Si está informándose sobre la economía, es probable que oiga mencionar el término estancamiento secular.
En un discurso pronunciado en 2013 en el FMI, Larry Summers, de Harvard, recuperó la expresión —utilizada por primera vez por Alvin Hansen en 1938— para referirse al actual malestar económico en el que parecía estar sumida la economía mundial tras la crisis financiera.
Los analistas de Citi resumieron así el uso que Summers hizo del término y su consiguiente popularización en una nota dirigida a sus clientes esta semana: «La versión moderna del estancamiento secular es un término general que engloba los males de la economía mundial, como el débil crecimiento y la caída de la inflación».
Citi añadió:
Las implicaciones más profundas se derivan del estancamiento secular impulsado por la demanda. En particular, el límite cero supone un problema para proporcionar un estímulo real, mientras que las burbujas pueden ayudar a generar demanda (y, por tanto, formar parte del conjunto de herramientas y del panorama a largo plazo), aunque su eventual estallido afianza aún más las caídas de los rendimientos subyacentes.
En otras palabras, el estancamiento secular plantea la idea de que unos tipos de interés del 0 % quizá no sean lo suficientemente bajos como para estimular adecuadamente una economía que se enfrenta a una escasez de demanda tan pronunciada como la que, según algunos economistas, afrontamos desde la crisis.
En su nota, Citi incluyó el siguiente gráfico, que ofrece un esbozo general de en qué consiste el estancamiento secular, por qué persiste y qué problemas plantea.
Este esquema aclara de inmediato a qué nos referimos cuando hablamos de estancamiento secular, y por qué quizá todavía no todos estemos hablando de lo mismo.

Este artículo se publica en colaboración con Business Insider. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.
Para mantenerse al día sobre la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Myles Udland es reportero del equipo de Mercados de Business Insider.
Imagen: Trabajadores caminan frente a la Bolsa de Londres. REUTERS/Andrew Winning.




