¿Cuál es el futuro de la política exterior de Alemania?

¿Cuál es el futuro de la política exterior de Alemania?
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

La dura realidad del último año ha creado desafíos sin precedentes para Alemania y su política exterior. La crisis en Ucrania se descontroló: la anexión rusa de Crimea, seguida de la escalada militar en la región oriental del Donbás, puso en tela de juicio el orden europeo posterior a 1945. Y aunque las medidas acordadas en Minsk a principios de este mes ofrecen la oportunidad de iniciar un proceso político, otras crisis —por ejemplo, la epidemia de ébola en África occidental y el avance de ISIS— han planteado nuevos desafíos urgentes.

La cuestión de si Alemania debería asumir una mayor responsabilidad en la búsqueda de soluciones a estos problemas es objeto de un intenso debate, tanto dentro como fuera del país. Durante un «Review 2014» de un año de duración, expertos, funcionarios y el público en general debatieron los desafíos, las prioridades y los instrumentos de la política exterior alemana e intentaron definir el papel de Alemania en el mundo. Al fin y al cabo, los resultados siempre son concretos. En algunos ámbitos hemos tenido éxito durante el último año; en otros, podemos y queremos hacerlo mejor.

Alemania goza de amplio reconocimiento por su compromiso con la promoción de la resolución pacífica de conflictos, el Estado de derecho y un modelo económico sostenible. Sin embargo, el Review deja muy claro que nuestros socios esperan que la política exterior alemana sea más activa —e incluso más firme— en el futuro. Las expectativas son altas, quizá demasiado en ocasiones. Por eso corresponde al pueblo alemán responder a las preguntas difíciles: ¿Dónde radican nuestros intereses? ¿Hasta dónde llegan nuestras responsabilidades? En pocas palabras, ¿cuál es el «ADN» de la política exterior alemana?

Los principios básicos de la política exterior de Alemania —una estrecha asociación con Francia en el seno de una Europa unida y una sólida alianza transatlántica en materia de seguridad y cooperación económica— han resistido el paso del tiempo y seguirán siendo una piedra angular de nuestro enfoque. Pero ahora debemos abordar tres desafíos clave: la gestión de crisis, el cambiante orden mundial y nuestra posición dentro de Europa.

Para empezar, debemos afrontar el hecho de que la globalización ha convertido las crisis en la norma, no en la excepción. Aunque la globalización y la digitalización impulsan un rápido crecimiento económico, también presionan a los gobiernos de todo el mundo para que respondan a las crecientes expectativas de la ciudadanía, al tiempo que restringen de formas sin precedentes la capacidad de los gobiernos para actuar.

En nuestro mundo globalizado, muchas personas sienten un deseo cada vez mayor de obtener las respuestas claras y la validez atemporal que ofrecen las identidades sencillas y bien definidas. Cuando estas identidades adoptan la forma de nacionalismo o de categorías religiosas o étnicas rígidamente delimitadas, la consecuencia, con demasiada frecuencia, es una violencia brutal y descontrolada, ya sea mediante el terrorismo o la guerra civil.

Para hacer frente a las crisis, la política exterior alemana debe centrarse más en la reconciliación, la mediación y la prevención, o corre el riesgo de no tener otra opción que limitarse a controlar los daños. Alemania está dispuesta a hacer más en este ámbito a escala internacional. Queremos actuar antes, con mayor decisión y de manera más sustancial: no solo cuando las crisis se agravan, sino también centrándonos en la prevención de conflictos y la gestión posterior a los conflictos. Para ello, debemos perfeccionar nuestras herramientas y desarrollar otras nuevas, desde mecanismos de alerta temprana hasta medios reforzados de cooperación internacional.

Revisaremos cómo podemos ayudar de manera más significativa a las Naciones Unidas a salvaguardar y construir la paz. Debemos abordar la difícil cuestión de si los medios militares son necesarios para salvaguardar las soluciones políticas con moderación y prudencia, en lugar de responder con un «nein» reflejo. No sabemos cuándo ni dónde estallará la próxima crisis, pero sí sabemos que estallará y que debemos estar mejor preparados cuando ocurra.

