COVID-19: cuánto tiempo creen los estadounidenses que tardará la vida en volver a la normalidad

a man sits outside a cafe with a face mask on
The majority of Americans aren't optimistic about a swift return to normal.Image: REUTERS/Callaghan O'Hare
Este contenido ha sido traducido automáticamente con IA.
  • Un año después del inicio de los confinamientos forzosos, la mayoría de los estadounidenses no es optimista sobre una vuelta rápida a como estaban las cosas antes del brote.

  • Solo el 9% del público afirma que las empresas, las escuelas y otros espacios públicos volverán a abrir con normalidad en menos de seis meses, según una nueva encuesta.

  • El 34% afirma que esto llevará entre seis meses y un año, pero el 57% de los estadounidenses dice que será de un año o más y el 14% prevé que tardará más de dos años.

  • Ocho de cada diez estadounidenses afirman que el mercado laboral tardará entre 1 y 2 años en recuperarse.

  • En su mayor parte, las expectativas sobre cuándo la vida volverá a ser como era antes de la pandemia no varían mucho entre los distintos grupos demográficos.

Un año después de que la COVID-19 forzara los primeros confinamientos, el cierre de escuelas y empresas y la cancelación de eventos en todo el país, la mayoría de los estadounidenses no es optimista sobre una vuelta rápida a como estaban las cosas antes del brote. Y el público es aún menos optimista sobre cuándo volverá la situación laboral a su nivel previo a la pandemia.

Pese a los recientes aumentos en la proporción de estadounidenses que se han vacunado contra la COVID-19 – y que afirman que planean vacunarse – solo el 9% del público afirma que pasará menos de seis meses antes de que la mayoría de las empresas, escuelas, lugares de culto y otras actividades públicas funcionen más o menos como antes del brote. Alrededor de un tercio (34%) afirma que esto llevará entre seis meses y un año.

La mayoría de los estadounidenses cree que pasará un año o más antes de que las cosas vuelvan a la normalidad.Image: Pew Research Center

Casi seis de cada diez (57%) afirman que pasará un año o más antes de que las cosas funcionen en su mayoría como antes de que la pandemia golpeara EE. UU., incluido el 14% que prevé que tardará más de dos años, según una nueva encuesta del Pew Research Center realizada del 1 al 7 de marzo entre 12.055 adultos.

En su mayor parte, las expectativas sobre cuándo la vida volverá a ser como era antes de la pandemia no varían mucho entre los distintos grupos demográficos ni según la afiliación partidista.

Las mujeres (59%) son algo más propensas que los hombres (53%) a creer que pasará más de un año para que las actividades públicas vuelvan al nivel que tenían antes del brote.

Casi dos tercios de los estadounidenses negros (64%) afirman que será de un año o más, frente a proporciones menores de blancos (56%), asiáticos (56%) e hispanos (51%).

Los estadounidenses de ingresos altos son los más optimistas sobre cuándo volverá la vida a la normalidad: el 49% prevé que las escuelas, las empresas y otras actividades públicas reabrirán por completo en un año o menos. Son menos los de ingresos medios (43%) y los de ingresos bajos (40%) que afirman lo mismo.

Las expectativas no varían mucho entre los distintos grupos demográficos.Image: Pew Research Center

Proporciones similares de republicanos e independientes que se inclinan por los republicanos (57%) y de demócratas e independientes que se inclinan por los demócratas (56%) afirman que pasará más de un año para que la vida vuelva a la normalidad en el país. Pero los republicanos son más propensos que los demócratas a creer que tardará más de dos años (17% frente a 10%).

Cuando se trata de la situación laboral del país, los estadounidenses son aún más pesimistas. Casi ocho de cada diez estadounidenses afirman que esperan que tarde entre uno y dos años (46%) o más de dos años (35%) para que la situación laboral se recupere a como era antes del brote. Solo el 19% cree que se recuperará en menos de un año.

Casi ocho de cada diez estadounidenses afirman que esperan que el mercado laboral tarde entre uno y dos años en recuperarse. Image: Pew Research Center

Existen diferencias demográficas modestas en estas predicciones. Por ejemplo, quienes viven en zonas rurales (40%) son algo más propensos que quienes viven en zonas suburbanas (34%) o urbanas (31%) a afirmar que la recuperación laboral tardará más de dos años.

Aunque los partidistas coinciden en gran medida en que pasará más de un año para que el empleo alcance el nivel que tenía antes de la pandemia, los republicanos son más pesimistas: el 44% espera que los empleos regresen en más de dos años, frente a aproximadamente una cuarta parte de los demócratas (26%).

Nota: Aquí están las preguntas utilizadas para el informe, junto con las respuestas, y su metodología.

Consulte este apéndice para saber cómo se determinaron los niveles de ingresos.

Licencia y republicación
Los artículos del Foro Económico Mundial pueden volver a publicarse de acuerdo con la Licencia Pública Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0, y de acuerdo con nuestras condiciones de uso. Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no del Foro Económico Mundial.