Coen Teulings y Richard Baldwin comienzan su introducción al libro electrónico de VoxEU sobre el estancamiento secular (Teulings y Baldwin 2014) con las dos frases siguientes:
«Seis años después de la Crisis, la recuperación sigue siendo anémica a pesar de años de tasas de interés cero. ¿Hay que culpar al “estancamiento secular”?»
Creo que esas dos frases reflejan una confusión que parece surgir cuando se habla del estancamiento secular. Para algunos (Eichengreen 2014), el estancamiento secular se refiere a una tendencia descendente de las tasas de interés reales desde 1980, pero para otros parece referirse a por qué la recuperación de la recesión ha sido débil. Sin embargo, sostendría que sabemos por qué la recuperación ha sido tan lenta. Se resume en dos palabras: política fiscal.
Como escriben los economistas del FMI Kose et al. (2013): «Las trayectorias actuales y proyectadas del gasto público en las economías avanzadas son bastante distintas de las observadas durante recuperaciones anteriores. En las recuperaciones pasadas, la política fiscal fue decididamente expansiva, con aumentos del gasto público primario real. Esta vez es diferente».
Para ilustrar la fuerza de este argumento, hice el siguiente cálculo aproximado. Supongamos que el gasto real en consumo e inversión públicos (en adelante, G) hubiera crecido un 2% anual en 2010 y en cada uno de los años siguientes hasta 2013, en Estados Unidos, el Reino Unido y la eurozona. Esto parecería estar cerca de una trayectoria neutral para el gasto público. (El crecimiento de G en Estados Unidos —que incluye el gasto a nivel estatal— estuvo un poco por encima de la tendencia en 2008 y 2009, en torno al 3%, frente a un crecimiento promedio de alrededor del 2,3% durante la década anterior).
Un contrafactual sin austeridad
Si G hubiera seguido esta trayectoria tendencial, su nivel en 2013 habría sido alrededor de un 15% mayor en Estados Unidos, algo menos que eso en el Reino Unido y alrededor de un 10% mayor en la eurozona. Esto indica la magnitud de la austeridad aplicada desde 2010. La pregunta entonces es qué tipo de multiplicador aplicar a esta cifra. He utilizado un multiplicador de 1,5, que considero razonable por tres motivos:
En primer lugar, cuando las tasas de interés nominales están en el límite inferior cero, hay buenas razones para esperar multiplicadores elevados.
En segundo lugar, en muchos países la consolidación fiscal incluyó grandes recortes de la inversión pública, que pueden tener efectos negativos adicionales por el lado de la oferta.
En tercer lugar, el hecho de que G sea mayor en las tres áreas en este experimento debería reducir la magnitud de las filtraciones a las importaciones.
Por simplicidad, supongo que el multiplicador es instantáneo. Recuerde también que estoy dejando de lado los cambios en impuestos y transferencias, que desde 2010 también tendieron a ser contractivos. Asimismo, supongo que ninguno de los efectos positivos sobre el PIB que describo a continuación habría quedado contrarrestado por una política monetaria más restrictiva, aunque parte del propósito del ejercicio es argumentar que, llegado cierto punto, bien podría haber ocurrido.
Con este multiplicador, un G más alto habría elevado para 2013 el nivel del PIB en más de un 4% en Estados Unidos, más de un 4,5% en el Reino Unido y casi un 4% en la eurozona. Para expresarlo en términos de variaciones, el crecimiento del PIB estadounidense habría promediado un 3,2% durante esos cuatro años, en lugar del promedio real del 2,2%. Probablemente habríamos descrito esa recuperación como sólida, en vez de anémica.
Una medida más completa de la orientación fiscal es el déficit primario subyacente o ajustado cíclicamente, calculado por la OCDE o el FMI. Usar esta medida para estimar el impacto en el PIB tiene el inconveniente de que los cambios en impuestos o transferencias probablemente tienen multiplicadores menores que los cambios en el gasto público. Sin embargo, incluso si hacemos el supuesto bastante conservador de que cada reducción del 1% en el déficit primario subyacente reduce el PIB un 1%, obtenemos para 2013 cambios en el PIB del mismo orden de magnitud que los ya calculados. (Jordà y Taylor 2013 estiman efectos mayores sobre el PIB en períodos recesivos, pero con rezagos significativos).
Podemos comparar este cálculo sencillo con evidencia más sofisticada para la eurozona. Utilizando el modelo QUEST de la Comisión, in ’t Veld (2013) calcula que el PIB habría sido alrededor de un 4,5% mayor en la eurozona en 2013 de no haberse producido la consolidación fiscal de 2011 a 2013. Holland y Portes (2012), usando el modelo NIGEM, obtienen cifras similares.
Figura 1. PIB de Estados Unidos, en logaritmos, comparado con un contrafactual sin austeridad y el PIB potencial

El impacto de la ausencia de austeridad en el nivel del PIB para 2013 supera la mayoría de las estimaciones actuales de la brecha de producción en las tres áreas. La Figura 1 muestra el logaritmo del PIB real de Estados Unidos frente al contrafactual sin austeridad y la estimación del PIB potencial de la CBO. Es posible que las brechas de producción actuales estén subestimadas, pero el punto clave es que, con un PIB mucho más alto, parece improbable que las tasas de interés siguieran en el límite inferior cero en las tres áreas. Por consiguiente, no solo dejaríamos de hablar de una recuperación anémica, sino que tampoco nos preguntaríamos si las tasas de interés llegarían algún día a superar el límite inferior cero.
