¿Podría regresar la inflación alta?

¿Podría regresar la inflación alta?
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

¿Ha desaparecido para siempre la era de la inflación alta? En un mundo de crecimiento lento, deuda elevada y enormes presiones distributivas, si la inflación está muerta o solo latente es una cuestión importante. Sí, las enormes mejoras institucionales en los bancos centrales han creado barreras formidables contra la inflación alta. Pero una parte significativa de la credibilidad de un banco central deriva, en última instancia, del entorno macroeconómico más amplio en el que opera.

En la primera mitad de la década de 1990, la inflación anual promedió 40% en África, 230% en América Latina y 360% en las economías en transición de Europa del Este. Y, a comienzos de los años ochenta, la inflación de las economías avanzadas promedió casi 10%. Hoy, la inflación alta parece tan lejana que muchos analistas la tratan como poco más que una curiosidad teórica.

Se equivocan al hacerlo. Por mucho que los bancos centrales quieran presentar el nivel de inflación como una mera decisión tecnocrática, en última instancia es una elección social. Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las dos últimas décadas se están retirando.

En los años previos a la crisis financiera, la creciente globalización y los avances tecnológicos facilitaron mucho más a los bancos centrales lograr tanto un crecimiento sólido como una inflación baja. No ocurrió así en los años setenta, cuando el estancamiento de la productividad y el alza de los precios de las materias primas convirtieron a los banqueros centrales en chivos expiatorios, no en héroes.

Es cierto que, en aquel entonces, las autoridades monetarias trabajaban con modelos macroeconómicos keynesianos anticuados, que alimentaban la ilusión de que la política monetaria podía impulsar indefinidamente la economía con inflación y tipos de interés bajos. Hoy los banqueros centrales ya no son tan ingenuos, y el público está mejor informado. Pero la tasa de inflación a largo plazo de un país sigue siendo el resultado de decisiones políticas, no tecnocráticas. A medida que las decisiones se vuelven más difíciles, crece el riesgo para la estabilidad de precios.

Un rápido repaso por los mercados emergentes revela que la inflación está lejos de haber desaparecido. Según la edición de abril de 2014 de World Economic Outlook del Fondo Monetario Internacional, la inflación en 2013 alcanzó 6.2% en Brasil, 6.4% en Indonesia, 6.6% en Vietnam, 6.8% en Rusia, 7.5% en Turquía, 8.5% en Nigeria, 9.5% en India, 10.6% en Argentina y un astronómico 40.7% en Venezuela. Estos niveles pueden representar una gran mejora respecto a comienzos de los años noventa, pero ciertamente no son una prueba de la desaparición de la inflación.

Sí, las economías avanzadas están hoy en una posición muy distinta, pero en absoluto son inmunes. Muchos de los mismos analistas que nunca imaginaron que las economías avanzadas pudieran sufrir crisis financieras masivas están ahora seguros de que nunca podrán sufrir crisis inflacionarias.

Más fundamentalmente, ¿dónde, exactamente, se traza la línea entre las economías avanzadas y los mercados emergentes? La eurozona, por ejemplo, es difusa. Imaginemos que no existiera el euro y que los países del sur hubieran conservado sus propias monedas: Italia con la lira, España con la peseta, Grecia con el dracma, etc. ¿Tendrían hoy estos países un perfil de inflación más parecido al de Estados Unidos y Alemania o al de Brasil y Turquía?

Lo más probable es que estarían en un punto intermedio. La periferia europea se habría beneficiado de los mismos avances institucionales en la banca central que todos los demás; pero no hay ninguna razón particular para suponer que sus estructuras políticas hubieran evolucionado de una manera radicalmente distinta. El público de los países del sur adoptó el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria.

Como resultó, el euro no fue exactamente el almuerzo gratis que parecía ser. La ganancia en credibilidad antiinflacionaria se vio compensada por una débil credibilidad de la deuda. Si los países de la periferia europea tuvieran sus propias monedas, es probable que los problemas de deuda se transformaran de inmediato en una inflación elevada.

No sostengo que la inflación vaya a regresar pronto en economías refugio como Estados Unidos o Japón. Aunque los mercados laborales estadounidenses se están estrechando, y el nuevo presidente de la Fed ha subrayado enfáticamente la importancia del pleno empleo, todavía hay poco riesgo de una inflación alta en el futuro próximo.

Aun así, a más largo plazo, no hay garantía de que ningún banco central pueda mantener el rumbo frente a choques adversos, como el persistente crecimiento lento de la productividad, los altos niveles de deuda y la presión para reducir la desigualdad mediante transferencias gubernamentales. El riesgo sería particularmente alto en caso de otros grandes choques; por ejemplo, un alza generalizada de los tipos de interés reales globales.

Reconocer que la inflación solo está latente vuelve absurda la afirmación, repetida a menudo, de que cualquier país con tipo de cambio flexible no tiene nada que temer de la deuda elevada, siempre que la deuda esté emitida en su propia moneda. Imaginemos de nuevo que Italia tuviera su propia moneda en lugar del euro. Sin duda, el país tendría mucho menos que temer de una corrida repentina sobre su deuda. Sin embargo, dados los enormes problemas de gobernanza a los que Italia todavía se enfrenta, es muy probable que su tasa de inflación se pareciera más a la de Brasil o Turquía, con problemas de deuda que se trasladarían a un crecimiento de precios más rápido.

La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación. Sin embargo, en última instancia, las políticas antiinflacionarias de un banco central solo pueden funcionar en el marco de un contexto macroeconómico y político compatible con la estabilidad de precios. La inflación puede estar latente, pero desde luego no está muerta.

Publicado en colaboración con Project Syndicate

Autor: Kenneth Rogoff, catedrático de Economía y Política Pública en la Universidad de Harvard y galardonado con el Deutsche Bank Prize in Financial Economics de 2011, fue economista jefe del Fondo Monetario Internacional de 2001 a 2003.

Imagen: Un billete de 20 liras se ve a través de una lupa en esta imagen de ilustración tomada en Estambul el 28 de enero de 2014. REUTERS/Murad Sezer

Comparte esto:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.