Es una enfermedad transmitida por mosquitos y, en el peor de los casos, morirás a causa de ella: eso resumía más o menos lo que el poeta estadounidense Cameron Conaway sabía sobre la malaria cuando llegó a Tailandia.
Poco sabía que pronto iba a emplear un método inusual para ayudar a combatir la enfermedad, que mata a más de medio millón de personas al año, en su mayoría en el África subsahariana.
Se convirtió en el primer poeta residente de la Unidad de Investigación de Medicina Tropical Mahidol Oxford (MORU) de Bangkok, uno de los principales institutos de investigación sobre la malaria del mundo.
El antiguo luchador de artes marciales pronto se encontró viajando durante siete meses a aldeas de Tailandia y Bangladesh azotadas por la malaria, para reunir impresiones para sus poemas.
«Lo que me inspiró fue participar en algo en la intersección entre la poesía y la medicina, algo que significaba que la poesía podía servir a un propósito social», me dijo Conaway.
Conaway, ahora profesor de escritura creativa en Penn State Brandywine, parte de la Universidad Estatal de Pensilvania, publicó su libro «Poemas sobre la malaria» el otoño pasado. Se convirtió en uno de los libros destacados de 2014 de la National Public Radio.
Los poemas abordan temas que van desde los medicamentos falsificados hasta los mortinatos y el daño cerebral causado por la malaria, así como los bardos itinerantes que representan obras para crear conciencia sobre la enfermedad.
Cada poema sobre la malaria va acompañado de un dato relacionado; por ejemplo, la malaria durante el embarazo causa 200.000 mortinatos en África al año.
«Como la sombra se aferra a los dedos de sus pies,/ la madre carga al nacido/sin vida sobre el hombro hasta la noche,/cuando su tesoro recién nacido queda enterrado/con los demás bajo las mantas./Al canto del gallo, acerca el rosa/de sus labios sin formar a su pecho./Pronto, el muerto tendrá otro/cumpleaños, y ella le contará historias», dice un poema.
También leyó los poemas a los aldeanos durante sus viajes para crear conciencia sobre la malaria, que puede prevenirse tomando precauciones como usar mosquiteras.
«Les sorprendía que alguien hiciera esto, pero también se alegraban de que alguien prestara atención al problema», dijo.
Conaway también descubrió que la malaria tiene una historia poética.
Ronald Ross, quien ganó un Premio Nobel en 1902 por identificar parásitos de la malaria en mosquitos, escribió poesía sobre la enfermedad y su descubrimiento; en uno de sus poemas se refirió a la malaria como «muerte que asesina a millones».
El escritor e ilustrador estadounidense Theodor Seuss Geisel, más conocido por sus libros infantiles, usó la poesía para concienciar a los soldados estadounidenses sobre los peligros de la malaria.
Geisel creó un folleto que explicaba a las tropas cómo evitar encuentros perjudiciales con «Ann, sedienta de sangre», el personaje que creó para representar a los anofeles, el género de mosquitos que transmiten la enfermedad.
Por supuesto, no es posible medir qué impacto podría tener «Poemas sobre la malaria» para ayudar a acabar con la enfermedad. Pero, como dijo Conaway, para crear conciencia sobre la malaria debemos ir más allá de los gráficos y los datos e intentar llegar al corazón de las personas.
Este artículo se publica en colaboración con la Fundación Thomson Reuters, trust.org. La publicación no implica el respaldo de las opiniones por parte del Foro Económico Mundial.
Para estar al día con la Agenda, suscríbete a nuestro boletín semanal.
Autor: Astrid Zweynert es una periodista galardonada, editora y especialista en redes sociales, apasionada por la narración en línea.
Imagen: En esta fotografía de 2006 del Centro para el Control de Enfermedades (CDC), publicada a Reuters el 30 de octubre de 2013, se muestra un mosquito Aedes aegypti hembra. REUTERS/James Gathany/CDC/Handout vía Reuters.