La deuda pública y la escasez de activos seguros
Podemos plantear el mismo argumento de otra manera, examinando la explicación de las bajas tasas de interés reales basada en los «activos seguros», que varios economistas han investigado y que Caballero y Farhi (2014) presentan en el mismo libro electrónico. El argumento sostiene que las bajas tasas de interés reales reflejan principalmente una escasez de activos seguros. La deuda pública es —dejando de lado los problemas de la eurozona— un activo seguro. El contrafactual del que hablé antes habría generado deuda pública adicional, reduciendo así la escasez de activos seguros.
Como subrayan Caballero y Farhi, la deuda pública solo es un activo seguro si los mercados creen que los gobiernos tienen capacidad fiscal para, al menos, mantener esos niveles de deuda una vez concluida la recuperación. (En ese momento, la deuda neta podría reducirse y, a la vez, mantenerse el nivel de activos seguros, si el gobierno invirtiera en un fondo soberano de inversión). Esto llega al núcleo del debate sobre la austeridad. Quienes sostienen que el contrafactual sin austeridad no era viable sugieren que, dado que entramos en la recesión con niveles inusualmente altos de deuda en relación con el PIB, permitir que el gasto público creciera al ritmo tendencial habría hecho insostenibles los niveles futuros de deuda. El argumento de los activos seguros sugiere que no había motivo para pensar que el mercado rechazaría de inmediato niveles de deuda más altos; al contrario, los habría recibido favorablemente. Como concluyó una evaluación reciente del FMI (FMI 2014), el pánico en la eurozona fue una desafortunada pista falsa que llevó por mal camino a algunos responsables de políticas. Por tanto, el argumento de que debíamos empezar a reducir de inmediato el nivel de deuda pública debe depender de la premisa de que unos niveles de deuda más altos se habrían vuelto problemáticos en algún momento.
Este argumento parece muy débil. El Reino Unido tiene antecedentes de niveles de deuda mucho más altos que los actuales. Los niveles impositivos de Estados Unidos son relativamente bajos y están muy lejos de cualquier máximo de Laffer. Buena parte de la austeridad aplicada consistió en recortar la inversión, mientras que una política eficiente habría adelantado inversiones cuando las tasas de interés eran tan bajas. Por consiguiente, parece razonable concluir que la recuperación anémica de la crisis financiera en las economías avanzadas refleja la decisión de emprender una austeridad temprana, una decisión que podría haberse evitado.
La austeridad y las bajas tasas de interés reales
Esto no pretende restar importancia a lo que considero la pregunta central del debate sobre el estancamiento secular: por qué el nivel de la tasa de interés real «natural» parece haber caído de forma sostenida desde la década de 1980. En la medida en que una tasa real natural baja significó que se alcanzó antes el límite inferior cero, las preguntas planteadas por Teulings y Baldwin y citadas al comienzo cobran relevancia. Las bajas tasas de interés reales permitieron que la austeridad produjera una recuperación débil, porque la política monetaria tenía menos capacidad para contrarrestar sus efectos. Sin embargo, aclarar el papel que ha desempeñado la austeridad en la generación de una recuperación débil permite precisar el debate sobre el estancamiento secular en dos aspectos:
En primer lugar, si sin austeridad las tasas de interés ya no estuvieran en su límite inferior cero, habría menos necesidad de elaborar modelos, como el expuesto por Eggertsson y Mehrotra (2014), que generan tasas reales naturales negativas.
En segundo lugar, permitiría distinguir con mayor claridad entre la cuestión del estancamiento secular y las preguntas sobre el crecimiento futuro por el lado de la oferta, y sobre si ambos están relacionados o no.
Referencias
Caballero, R J y E Farhi (2014), «On the role of safe asset shortages in secular stagnation», en Teulings y Baldwin (2014).
Eggertsson, G B y N Mehrotra (2014), «A model of secular stagnation», en Teulings y Baldwin (2014).
Eichengreen, B (2014), «Secular Stagnation: The long view», NBER Working Paper 20836.
Holland, D y J Portes (2012), «Self Defeating Austerity?», National Institute Economic Review 222.
IMF, Independent Evaluation Office (2014), «IMF Response to the Financial and Economic Crisis», Washington: IMF.
in ’t Veld, J (2013), «Fiscal consolidations and spillovers in the Euro area periphery and core», Economic Papers 506, European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs.
Jordà, O y A Taylor (2013), «The Time for Austerity: Estimating the Average Treatment Effect of Fiscal Policy», NBER Working Paper 19414.
Kose, M A, P Loungani y M E Terrones (2013), «Why is this global recovery different?» VoxEU.org, 18 de abril.
Teulings, C y R Baldwin (2014), Secular stagnation: Facts, causes, and cures, libro electrónico de VoxEU, agosto.
Este artículo se publica en colaboración con VoxEU. La publicación no implica el respaldo de las opiniones expresadas por el Foro Económico Mundial.
Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Simon Wren-Lewis es profesor de la Universidad de Oxford y miembro del Merton College.
Imagen: Un hombre observa un tablero de cotizaciones bursátiles frente a una agencia de bolsa en Tokio, el 11 de mayo de 2012. REUTERS/Toru Hanai.




