¿Sabe cómo suena en los correos electrónicos?
Sin poder oír las inflexiones de voz de las personas ni ver sus rostros, puede ser difícil interpretar cómo se siente quien está al otro lado de un correo electrónico. Los emoticonos y los signos de exclamación solo pueden ayudar hasta cierto punto (sobre todo en un correo electrónico profesional) y, de hecho, a veces el lenguaje formal de negocios puede empezar a sonar, bueno, negativo si falta contexto.
Un Wall Street Journal artículo sobre los correos electrónicos enigmáticos cuenta la historia de una consultora que envió por correo electrónico a su cliente un plan de proyecto detallado y recibió una respuesta de una sola palabra: «Anotado».
Temió que él estuviera enfadado o decepcionado, cuando en realidad estaba encantado de poder quitar el asunto de su bandeja de entrada con tan poco esfuerzo.
Entonces, ¿cómo puede asegurarse de que su mensaje se entienda sin parecer negativo?
Destaque lo positivo.
En conjunto, las palabras que elige determinan el tono de sus comunicaciones. Y si elige de forma sistemática palabras y frases negativas, sus correos electrónicos sonarán secos, condescendientes o enfadados.
La negatividad nunca es buena y siempre transmite malas vibraciones. Aunque se sienta negativo respecto de una situación, puede esforzarse por convertir sus correos electrónicos en mensajes más positivos, que suelen obtener mejores respuestas.
Palabras como no poder, daño, no hacer, error, fracasar, imposible, poco valor, pérdida, equivocación, no, problema, negarse, parar, no ser capaz de, lamentablemente, escalada, urgente, nunca, incapacidad e insensato tienen una fuerte connotación negativa.
Considere esta frase, por ejemplo:
Lamentablemente, será imposible terminar el proyecto a tiempo debido a los problemas que están causando algunas personas.
Es una gran cantidad de palabras negativas para una sola frase. Pero podría transmitir fácilmente la misma información de una manera más positiva, así:
Todos deben entregar su parte del proyecto antes del jueves para que podamos completar el trabajo a tiempo.
Como puede ver, todo depende de las palabras que elija para transmitir su tono. Si el jefe del ejemplo anterior de Wall Street Journal siquiera hubiera respondido «¡Gracias!» en lugar de «Anotado», es probable que su empleada no se hubiera preocupado por si había hecho un buen trabajo.
Procure expresar su mensaje con términos más positivos, como beneficio, lo mejor es, asunto, cuestión, progreso, éxito y valioso.
Lo que se debe y no se debe hacer
Una forma fácil de caer en la trampa de la negatividad es empezar a enumerar cosas que las personas no deberían hacer. No deje comida sin terminar en el refrigerador de la oficina. No llegue tarde a la reunión. Incluso decir «no lo olvide» es más negativo que decir «recuerde».
En lugar de decirles a los demás lo que no deben hacer, intente decirles lo que sí deben hacer. Por favor, llévese el almuerzo a casa al final del día. Por favor, llegue cinco minutos antes a la reunión.
Es mucho más probable que las personas accedan a una petición positiva que a una queja negativa sobre su comportamiento.
En caso de duda, sea explícito.
Si descubre que las personas suelen malinterpretar sus correos electrónicos, quizá tenga que expresarse con más claridad. No hay nada de malo en decir realmente cómo se siente al comunicarse con sus colegas, especialmente con quienes tiene una buena relación.
Por ejemplo, en vez de usar un lenguaje seco y negativo en un correo electrónico sobre la programación del proyecto porque está harto del programa que tiene que usar para organizar reuniones, podría decirlo abiertamente: «Este sistema de programación me resulta frustrante, pero parece que podemos reunirnos el viernes…»
Así, quien recibe el mensaje puede entender que se siente negativo por algo distinto de él.
Este artículo se publica en colaboración con LinkedIn. La publicación no implica que el Foro Económico Mundial respalde estas opiniones.
Para mantenerse al día con Forum:Agenda, suscríbase a nuestro boletín semanal.
Autor: Bernard Marr es un autor de libros de negocios superventas, orador principal y consultor en gestión estratégica, gestión del rendimiento, análisis, KPI y big data.
Imagen: Imagen genérica de una mujer en una oficina usando un ratón de computadora. OFFPO REUTERS/Catherine Benson




