Reino Unido pide un “freno de emergencia” para países no euro, se ralentiza el crecimiento de EE. UU. en el tercer trimestre y crece la rivalidad fraterna en China

Reino Unido pide un “freno de emergencia” para países no euro, se ralentiza el crecimiento de EE. UU. en el tercer trimestre y crece la rivalidad fraterna en China
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

El boletín diario “FirstFT” del Financial Times.

Gran Bretaña presiona para lograr el llamado freno de emergencia para salvaguardar los intereses económicos de los países no pertenecientes al euro, según ministros y funcionarios europeos consultados de forma privada sobre la lista de reformas que desea David Cameron.

El primer ministro británico espera negociar un nuevo acuerdo entre Gran Bretaña y los otros 27 miembros de la Unión Europea antes de un referéndum prometido para finales de 2017 sobre si el país seguirá en el bloque político-económico. El mecanismo de freno reforzaría el derecho de los países no pertenecientes al euro, que están a punto de ser desautorizados, a aplazar una votación si esta amenazara potencialmente la integridad del mercado único. (FT)

En las noticias

El crecimiento de EE. UU. se ralentiza en el tercer trimestre El producto interno bruto real creció a un ritmo anual del 1,5 %, muy por debajo del 3,9 % registrado en el periodo anterior, pero más o menos en línea con las estimaciones de Wall Street. (FT)

Crece la rivalidad fraterna en China Pekín va a eliminar la política del hijo único, uno de los experimentos sociales más draconianos de la historia moderna. A partir de ahora, todas las parejas podrán tener dos hijos, poniendo fin a una norma de tres décadas que ha suscitado críticas en el extranjero y resentimiento en el país. (FT)

Aumentan las tensiones en el mar de China Meridional China ha perdido la primera ronda de una importante batalla judicial con Filipinas después de que un tribunal internacional aceptara conocer un caso sobre islas en disputa en el mar de China Meridional, rico en recursos. Manila llevó el caso ante un tribunal de La Haya tras concluir que los esfuerzos por abordar el comportamiento asertivo de China en la región habían llegado a su fin sin resolución alguna. (FT)

Un bloguero saudí gana el premio a los derechos humanos El bloguero saudí Raif Badawi ha sido galardonado con elPremio Sájarov de derechos humanos. El Sr. Badawi, autor del sitio web Free Saudi Liberals, fue condenado en 2012 por insultar al islam y multado con 175.000 libras esterlinas. Recibió los primeros 50 latigazos de su condena en enero. Los azotes posteriores se han aplazado, pero en junio su condena fue confirmada, pese a las protestas internacionales. (BBC)

Sepp Blatter contra el mundo Olvídese del último escándalo de corrupción y haga caso omiso de los arrestos de altos cargos: no hay nada malo en la FIFA, sostiene el antiguo presidente del organismo rector del fútbol. El Sr. Blatter declaró al FT que se vio obligado a renunciar al poder porque no logró llevar a cabo un plan secreto para otorgar el Mundial a Estados Unidos. (FT)

Paul Ryan, elegido presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU. El congresista por Wisconsin se convirtió en el 62.º líder de la Cámara de Representantes de EE. UU. Ahora debe demostrar que puede gestionar al pequeño grupo de conservadores de línea dura cuya intransigencia ha paralizado la actividad de la Cámara y ha sumido al Partido Republicano en el caos. (NYT)

Es un gran día para

Siria: Los ministros de las principales potencias externas implicadas en la guerra civil se reunirán en Viena en el primer gran esfuerzo internacional para forjar una solución diplomática al conflicto desde principios de 2014. Estos son los seis puntos clave a seguir. (FT)

Materia para la reflexión

Si Angela Merkel es destituida, Europa se desmoronará Muchos se preguntan si la canciller alemana puede sobrevivir a la crisis de los refugiados. Pero ella ha sido la roca de la certidumbre para la UE, sostiene Philip Stephens. Sin ella, las fracturas se multiplicarían. (FT)

Ubicación, ubicación, ubicación Quizás esto no sea lo único que importa cuando se trata de bienes raíces, escribe Gideon Rachman. Cuando se trata de una jugada geopolítica en el sector inmobiliario, la oportunidad llama a la puerta en lugares donde los fundamentos son buenos, aunque los tiempos sean malos. (FT)

Mirar a través de las paredes Un equipo del MIT ha diseñado un sistema que utiliza una matriz de radio inalámbrica para identificar personas a través de las paredes y reaccionar a su presencia. El equipo afirma que podría ser utilizado por videojuegos de realidad virtual para detectar movimiento o para identificar qué habitaciones están ocupadas y ajustar la calefacción y la iluminación en consecuencia. (Ars Technica)

Un chatarrero pide dinero por un róver lunar Un chatarrero estadounidense afirma tener un róver lunar de la NASA que se creía perdido. Llegó a su chatarrería después de que su propietario original lo comprara en una subasta de la NASA un año antes. (Motherboard)

Hacer un drama de ello Los propietarios de restaurantes de París están furiosos con los chefs que han empezado a dar servicio de catering a comensales en sus propias casas — los restaurantes tradicionales afirman que podrían verse abocados a cerrar a medida que los sitios web ponen en contacto directo a los clientes con los cocineros. (BBC)

Vídeo del día

El nuevo copresidente ejecutivo de Deutsche Bank, John Cryan, está reestructurando el banco — Oliver Ralph y Jonathan Eley analizan el plan.

Este artículo se publica en colaboración con FirstFT. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas.

Para mantenerse al día con Agenda suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autor: FirstFT es el boletín diario gratuito por correo electrónico, seleccionado por los editores del Financial Times, con las noticias internacionales más destacadas del FT y lo mejor del resto de la web.

Imagen: el símbolo de la moneda euro, visto junto a la sede del Banco Central Europeo (BCE). REUTERS/Lisi Niesner.

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.