Pero la política exterior no debe centrarse exclusivamente en las crisis. También debe prepararse para escenarios futuros. Y, dado que Alemania está conectada con el resto del mundo como pocos países, el compromiso con un orden internacional justo, pacífico y resiliente es un interés fundamental de nuestra política exterior. Eso implica adaptarse a los cambios a largo plazo en los parámetros del orden existente, cambios provocados, sobre todo, por el rápido ascenso de China.

A medida que se desplazan las placas tectónicas de la política mundial, Alemania debe definir con mayor precisión sus propias contribuciones al mantenimiento de las estructuras existentes del orden internacional y al establecimiento de otras nuevas. Debemos reflexionar más a fondo sobre cómo salvaguardar bienes públicos valiosos: los mares, el espacio y la Internet.

Por consiguiente, debemos encontrar el equilibrio adecuado entre reforzar estructuras y organizaciones indispensables, como la ONU, y desarrollar nuevas normas y medios institucionales para minimizar los riesgos a largo plazo. El desafío clave consiste en desarrollar una política exterior proactiva que invierta en el orden, las instituciones internacionales y el fortalecimiento inteligente del derecho internacional.

Luego está Europa, que sigue siendo el fundamento de la política exterior alemana. Pero también aquí los nuevos desafíos exigen nuevas respuestas. Ante todo, debemos evitar un dilema estratégico en el que Alemania se sienta obligada a elegir entre su competitividad en un mundo globalizado y la integración europea. Europa debe beneficiarse de la fortaleza de Alemania, del mismo modo que nosotros nos beneficiamos de Europa. Como la mayor economía de Europa, debemos invertir en la integración. De ahí proviene nuestra fortaleza.

Al mismo tiempo, debemos resistir las tentaciones que acompañan la posición actual de Alemania. De formas muy distintas, Estados Unidos, Rusia y China ofrecen a Alemania una relación privilegiada. Pero, aunque queremos mantener y fortalecer los vínculos bilaterales con países socios importantes, Alemania solo puede actuar eficazmente dentro de un marco europeo sólido cuando se trata de dar forma al desarrollo mundial.

No hay razón para rehuir estos desafíos. Incluso bajo las presiones de un mundo globalizado, los sistemas democráticos que defienden el Estado de derecho son más resilientes que los regímenes iliberales que muchos —incluidos algunos en Europa— elogian hoy en día. Pero eso no significa que podamos desactivar cualquier crisis mediante acciones preventivas o intervenciones ingeniosas. Ahora más que nunca, comprender los límites de las propias capacidades es una parte esencial de una política exterior viable.

Esto no significa adoptar el relativismo moral. Nuestra política exterior debe conservar su esperanza y su capacidad de actuar con responsabilidad. Sin embargo, mantenernos firmes en nuestros principios morales debe ir de la mano de una evaluación realista de las limitaciones. La interconexión global de Alemania, que desde hace mucho es vital para nuestra prosperidad y seguridad, no nos permite fingir que somos una isla ni una fuerza que mueve la historia mundial.

En toda estrategia de paz eficaz para el siglo XXI, la política exterior debe centrarse simultáneamente en la prevención de crisis y la diplomacia, y reforzar los esfuerzos que apoyan la transformación. Para Alemania, todos estos objetivos deben perseguirse en el marco de una Unión Europea fuerte e integrada, en la que asumamos nuestras responsabilidades de liderazgo en favor de la paz y la prosperidad mundiales. Alemania tiene mucho que ofrecer al mundo, y lo hará con confianza en sí misma y humildad.

Este artículo se publica en colaboración con Project Syndicate. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.

Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autor: Frank Walter Steinmeier es ministro de Asuntos Exteriores de Alemania.

Imagen: Se ve una bandera nacional alemana en lo alto del edificio del Reichstag, sede de la cámara baja del parlamento alemán, el Bundestag, en Berlín, el 2 de noviembre de 2014. REUTERS/Fabrizio Bensch.

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.