadas.
Autor: FirstFT es el boletín diario gratuito por correo electrónico que elaboran los editores del Financial Times con las noticias globales más destacadas del FT y lo mejor del resto de la web.
Imagen: Personas cruzan una calle en el distrito de Mong Kok, en Hong Kong. REUTERS/Bobby Yip.
