¿Cómo puede marcar la diferencia EE. UU. en Oriente Medio?

¿Cómo puede marcar la diferencia EE. UU. en Oriente Medio?
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.

Oriente Medio no ha sido fácil para los presidentes de EE. UU. durante las últimas siete décadas. Históricamente, el apoyo a Israel y a su derecho a existir dentro de fronteras defendibles se ha equilibrado precariamente con la necesidad de proteger las rutas marítimas del petróleo y, en general, el suministro energético mundial. Pero las dificultades a las que se enfrentaron las administraciones estadounidenses anteriores palidecen frente a las que plantean los desafíos del Oriente Medio actual.

Israel sigue ahí, pero se ha convertido en un aliado mucho más difícil. El discurso del primer ministro Binyamin Netanyahu ante una sesión conjunta del Congreso de EE. UU. en marzo, por invitación de los adversarios internos del presidente Barack Obama, ha sometido un asunto clave de política exterior a las distorsiones de la profunda y paralizante polarización partidista de Estados Unidos.

Mientras tanto, garantizar el suministro seguro de petróleo y las rutas marítimas se ha vuelto más complicado, porque ahora EE. UU. debe jugar en todo el tablero de los asuntos árabes. Peor aún, a veces ha parecido jugar con los ojos vendados, con importantes brechas entre las realidades locales y la comprensión que de ellas tienen los responsables políticos.

Cuando comenzó la Primavera Árabe hace cuatro años, EE. UU. impulsó instintivamente un cambio de régimen en Libia, Siria y Egipto, mientras defendía el nuevo orden constitucional en Irak. Los resultados deben leerse como una advertencia para quienes buscan una gratificación instantánea mediante un cambio de régimen. Aunque se destituyó a algunos líderes sumamente indeseables, lo que vino después fue aún peor. El principal efecto del cambio de régimen ha sido fortalecer las identidades sectarias y debilitar las perspectivas de supervivencia de los Estados-nación existentes.

Y ahora, las negociaciones de alto riesgo con Irán sobre su programa nuclear se han superpuesto a la complejidad de los asuntos árabes. Se ha acusado a la administración Obama de desear demasiado el acuerdo y de no estar dispuesta a retirarse. Pero si esa acusación es cierta, no es porque Obama quiera desesperadamente cumplir la promesa que hizo al principio de su campaña electoral de 2008: negociar con los enemigos de Estados Unidos y encontrar puntos en común.

Más importante aún, hay una escasez de alternativas viables a un acuerdo. Según todos los indicios, Irán es una sociedad profundamente dividida entre quienes quieren que su país sea un miembro respetado de la comunidad internacional y quienes consideran que el estatus internacional de Irán se beneficia más de un programa de armas nucleares. Las sanciones internacionales impuestas a Irán parecerían favorecer a estos últimos, y no a los primeros.

Eso bien podría ser cierto si Irán fuera una democracia plena, genuinamente responsable ante la voluntad del pueblo. Pero hay pocas pruebas que sugieran que las sanciones hayan hecho algo por ralentizar el programa nuclear iraní. Además, como suele ocurrir, las sanciones podrían haber contribuido más a diezmar a la clase media y debilitar aún más a los menos poderosos que a motivar a los líderes de Irán a buscar un acuerdo.

Para muchos estadounidenses, el enfrentamiento con Irán es una lucha bilateral, una especie de repetición de las conversaciones nucleares con la Unión Soviética. En ciertos aspectos, la insistencia del Senado de EE. UU. en desempeñar un papel en la aprobación del acuerdo nuclear refleja una mentalidad de regreso al futuro: si los acuerdos SALT y START eran tratados jurídicamente vinculantes entre dos Estados, seguramente también debe serlo un acuerdo con Irán.

Pero el acuerdo que se negocia con Irán es multilateral e involucra a todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, además de Alemania. Parte del trabajo de Obama consiste en garantizar que el pueblo estadounidense entienda que el destino del acuerdo no depende únicamente de EE. UU.

Y los llamados participantes en las conversaciones no son los únicos países con mucho en juego en el resultado. El mundo árabe se ha mostrado cada vez más preocupado al contemplar un acuerdo nuclear.

La intensificación del conflicto chií-suní, junto con la audaz injerencia del Irán chií en países árabes predominantemente suníes, ha aumentado enormemente el escepticismo en la región respecto a cualquier acuerdo. De hecho, los líderes religiosos de Irán no han ocultado su deseo de lograr la hegemonía regional, si no el liderazgo del mundo islámico.

La desconfianza entre iraníes y árabes es incluso más antigua que la división chií-suní; y, en una época que probablemente se recordará como una de liderazgo debilitado en toda la región, los árabes consideran que las conversaciones nucleares tratan de algo mucho más fundamental que el control de armamentos. Con el mundo árabe sumido en la agitación, ¿podría EE. UU. estar buscando un marco estratégico alternativo en la región, en forma de una renovada alianza con Irán?

Para muchos estadounidenses con amargos recuerdos de Irán, ese escenario puede resultar poco atractivo, por decirlo suavemente. Sin embargo, visto desde el mundo árabe, Irán parece ser un elemento mucho más estable en la ecuación regional, un actor preparado para avanzar.

EE. UU. está cada vez más atento a esta corriente de pensamiento en el mundo árabe y está cortejando activamente a Arabia Saudí. De hecho, el apoyo tácito de Estados Unidos a la dudosa campaña de bombardeos de los saudíes en Yemen revela hasta dónde llegará EE. UU. para atender las inquietudes de los árabes suníes.

En términos más generales, hacer frente al Estado Islámico y estabilizar Irak, Siria, Libia y Yemen exigirá un esfuerzo diplomático total de EE. UU. Eso significa apaciguar los temores de Arabia Saudí, reconstruir la relación con Egipto y, sí, acercarse a Irán: prioridades basadas en las realidades del entorno regional contemporáneo. De hecho, la máxima prioridad —tanto para Obama como para su sucesor— debe ser explicar por qué los graves errores del pasado reciente han hecho de ese realismo la única opción plausible.

Este artículo se publica en colaboración con Project Syndicate. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde las opiniones expresadas.

Para mantenerse al día con la Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.

Autor: Christopher R. Hill es actualmente decano de la Korbel School of International Studies de la University of Denver y autor de Outpost.

Imagen: Una niña espera raciones de comida de voluntarios en una ventana de una mezquita, durante el mes sagrado de ayuno del Ramadán. REUTERS/Mohamed al-Sayaghi.

Compartir:

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.